Joel 3
Ipuroina jatsingbu wayelgani
3 Yengu, hairiba matamduda eina Jerusalemgi amadi Judahgi mapham hanjanbiba matangda,
2 Eina jati khudingmakpu pullapna Jehoshaphatki tampakta punsangani. Eigi mi amadi eigi saruk phangliba Israelgi masumlanggidamak eiga makhoiga bichar tounagani. Maramdi makhoina eigi mishingbu jati atoppasinggi marakta chaikhaikhi aduga eigi lambu makhoina machet machet yennakhi.
3 Makhoina eigi mishingbu laibak changyengbi touduna kanagumba nupa macha amadi nupimachabu minai oina pithok-i aduga lamchatsu manghalli.
4 He Tyre, Sidon amadi Philistisinggi lamsing, eiga nakhoiga kari thoknabage? Nakhoina eingonda kari pibage?
Nakhoina eibu singnarabadi nakhoigi narandu mitna kuppada nakhoigi nakokta tahange. 5 Nakhoina eigi sana lupa aduga mapan naidaba lan-thum hurallaga nakhoigi ningnashangda peisankhre. 6 Nakhoina Jerusalem amadi Judahgi mishingbu maramdagi thapna puthoktuna Greeksingda yonthokkhre. 7 Houjikti eina makhoibu nakhoina yonkhiba lamdudagi mathouna hapkani. Nakhoina toukhiba thabakki mahei nakokta tahan-gani. 8 Judahgi macha masusinggi makhutta nakhoigi nacha nasusingdu eina yongani. Makhoina athappada leiba jati Sabeansingda makhoibu yongani. Masimak Ishor-gi waheisingni. "
9 Makhagi waphamsi jatisingda laothok-u. lan-gidamak sem sao, panggallaba mi kayabu mathou happu. Lan chatkadaba mi pumnamak punsallasanu, aduga makhoi houraksanu.
10 Nakhoigi langgol longkhumna thangshang semmu, asonba mi phaoba "ei lanmini " haisanu."
11 Thuna lak-u, akoibada leiriba jati khudingmak, maphamduda nakhoi pullap tillu. He Ishor, nanggi lanmishing puraklo.
12 Jat atei ateisu sem saraga, Jehoshaphatki tampakta laksanu, maduda eina jatisinggi marakta phamduna wayel tougani.
13 Thanggol pairo, maramdi mahei marong lokpa yare. Chatlu mahi sumluro, maramdi drakha mahigi khaodu pik thalle. Kharungdagi pathokle, maramdi makhoi haininggai leitana phatte.
14 Warep tagadaba tampaktuda miyamgi miyam ngakta, warep tagadaba tampaktuda Lainingthouna wayelbigadaba numittu naksallakle. 15 Numit amadi tha animak mangal leiraroi, aduga thawanmichaksingsu tagup tarenglaroi. Ipuroina mishingbu bor pibigani
16 Ishor-na Ziondagi laorakli, Jerusalemdagi magi khonjel thorakli, maramsina malem amadi koirou animak nille. Adubu Lainingthoudi magi mishinggi changjaphamni, Israelgi mishinggidamak lanbangumbani.
17 Maramsina nakhoina khanggani madudi Eise Eigi asengba ching Zionda leiba nakhoigi Mapu Ibungo Ishor-ni Jerusalemda asengba mapham oigani, maramsina lamlanbasingna masibu keidoungeidasu phaoduna chatpa ngamlaroi.
18 Aduga hairiba numittuda chingsangdagi athumba drakha mahi thorakkani, aduga chingdumsingdagi sanggom chentharakkani. Judahgi ishingkhongpumba ishing pik thanna chen-gani. Ishor-gi ningnashangdagi iphut ama lakkani, sittim tampaktagi laija thorakkani.
19 "Egypt leikangla oiragani, Edom akokpa lamhang oigani. Maramdi makhoina Judahgi mishingbu tamthina toubikhi. Makhoina maral leitaba migi eedu makhoigi lamda tahankhre.
20 Adubu matam leiba khibikta Judahda mi awatpa leitana tagani. Jerusalemda mirol khuding ahongba leiroi.
21 Makhoigi takhiba eedugi laman eina singani. Eina maran kokpiroi, maramdi Zionda Lainingthou nganthoiri.