Genesis 9
Eeshorna Noahda pikhiba waarepnaba
1 Eeshorna Noah amadi mahaakki machaashingbu kubiraduna haayrammi, "houjiktti mahei yaanjaro. Mapaan naaidaba oijaro. Maalemsi thungna shaandokpa oijaro.
2 Taaibang maalemsida leiriba shaashing, nongmadonda leiriba uchek waayaashing, leibaakta mapukna shittuna chatpa Jibaashing, amadi chaangjourenda leiriba Jibaa pumnamakna nakhoybu kiba oisanu. Makhoy pumnamaksi nakhoygi nakhutta shinnarabani.
3 Lengli paalliba Jibaa pumnamak amadi asang-amaanshingsi nakhoygi chinjaakni. Pumnamaksi nakhoyda nachinjaak oijanaba haayduna pirabani.
4 Ahingba jibaa amagi mashaada yaaoriba eedudi nakhoyna mashaaduga loynanaa chaapharoi. Maramdi eeduda punsi yaaobani.
5 Kanaagumba mi haatpa taarabadi, mahaakpu dandi pigadabani. Mi haatpa shaadu haatkadabani.
6 Mi haaybasi Eeshorgi mitam louduna shaakhibani maramsina kanaagumbana mahaakpu haatpa taarabadi haatliba nupaadubusu mi ateina haatpa taabani.
7 Maalem shinba thungna nachaa nasu maroi manaao taaduna taaibangsibu ngamjaro.
8 Eeshorna Noahga loynanaa leiriba machaanupashingda haayrammi.
9 "houjikti nahaak amadi nahaakki chaaron-shuron, nahaakka loynanaa
10 Hijaaoda leiruraga thokraklaba thawaay paanba jibaashing, uchek waaya amadi shaashing, maalemsi shinba thungna leiriba Lamlakta leiba shaashingsiga Eigagi marakta lengdraba waarepnaba amaa leiba taai.
11 Eina nahaakka loynanaa yaanaba waarepsi leikhraba matungda thawaay paanba jibaa haaybasi keidoungeidasu tumna manghannaba eeshing eechaao thokhallaroi. Maalemsi mangna-taaknaba keidoungeidasu eechaao laakpahallaroi.
12 Eeshorna makha taanna haayrak-e, eigaa nahaakkagi marakta aduga masidagisu hendokna nahaakka loynanaa leiriba lengli paalliba thawaay paanba jibaashing yaaona tungda laakkadouba chaaron-shuron phaaobada lengdraba waarepnabadudagi leihougadouba khudamdu asini:
13 Leichinlakta Eina chumthaang khalhan-gani, masina areppa waareptugi khudamni. Ei amadi maalemsigi marakta.
14 Maalemsida Eina leichin thanghallakpa matamda, leichinlakta ugani nahaakna chumthaangdu.
15 Matamduda eigaa nahaakkagi marakta amadi shiba naaiba thawaay paanba khudingga loynanaa lepnakhiba waareptu Eina ningshinggani. Lengli paalliba jibaashingsi amuk haanna eechaao thok-handuna maanghanlaroi.
16 Leichinlakta chumthaang khanba ubada, maalemsida leiriba lengli paalliba jibaashingga eigaa waarepnakhibadu ningshinggani.
17 Eeshorna Noahda haaykhi, "masina maalemsida leiriba lengli paalliba jibaashing amadi Eigagi marakta leinariba maridu utkani."
Noah amadi machaanupashing
18 Hijaaodagi thoklakkhiba Noahgi machaanupashingdi Sem, Ham, amadi Japheth oirammi. Ham Cannan-gi mapaa oirammi.
19 Haayriba ahumsi Noahgi machaanupashingni. Makhoydagi taarakpa chaaron-shuronduna maalemsi shinbaa thungkhi.
20 Louu-shing-ubagi thabak touba Noahna angurgi engkhon amaa shemba houkhi.
21 Noahna angur mahi thaklubadagi makok ngaaoduna maphi yaaodana mayumda tumduna leirammi.
22 Cannan-gi mapaa Hamna mapaagi maphi-maron yaaodana leirambadu ubada machin manaao aniduda paaodu tamlammi.
23 Maramsina shem amadi Japhethna phi achonba amaa louraga marengban youna thaanggatlaga tung haanna chatlaga makhoygi mapaagi maphi yaaodabadu khupsinbikhi. Mapaagi maphi yaaodabadu udanaba haayduna makhoygi mamaay leithokkhi.
24 Noahna angur mahi thaklubadagi ngaaoba pharaduna hougatlakpa matamda mahaakki machaa eton tonba aduna maangonda toukhibadu khanghallammi. Maramsina mahaakna haayrammi,
25 "Cannan tumna mangba oirasanu, mayaambaashinggi maphamda mahaak minaai naaithaang oinaa leirasanu."
26 Noahna makha taana haaykhi, "he Eeshor Semgi Eeshor, Canaan Semgi minaai oisanu.
27 Eeshorna Japhethki maraan-mathum helhanbiyu. Mahaakpu Semgi sangda leihanbiyu. Aduga Canaanna mahaakki minaai oisanu.
28 Eechaaogi matungda Noah chahi 350 leikhi.
29 Mashaagi chahi 950 shubaa matamda nonggaakhi.