Jeremiah 32
Jeremiahna loubuk amaa leiba
1 Nebuchadnezzarna paanba taraanipal shubaa chahi, Judahgi ningthou Zedekiahna paanba taraashuba chahida Eeshorna Jeremiahda waa haaybirammi.
2 Matamduda Babylongi laanmi shingna Jerusalemda laandara klammi. Waa taakthokpa Jeremiah konunggi thongakpashinggi yumduda bandi oinaa phaaduna thamlammi.
3 Judahgi ningthou Zedekiahna mahaakpu bandi oinaa phaaduna thamlammi. Mahaakna haayrammi, "Eeshorna asumna haayri: yeng-u, eina saaharsibu Babylongi ningthougi makhutta pigani. Aduga mahaakna maasibu laakshin-gani haayriba karigino haayna hanglammi.
4 Judahgi ningthou Zedekiah Chaldeanshinggi makhuttagi naanthokpa ngamloi. Babylongi ningthou makhutta mahaak shoydana taagani haaykhi. Mitka mitka amadi chinga chinga chanagani.
5 Mahaakna Zedekiahbu Babylonda pukhigani. Eina mahaakpu ningshingdriba phaaoba maphamduda mahaak leigani. Eeshorna haayri nahaakna Chaldeanshinggi mayokta laanthengnarabasu nahaakna makhoybu maaythiba piba ngamloi.
6 Jeremiahna haayrammi, " Eeshorna eingonda waa haaybirammi:
7 Yeng-u, nahaakki nakhura sanlumgi machaanupa Hanamel nahaakki naphamda laaklaga Anathothta leiriba eigi louphamsi nahaak leiro haayragani. Mahaakna nangonda yonba matamda ehaan haanna leigadaba nupaadu nahaakni haayragani.
8 Loisanggi kadu taanna Hanamel kouba eigi enaodu laaklammi. Eeshorna taakpikhibadumak mahaakna eingonda haayrammi, "Benjamingi lamda leiba Anathothta leiriba eigi louphamdu nahaak louro. Maramdi yonba matamda lougadaba ahaanba nupaadu nahaakni. Maasi nahaak leiro. Matangduda masimak Eeshorna haaybikhiba waadu thunglare haayba khangkhi.
9 Eigi enaao nupaa Hanamelgi Anathothta leiriba louphamdu eina leikhi. Eina silver shekels 17 Maangonda onduna pikhi.
10 Dalin enare. Mohar namle. Saakhinachingbagi sahi loure. Aduga peishaadu khan thaaduna ollammi.
11 Masigi matungda mohar namlaba dalilduga loynanaa atoppa maron shugaaina eraba chedingduga puraga
12 Mahseiahgi machaanupa Neriahna pokpaa Baruchta leiba yonbagi enariba chedu eigi enaao nupaa Hanamel, leiba yonbagi che enabada sahi toukhiba saakhishinggi mamaangda aduga loysangda phamliba Jewishshinggi mamaangda puthoklammi. Makhoygi mamaangda Baruchta eina haayrammi.
14 "Israelgi Eeshor nongthak nongkha anigi Eeshorna asumna taakpiri: dalilshingsi lousillo. Mohar namlaba amadi chedingda enaba dalil animak leibaakna shaaba kharung amada thammu. Haayribasi matam yaamna kuina chatnanabani.
15 Israelgi Eeshor nongthak nongkha anigi Eeshorna asumna taakpiri: leibaaksida yum loubuk, amadi angurgi hingon leiragani."
Jeremiahna haayjaba
16 Neriahgi machaanupa Baruchta leiba yonbagi dalildu piraba matungda eina Eeshorgi maphamda khu-rumjarammi. Eina haayrammi,
17 He Eeshor, nahaakki mapaan naaidraba napangal amadi nakhuttuna shembikhibani koirou amadi maalemsi. Ebungngo nahaakkidamak haayribasi thoina luba natte.
18 Utpiri ebungngo nahaakna chetna channa nungshibadu lishing lishingna khujing oiduna. He achouba paanggallaba Eeshor, koloina nahaakki nongthak nongkha anigi Eeshor haayna kouriba, taahanbiri machaashingda mapaa shingna touba paapki maheidu.
19 Ebungngogi loushingdi mapaa leite. Ebungngona touba thabaktu kanaana khangba ngambage. Taaibangna touba khudingda euda ubiba mapuni nahaakti. Mi khudingbu nahaakna manaa manaa toujaba thabakki matung ennaa pinabiri mahei ashoyba naaidana.
20 Egypt leibaakta utpikhi nahaakna angakpa khudam kaya. Maramsina ngasi phaaoba Israel amadi taaibang mishinggi maphamda nahaakki minglendu chaaodunata leiri.
21 Pubirakkhi ebungngo nahaakna nahaakki mi oiriba Israel machaashingbu angakpa thabak amadi khudam, pangallaba nakhut aduga chingbiriba napambom tingthokpiduna akibaa phanglaba thabak kayaa touduna Egypt leibaaktagi.
22 Nahaakna makhoyda leibaaksi pinabikhi. Shanggom amadi khoihi chelliba lam amaa pigani haayna makhoygi mapaa mapushingda waashakpikhibadugi matung ennaa pinabikhi nahaakna. 23 Makhoyna maphamsida laaktuna leibaaksigi mapu oikhi. Adubu makhoyna nahaakki nakhonjendu taakhide aduga nahaakki puyadu kaidana chatkhide. Nahaakna makhoyda tou haayna pikhiba yaathangdugi matung ennaa chatkhide. Maramsina nahaakna makhoygi mathakta haayriba phattaba mayaamsi taahallibani.
24 Yeng-u, laanmi mapei mapei saaharsibu laakshin-gadabagi laakli. Thanggi mamaangda, chaak tangbagi araamba marakta, matik makong taabagi kiraba ethindugi marakta taare houjikti saaharsi Chaldeanshinggi makhutta. Nahaakna haaybikhibadu ngasidi thunglare. Aduga madumak nahaakna ubiribasi mangaay.
25 Adubu he Eeshor, nahaakna nanaaida taakpikhi: louphamdu peisa piduna leiraga saakhinachingbabu sahi touhallu. Matamsimaktada saaharsibudi Chaldeanshinggi makhutta taahanbiredo.
26 Jeremiahgi maphamda Eeshorna phongdokpikhiba waashing:
27 Yeng-u, eihaak Eeshorduni. Eini taaibang-paan pumbagi mapudu. Eigidamak aruba pot leibra?
28 Maramsina Eeshorna asumna taakpiri: yeng-u, eina saaharsibu Chaldeanshinggi makhutta taahallabani. Taahallabani maasibu Babylongi ningthou Nebuchadnezzargi makhutta. Mahaakna maasibu loi challagani.
29 Saahargi mayokta laandarakliba Chaldeanshingsina saaharsibu laaksillaga meida thaagani. Baal kouba laaida dhup thaakhiba yumshing aduga thaaknaba mahi heikhiba atoppa laaishingda masina eibu shaaohalle.
30 Israel amadi Judahgi machaashingna eigi mityengda nahaa oiringeidagi houna phattaba thabakshingdu touba nattana atei karisu toude. Israel machaashingna makhoygi makhutna shaaba pottuga loynanaa eibu shaaohanba nattana atei karisu toukhidri. Masimak Eeshorna taakpiri.
31 saaharsi shemgat-khiba mumittudagi ngasi phaaoba eibu shaaohanba nattana karisu toudri. Maramsina maasibu eina eigi mityenggi waangmada thamlagani.
32 Israelgi amadi Judahgi machaashing, makhoygi ningthoushing, makhoygi ningthou machaashing, Judah amadi Jerusalemda liribashingna eibu shaaohankhi.
33 Makhoyna eigi ephamda manangal onsilli. Mamaay onsillakpadi toude. Eina makhoyda atatpa leitana taakpi taakpirabasu makhoyna eina piba paaoutaaktu louba leite.
34 Eigi eming louduna thonkhraba ningnashangduda amaangba thabak kayaa touduna manghan-gadabagi laaknei.
35 Makhoyna Hinnomgi tampaakta machaanupa amadi nupishingbu saren chan-gadabagi Baalgi mamingda ashengba maphamshing shemgatchari. Eina makhoyda asigumba thabaksi tounaba yaathang pikhide. Eigi pukningda asigumba matousi keidoungeidasu khankhidri. Makhoyna touriba asigumba thabaksina Judahbu thoina henna paap touhalli.
Awaaba kokpa
36 Maramsina Israelgi Eeshorna asumna haayri: Babylongi ningthougi makhutta tahanduna thang, chaak tangba amadi matin makang taaraba saaharsigi matangda
37 Yeng-u, eina shaaoningduna, mitta ee kaaduna aduga tukkacharaduna makhoybu taanthokkhiba leibaakshingdudagi purakkani maphamsi tanna. Maphamsida eina makhoybu ashoy angaam yaaodana mara chetna palhan-gani.
38 Mahoi eigi mishingni haayna kounagani. Aduga eisu makhoygi Eeshor oigani.
39 Matam leibada makhoyna eibu kina chatchanaba achumba thamoi aduga laambel amadagi henna thamloi. Masina makhoy yaaiphaba haaybadu oigani. Aduga makhoygi machaa-masushinggi haktak phaaobada lengdana leigani.
40 Eina yaanaduna lengba leiraroidaba areppa waashak amaa leplagani. Makhoygi yaaipha thouram thiba nattana atei amaa touraroi eina. Makhoysu eigi ekaadagi mamaay leidanaba makhoygi thamoida eibu kina chatnanaba ethindu puthok-han-gani.
42 Eeshorna asumna taakpiri angakpa phangna laaichat mishinggi mathakta taahankhibagumna eina makoida pigani haayna waashakkhiba aphaba shingdu pibiragani.
43 Khuntak lansiraba mapham, shaa-san phaaoba leite haayna nakhoyna haayjariba loubukshingdu nakhoyna leigani. Chaldeanshinggi makhutta pithokhre haayna louriba loubukshingdu nakhoyna leigani.
44 Peisa piduna leigani loubuk kaya. madugidamak dallin enaba matamda chajum namgani, saakhi lounagani. Benjamingi leibaakta, Jerusalemgi akoybada Judahgi saaharshingda, Sephelagi saaharshingda, Negevki saaharshingdasu haayriba leiba yonbagi thabaksi touragani. Eeshorna taakpiri haayriba maphamshingsida eina mahousa-gumna yaaiphahallagani.