Mark 3
Makhut naamma shithaba mi amabu amasung atei anaabashingbu phahanbiba
( Matthew 12.9-14; Luke 6.6-11)
1 Amasung Ebungngona loysangda amuk changsille; maduda makhut naamma shithaba mi amaa leirammi.
2 Amasung makhoyna ebungngobu maraal piba yaana-naba, Ebungngona maabu potthaaba numitta phahan-gadra haayduna makhoyna lumduna yenglammi.
3 Aduga Ebungngona makhut naamma shithaba mi aduda haay, mayaaida lepkhatlu,
4 Amasung Jesusna makhoyda haay, potthaaba numitta aphaba nattraga phattaba touba, thawaay kanbiba nattraga haatpa hounabra? adubu makhoydi tuminna lei.
5 Aduga Ebungngona ashaaobaga loynanaa makhoyda koyyeng yenglaga, makhoygi thammoi kanbagi Ebungngona thawaay waaraduna mi aduda haay, nakhut tingthok-u, aduga mahaakna tingthokpada, mahaakki khut hannagum phakhre.
6 Amasung pharisi shingna thokkhiduna, khudak aduda ebungngobu karamna maanghansige haayba Herodia shingga loynanaa waa taannarammi.
7 Amasung Jesusna sebokshingga loynanaa louktaakta chatkhre, aduga Galilee amasung Judeadagi miyaamsingna tung ellammi,
8 Ebungngona toukhiba thabaksingdugi maramda tarabada, Jerusalemdagi, Idumeadagi, Jordan waangmadagi, Tyre amasung Sidon-gi akoybadagi miyaamsingna ebungngoda laakle.
9 Amasung miyaam aduna ebungngobu omsin-dananaba, ebungngogi damak hi machaa amaa thouraang tousanu haayduna sebokshingda haayrak-e;
10 Maramdi Ebungngona asup yaamba mibu phahalle, phattaba laaina thungba pumnamakna ebungngobu shoknanaba ebungngoda ensillakle.
11 Amasung shengdaba thawaay shingna ebungngobu ubaa khudingda, ebungngogi maangda tuthaduna laaona haayjei, ebungngodi Eeshorgi machaanupani.
12 Maduda eibu mida khanghan-ganu haayduna akanba yaathang ayaamba makhoyda pire.
Jesusna sebok taraanithoi khandokpa
( Matthew 10.1-4; Luke 6.12-16 )
13 Amasung Ebungngona chingda kaakhattuna, ebungngo makna paamba makhoybu koukhatle, amasung makhoyna ebungngogi maphamda laakle.
14 Aduga ebungngoga loynanabagi, amasung bhut shingbu taanthokpa ngamba matik yaaona paao shaandoknaba makhoybu thaana-nabagi,
15 Ebungngona taraanithoibu pham haaple.
16 Ebungngona Peter thonbiba Simon,
17 Zebedeegi machaanupa James amasung Jameski manaao John (makhoy anibu Ebungngona Boanerges, haaybadi nongkhaakpagi machaanupashing thonjinbi);
18 Andrew, Philip, Barthalomoi, Matthew, Thomas, Alphaeusgi machaanupa James, Thaddaeus, Zealot, Simon,
19 Amasung yeknabagi khutta ebungngobu pithokpa Judas Iscariot taraanithoi asibu Ebungngona pham haappibani.
Jesusdi Satan-gi pang-bibana thabak touribani haaybada Jesusna khumbaa
( Matthew 12.22-32; Luke 11.14-23; 12.10 )
20 Amasung Ebungngona yumda laak-e; aduga mi yaamna amuk tinnare, aduna makhoyna chaaba phaaoba ngamlamde.
21 Amasung ebungngogi naknaba shingna madu taarabada, makhoyna ebungngobu phaananaba thoklakle; maramdi, ebungngodi mapukning seraannakhre, haayduna makhoyna haaynarammi.
22 Aduga Jerusalemdagi kumthaarakpa shaastragi ojaashingna haayrammi, mahaakna Beelzebul phangle, amasung bhut shinggi mapugi mapaanna mahaakna bhut shingbu taanthokli.
23 Amasung Ebungngona makhoybu koushinduna paandamgi waana makhoyda haayrak-e, Satanna Satanbu karamna taanthokpa ngambage?
24 Aduga ningthou leibaak amanaa mashaagi manungda naakpaak taajarabadi, leibaak adu paanba ngamde.
25 Amasung emung manung amanaa mashaagi manungda naakpaak taajarabadi, emung manung adu paanba ngamloi.
26 Aduga Satanna mathantabu yeknaraktuna naakpaak taajarabadi, paanba ngamde, adubu maagi aroiba oi.
27 Touegumsung kanaa amatana akanba migi yumda changlaga, akanba mi adubu haanna pundrabadi, maagi mapot machei munba ngamde; pulle haayraga maagi yum lut touba ngamgani.
28 Eina nakhoyda thaanggei shengna haayribani, mioibagi machaashinggi paapshing, amasung makhoyna thina nganglagadi makhoygi thina ngaangba pumnamak adu kokpigani;
29 Touegumsung thawaay ashengbagi mathakta kanaagumbana thina nganglabadi, keidoungeidasu kokpiba phangde, adubu loyba naaidaba paapki maraal phang-e.
30 Maramdi Ebungngona shengdaba thawaay phangle haayduna makhoyna haaynarammi.
Achumba echin-enaao
( Matthew 12.46-50; Luke 8.19-21 )
31 Amasung ebungngogi mamaa amasung manaaoshing laak-e; aduga makhoyna mapaanda leptuna ebungngobu kounaba thaare.
32 Amasung miyaamna ebungngogi akoybada phamduna leirammi; aduga makhoyna ebungngoda haayrak-e, yeng-u, ebungngogi emaaga enaaoshinggana mapaanda leiduna ebungngobu thiri.
33 Maduda Ebungngona makhoyda khumlak-e, eigi ema amasung enaaoshing kanaa kanaano?
34 Amasung ebungngogi akoybada phamliba makhoyda koyyeng yengduna Ebungngona haay, yeng-u, eigi ema amasung echin-enaaoshing!
35 Eeshorgi ningba touba kanaagumba mi adu eigi echin-enaao, echan-eche amasung emaani.