Acts 15
Aatoppa jaatki Christianshing amasung Mosesgi waayel yaathang
1 Amasung Jihndiyadagi kanaa kanaagumba mishingna kumtharaktuna, Mosesgi hounabi matung ennaa un kaktrabadi, nakhoyna araan khubam phangba ngamloi, haayduna machin manaaoshingda makhoyna tambirak-e.
2 Maduda Paulga Barnabasgana makhoyga yaamna ningai tounaduna waa yetnarabada, waa yetnaba asigi maramda Paul, Barnabas amasung makhoygi maraktagi atei kanaa kanaagumbabu paakhon-chatpashing amasung ahallaman shingda Jerusalem taanna kanaba khandokle.
3 Maram aduna shinglupna makhoybu lambida thillaaktuna, atoppa Jaatshingna pukning hongba adu lira liraduna makhoyna Phenic amasung Samaria lallakle, aduga machin manaaoshing pumnamakpu yaamna haraaohallammi.
4 Amasung makhoyna Jerusalemda thunglarabada, shinglup, paakhon-chatpashing amasung ahallaman shingna makhoybu loushinbire, aduga Eeshorna makhoyga loynanaa toubikhiba thabak pumnamak makhoyna libire.
5 Touegumsung makhoy un kakpa taare, amasung Mosesgi waayel yaathang adu ngaaknanaba makhoyda yaathang piba taare haayduna thajaraba Pbarisishinggi Khutpudagi kharana hougatle.
Jerusalemda tinnaba
6 Maduda paakhon-chatpashingga ahallaman shinggana waa asgi maramda taananaba tinnare. 7 Aduga yaamna waa yetnarabada, Peterna hougattuna makhoyda haay,
He echin-enaaosha, attoppa jaat shingna eigi chindagi aphaba waapaao taaraga thajanaba, mamaangeida Eeshorna nakhoygi naraktagi eibu khandokpire haayba nakhoyna khang-e.
8 Aduga pukningbu khangbiba Eeshorna eikhoyda toubikhiba adugumna makhoydasu thawaay ashengba pibiduna, makhoyda saakhi pibire.
9 Amasung thaajabagi mapaanna makhoygi pukning shengdokpiduna, ebungngo mahaakna eikhoyga makhoygagi marakta karisu tongaanba leihande.
10 Maram aduna houjik eikhoygi epa epushingnasu eikhoynasu puba ngamdaba popubu sebokshinggi mangaakta nakhoyna thonggattuna, Eeshorbu karigi chaang yenglibano?
11 Touegumsung ebungngo Jesusgi thoujaanna makhoyga maannana eikhoysu araan khubam phanggani haayba eikhoyna thaajei.
12 Maduda miyaam pumnamakna tuminna leire; aduga Barnabasga Paulgagi mapaanna atoppa Jaatshinggi marakta Eeshorna khudamshing amasung angak angakpa toukhiba adu makhoy anina lithokpiba makhoyna taarammi.
13 Amasung makhoyna tuminna leiraba matungda Jamesna khumlak-e.
He echin-enaaosha, eigi waa tabiyu:
14 Eeshorna ebungngo mahaakki minggi damak atoppa Jaatshingdagi mi khutpu amaa louthoknanaba ahaanbada karamna mityeng tabikhiba adu Simeonna lithokpire.
15 Amasung asidi Eeshorgi waa taakthokpa shinggi waaga mannei; asumna ere,
16 Thabakshing asigi matungda eina hallakkani, aduga Davidki tukhraba phijang adu eina amuk sagani; amasung madugi maangkhraba adu eina amuk sagani; aduga eina madu chumkhatkani,
17 Lemhouba mishingna amasung eigi ming louraba atoppa Jaatshing pumnamakna Eeshorbu thinanabani haayduna
18 Ahaanbadagi hiram shing asi khanghanbiba Eeshorna haay.
19 Maram aduna eina khanjabani, atoppa Jaatshinggi maraktagi Eeshorna onsillakpa makhoy adubu eikhoyna waahanganusi;
20 Adubu makhoyna laaida katluraba shengdaba pot, marumbi, laakhattuna shiba shaa, amasung ee chaaba pumnamak asidagi lapthoknaba eikhoyna makhoyda ekhisi.
21 Maramdi mamaangeidagi houna saahar saaharda Mosesgi niyaam laairikshingdu shaandokpa mishing leiduna madu potthaaba numit khudingda loysang loysangda panarammi.
Aatoppa jaatki Christianshingda eduna thaakhiba
22 Matam aduda makhoygi maraktagi machin manaaoshinggi marakta luchingbashingbu; maming Barsabba kouba Judas amasung Silasbu, khandoktuna Paul amasung Barnabasga loynanaa Antioch taanna thaana-naba shinglup apun-baga paakhon-chatpashing amasung ahallaman shinggana phagani ningle.
23 Amasung asumna eduna makhoygi khutta thaakhre: eikhoy echin-enaao, paakhon-chatpashing amasung ahallaman shingna Antioch, Syria amasung Ciliciada leiba atoppa jaat echin-enaaoshinggi maphamda khurumjari.
24 Eikhoyna yaathang pikhidaba mi kharana eikhoydagi chatkhiduna, nakhoygi pukning onna-teinahanduna, nakhoybu waaheina olang onsaohalle haayba eikhoyna taabagi maramna,
25 Eikhoyna pukning amata oiraduna mishingbu khandoklaga, eikhoygi ebungngo Jesus Christagi minggi damak mathawaay katthoklaba,
26 Eikhoyna channaraba Barnabas amasung Paulga loynanaa makhoybu thaaba phei ningle.
27 Maram aduna eikhoyna Judasga Silasgabu thaare; makhoy mashaanasu nakhoyda waaram asimak machinna taakpiragani.
28 Maramdi thoidokna kaannaba potshing asi nattana henna lumba pot nakhoygi nathakta haptabana phei haayduna thawaay ashengbanasu, eikhoynasu ningle,
29 Haaybadi, laaida katluraba pot, ee chaaba, laakhattuna shiba shaa, amasung marumbi pumnamak asidagi nakhoyna lapthokpa phei; nakhoy nashaana pumnamak asidagi ngak chaarabadi, nakhoygi aphaba oigani. Nakhoy yaaiphaba oisanu.
30 Asum touna makhoybu thaadokpirabada, Antioch taanna kumtharakle; aduga miyaambu khomjinduna, makhoyna laairik adu pire.
31 Amasung makhoyna madu parabada, pukning thougatpibagi maramna haraaojare.
32 Aduga makhoy mashaana Eeshorgi waa taakthokpasu oiba Judasga Silasgana machin manaaoshing adubu waahei ayaambana thoujaan-biduna, makhoybu pukning chet-hanbire.
33 Matam khara makhoyna leiramlaga, machin manaaoshing adudagi makhoybu thaarakpashing adu taanna engthana thaadokpire.
34 Touegumsung Silasna aduda leiba phei ningle.
35 Touegumsung Paulga Barnabasgana ayaamba ateishinggasu loynanaa Eeshorgi waapaao tambiduna amasung shaandoktuna matam lellammi.
Paulga Barnabasga khaainaba
36 Amasung numit kharagi matungda Paulna Barnabasda haay, eikhoyna Eeshorgi waapaao shaandoklamba saahar khudingda echin-enaaoshing karamna leiba, houjik amuk handuna yeng-usi.
37 Aduga Barnabasna Mark kouba Johnbasu makhoyga loynanaa puninglammi.
38 Adubu makhoybu Pamphyliadagi thaadoklamlaga thabakta makhoyga loynanaa chatminnadaba mahaak asibu makhoyga loynanaa puba aphaba natte haayna Paulna ninglammi.
39 Asumna ningai thoknaduna, makhoy amaga-amaga khaaynakhre, aduga Barnabasna mahaakka loynanaa Markpu puduna Cyprus taanna hi tongkhi;
40 Touegumsung Paulna Silasbu khandokle, aduga machin manaaoshingna makhoybu Eeshorgi thoujaanda shinnabiduna, makhoyna chatthokkhre.
41 Aduga mahaakna shinglup shingluppu chethanbiduna Syria amasung Cilicia lallakle.