Luke 2

Jesus pokpa

( Matthew 1.18-25 )

2 Matam aduda asum thoklare, taibangpal pumnamakki mikok thiyu haiduna Augustus Caesardagi yathang lakle. 2 Quiriniusna Syriagi mapu oiringeida mikok thiba asi ahanba oirammi. 3 Amasung mi khudingna magi magi khunda maming inanaba makhoi pumnamak chatli. 4 Aduga Josephsu Galileegi Nazareth saharadagi Judeagi Bethlehem kouba Davidki sahar tanna karakle, maramdi mahak Davidki sagei amasung imung oirammi; 5 Mahakka wa loinarabi mirollibi Mary aduga loinana maming inanabani. 6 Asum thoklare, makhoina aduda leiringeida, mahakna angang unagadaba numit adu sure. 7 Amasung mahak ahanba macha nipa ama pokle, aduga mabu phina yomduna, sha thaknaba khudengda hiphalle, maramdi mithungshangda makhoigi damak mapham leiramde.

8 Amahiksung lam aduda yaosenba kharana loubuk lamhangda lektuna, makhoigi yao shanggu ahingda ngaklammi. 9 Amasung Prabhugi dut ama makhoigi manakta leplare; aduga Prabhugi matik mangalna makhoigi akoibada nganbire; maduda makhoi yamna kire. 10 Adubu sargadut aduna makhoida hai; kiganu maramdi yengu, mi pumnamakki oigadaba, yamna haraoba aphaba wapao eina nakhoida pubirakli; 11 maramdi ngasi Davidki saharda nakhoigidamak kanbiba mapu pokle; Ibungo mahakti Christa Prabhuni. 12 Aduga nakhoigi damak khudam asini, nakhoina phina yomba angang ama, sha thaknaba khudengda hipliba phanggani. 13 Amasung khudak adumaktada sargagi kanglup mayam dut aduga loinaraduna Ishorbu thagatlak-i:

14 "Khwaidagi henna wangbada Ishorbu thagatpa, aduga taibangpanda Ibungobu pelhalliba mishinggi marakta ingthaba."

15 Asum thoklare, sargadutsingna makhoidagi sargada kakhatkhraga, yaosenbasingna amaga amaga hainarak-i, eikhoina houjik Bethlehem tanna chatkhiduna, eikhoida Prabhuna khanghanbikhiba thokliba wa asi yenglusi. 16 Amasung makhoina thuna laktuna, Mary amasung Josephpu aduga sha thaknaba khudengda hipliba angang adubusu phanglare. 17 Aduga makhoina urabada, angang asigi maramda makhoida haikhiba wa adugi marida makhoina khanghalle. 18 Amasung ataba pumnamakna yaosenbasingna makhoida haikhiba adugi maramda ngakle. 19 Touigumsung Maryna mapukningda maon maon khanduna, hairiba pumnamak asi ngaklammi. 20 Amasung yaosenbasingda haikhiba adugumna, taraba amasung uraba pumnamak adugi damak makhoina Ishorgi matik mangal saktuna amasung Ibungo mahakpu thagattuna hankhi.

21 Amahiksung un kaknabagi damak numit nipalni surabada, Ibungobu mirondringeina sargadutna thonkhibagum, Ibungogi ming Jesus tholle.

Jesusbu Ishor ningnashangda pukhatpa; Simeon amasung Annanana Ishorbu thagatpa

22 Amasung Mosesgi wayel yathang adugi matung inna makhoigi sengdokpagi numit surabada, prabhuda katchananaba 23 Prabhugi wayel yathang aduga ikhrabagumna, hanna pokpa nipa khudingbu prabhuda asengba kougadabani, 24 Amasung Prabhugi wayel yathang aduda ikhibagi matung inna lamkhunu pu ama nattraga khunu macha ani bali tounanaba Ibungobu makhoina Jerusalemda pukhatle. 25 Aduga yengu, Simeon kouba mi ama Jerusalemda leirammi, amasung mahak asi Israelgi aphanungaiba ngaijariba, dharmachenba amasung Ishorbu chetna ningba mi oirammi; aduga thawai asengbana mahakki mathakta leirammi. 26 Amasung mahakna prabhugi Christa adubu udriba phaoba, asiba uroi haiduna thawai asengbagi mapanna mangonda phongbiramle. 27 Maduda thawaina tongduna mahakna Ishor ningnashangda changlakle; aduga wayel yathang adugi hounabi matung inna Ibungogi damak toubinanaba, mapa mamana angang Jesusbu pusillaklabada, 28 Mahakna Ibungobu pamduna, Ishorbu thagatcharak-i:

29 Prabhu, Ibungo nahakna haibibagi matung inna houjik Ibungo nahakna nanaibu ingthana thadokpi,

30 Maramdi jat pumnamakki mamangda Ibungo nahakna thourang langbiraba

31 Ibungo nahakki aran khubam adu eigi imitna ujare;

32 Ibungodi atoppa jatsingda phongdokpinanabagidamak mangal, amasung Ibungo nahakki mi, Israel jatki matik mangal oibi.

33 Amasung Ibungogi mapa mamana Ibungogi maramda haikhiba wa aduda ngaktuna leirammi; 34 Aduga Simeonna makhoibu bor piduna, Ibungogi mama Maryda hairak-i, yengu, angang asi Israelgi marakta ayambagi tathanaba amasug kakhatnabagi damak, aduga yadabagi khudam oinaba thambani; 35 Amasung kabakthangna nangmakki thawaida thingani; aduna ayambagi pukningdagi wakhal makhei phongdoknanabani. 36 Amahiksung Ashergi salai, Phanuelgi macha nupi Anna koubi Ishorgi wa takthokpi ama leirammi Mahakti mayum naingeidagi mapuroibaga chahi taret pannaraga, 37 Chahi mariphumari phaoba lukhra oibi, chahi yamna lirabi oirammi). Mahakna ahing nungthil chara henba amasung haijabaga loinana khurumjaduna, Ishor ningnashang thadoklamde. 38 Aduga pung adumaktada mahakna karaktuna Ishorbu thagatchaduna, Jerusalem handokpiba ngaijaramba pumnamakta Ibungogi maramda ngangthokpirammi. 39 Amasung makhoina Prabhugi wayel yathang adugi matung inna thabak pumnamak loirabada, makhoina Galileeda makhoimakki sahar Nazareth tanna hankhre.

Jesusna naha oiringeigi waram

40 Adugi matungda angang adu asum chaokhatlaktuna, mapanggal kallak-i, amasung lousingna thallak-i; Ishorgi thoujannasu Ibungo mangonda leirammi.

41 Amahiksung Ibungogi mapa mamana chahi chahigi aran-chakkhangbada Jerusalemda chatlammi. 42 Amasung Ibungona chahi taranithoi surabada, chakkhangbagi hounabi matung inna makhoina karakle, 43 Aduga numitsing adu loiraga, makhoina asum hallakpada, nipa macha Jesusdi Jerusalemda leihoui, amasung Ibungogi mapa mamanadi madu khangde. 44 Touigumsung Ibungodi chatminnaba kanglup marakta yaowi ningduna makhoina nongmagi lambi chatlakle, aduga makhoigi sagei amasung khangnabasinggi marakta makhoina Ibungobu koithi thirammi; 45 Adubu makhoina Ibungobu phangdrabada, thira thiraduna, Jerusalem tanna hallake. 46 Asum thoklare, numit humnigi matungda makhoina Ibungobu Ishor ningnashang manungda ojhasinggi wa taduna amasung makhoida hangduna mayaida phamlamba phangle. 47 Aduga ataba pumnamakna Ibungogi heisingba amasung paokhum makhei aduda chamamnarammi. 48 Amasung makhoina Ibungobu urabada, ingak ngakladuna mamana Ibungoda hai, icha, nangna eikhoida asumna touba kargino? Yengu, napaga eigana nungsa thiduna nangbu thirammi. 49 Maduda Ibungona makhoida hai, nakhoina eibu thiba asi karigino? Eidi Ipagi yumda leipham thokpamakni haiba nakhoina khanglamdra? 50 Amasung Ibungona makhoida haiba wa adu makhoina khangde. 51 Aduga Ibungona makhoiga loinana kumthakhiduna Nazarethta lenglakle, amasung makhoigi makha ponna leirammi; aduga Ibungogi mamanadi hairiba pumnamak asi mahakki thammoida chetna thamlammi. 52 Amahiksung Jesus lousingda, sabanda amasung Ishorga mishinggana chanbada hengatlaklammi.