Isaiah 21

Babylon maithibagi khudam

 

21 Samudra mapanda leiriba lamhangdugi maramda phongdokkhiba laibao:

      Negevta lisang sitna sitliba nonglei nungsitkumna, lakli achouba lamhangdagi, tamthiraba leibak amadagi

2   Angakpana thallaba wapham ama eingonda shangshangnna uhalle, manghan-gadouba singduna manghalli, tumhangadoubaduna tumna manghalli hey Elam chatlo, hey Media, hanna lumduna leiro. Mahakna sor phuina honkhribadu, purakkani eina aroiba matam.

3   Maramsina eigi ikhwangsi lengba yadre, anabana eibu ithin piri, chabokshangda leiriba nupisingna awaba khangbagumna khangli eina. Eihak khonjel ama phaoba phangdaba makhei nonthaduna leire, eihak awaba saklon pumnabana mitsina karisu uba phangdre.

4   Pukningse eigi marang marang touri, maikei khudingda akibana thalli, ngaidunata leire nonganba, adubu maduna henna akibagi masak oire.

 5  Makhoina chakcha phan thajari, sandokchari Galicha phida, chari amadi thakli makhoina, hey ningthou machasing, hougatlo, thao teijaro chunggoidu.

6   Ishor-na asumna takpiri: "chatlo, aduga thongngakpa ama thammu, mahakna uba pottu, phongdokchasanu.

7   Mahakna uba matamda sagol thouba ani ani phangna, lola thouba amadi ut thoubasing uba matamda, tajasanu pukning changna, thamoi hongba leitana,

8   Matamduda auba nupaduna laorakkani: "he Ishor, awangba lanjabungda eina yengjaba matamda, leitana atatpa nungthin-gi matamda, leijari eina ahing nungthin animakta,

9   Yengu, sagol tongduna pareng ani thokna lakpadu eina ui, mahakna maduda paokhum pirak-i, "maithire, maithire, maithiraba leibakni Babylon, masigi laisinggi murtidu malemthakta ningkhaiduna tare,

10 Nakhoi khiktokhre, nakhoi humdokhre, nongthak nongkha anigi Mapu Ishor, oiriba Israelgi Mapu Ibungodagi, tajabadu eina nakhoida hairibasini.

 

Edomgi maramda


11 Edomgi maramda phongdokkhiba wasing, kanagumba amana eibu kouri Seirdagi, "thongngakpa, ahingda kari ubage? Thongngakpa ahingda kari ubage?"

12 Thongakpa nupaduna hairak-i," "oiri ayuk amuk aduga lakkani masigi mathangda numidang hangninglabadi lengbirak-u, maikeisonda mai leiraktuna hanglaba yagani."

 

Arabki matangda


13 Arabki matangda phongdokkhibasing: he Dedan-gi ut pareng, lotchagani nakhoina Arabki asongba maphamda,

14 Khouranglaba kanagi maphamda pibiyu laija ishing, mayum thadoktuna chelliba kanagi makada pibiyu chinjak, hey Temada leiriba misa.

15 Chenkhre makhoina thangdu ubada, ubada chelli makhumdagi satokpa thangdudagi, tenga thonglaba tendagi, chelli makhoina taksillakliba  lan-gi irangdudagi.

16 Ishor-na asumna hairi eingonda. Thabak suba mishinggi cheitharon matung inna chahi amagi manungda, Kedargi matik mayaisingdu tumna manggani.

17 Kedargi phamnaibasinggi macha ten heibasingdu mashing yamlaroi. Maramdi Israelgi Ibungo Lainingthouna hairibasi thoknanaba yathang toukhrabani.