Jeremiah 11
Jeremiah amadi areppa waashak
1 Eeshorna Jeremiahda haaykhiba waashing:
2 Areppa waashaksigi maronsi taro. Maasibu Judah amadi Jerusalemgi mishingda haayyu.
3 Israelgi Eeshorgi yawaasi haayna makhoyda tambiyu: Areppa waashaksigi niyam ennaa chattaba midu shaap phangba oisanu.
4 Haayriba waashingsi Eina nakhoygi napaa napubu meiphugi mashak oiraba Egypt leibaaktagi puduna laakpa matamda makhoyda yaathang pikhibani. Eina makhoyda haaykhi, “eigi ewaa taao. Eina nakhoyda haaybashingdu nakhoyna tougadabani. Adu oirabadi eihaak nakhoygi Eeshor oigani. Aduga nakhoy eigi mi oigani.
5 Nakhoygi nakhutta leiriba lam nakhoygi napaa napuda eina pigani haayna waashakkhiba khoihi amadi Shanggom yaamna phangba lamdu yengduna phajanaa nakhoygi oiba yaanaba eina haayba ellu. "Masigi matungda eina haayrammi. "Takpiribadu oihanbiyu Eeshor."
6 Adudagi Eeshorna eingonda haayrammi, " Haayriba pumnamaksi Judahgi saaharshing amadi Jerusalemgi laambelda koyna chattuna laaothok-u. Asigumba areppa waashaksigi niyamsi phajanaa ngaakna chatlu.
7 Eina nakhoygi napaa napushingbu Egypttagi puduna laakpa matamda eina yaamna luba toudaba yaadaba waa kayaa haaykhrabani. Ngasi haayribasigumna matamdudasu makhoyda haanna hanna haaykhi. Eigi ewaa taao haaybasi makhoydasu haaykhi.
8 Adubu makhoyna eina haayba waadu mathwaai changna taakhide. Mi pumnamak manaa manaa thokpa apaamba matung ennaa chat-khi. Maramsina eina makhoybu punsiba areppa waashaksigi niyamshingsigi matung ennaa makhoygi mathakta dandi taahankhi. Areppa waashakki niyamshingdu makhoyna ngaakna chatkhide.
9-10 Eeshorna eingonda haayrammi, " Judah amadi Jerusalemda leiriba mishinggi marakta lonna waa tannakhre. Eigi yaathang enkhidaba makhoygi mapaa mapushingna chatlamba paapki laambelduda makhoy chatpa hourakle. Makhoyna atoppa laaishinggi matung enduna laimangshingdu khurumjari. Eina makhoygi mapaa mapushinga loynanaa lepnakhiba areppa waashaktu Judah amadi Jerusalemna thugaayre.
11 Maramsina Eeshorna asumna haayri. "Yeng-u, eina makhoygi mathakta marai tahangadouri. Maasi makhoyna naanthokpa ngamloi. Makhoyna eibu kourabasu makhoyna koujabadu eina tabiroi.
12 Matamduda Judah amadi Jerusalemda leiriba mishingna makhoyna tung enjariba aduga dhup thajariba atoppa laaishingdugi mjakada chattuna kanbinaba haayjagani. Adubu makhoyna awaaba taaraba matamduda haayriba laaishingsina makhoybu kanbiba ngamloi.
13 He Judah, nakhoygi laaishingdu nakhoygi saaharshingduga mishing mannare. Jerusalemda leiriba lambi mashingduga maannana ekaainabagi mashak oiraba nakhoyna dhup thaariba Baal haayba laidugi phaankhongna thalle.
14 Maramsina mishinggi maming panduna nahaakna haayjaba, nonjaba aduga khurumjaba amatta eina taroi, maramdi makhoygi awaaba taaraba matamda makhoyna eibu koujabadu eina tabiroidabani.
15 Eigi nungshirabi nupiduna paap toukhrabada eigi emungda mahaakki kari mathou leigabe? Waashak amadi thougi katnaba purakpa shadongshingduna nakhoyna toukhiba phattaba thabakshingdugi mami muthatpa ngambra? adu oirabadi nakhoy nungaaina leithokpa yaribra?
16 Eeshorna matam amada nakhoybu asangba chorphon paambi haayna chingoikhi. Koukhi nakhoybu tin chaangdaba mahei paanba chorphon haayna. Adubu houjikti nonglei nungshitki akanba khonjen laakpagumna masigi mathakta mei tharagani. Masigi mashaanachingba loynaba tumna meina chaklagani.
17 Nongthak nongkha anigi Eeshor, nakhoybu shembikhiba ebungngoduna nakhoygi nathakta phattaba thok-hangadoure. Ebungngona haayri Jerusalem amadi Judahgi mishingna Baal kouba laiduda dhupnachingba thaaduna Eibu shaaohanlli."
Jeremiahbu hatnhaba shinba
18 Haayriba pumnamaksi loiningthouna eingonda utpikhi, maramsina eina maasi khangba ngamkhi, ebungngo nahaakna makhoygi phattaba thabakshingdu nanaaida utpikhi.
19 Haatnapungda puduna chatlaba pukchel taplaba yaaogi matougummi eihaak, makhoyna eigi mayokta lonna thouraang touri haayba eihaak khanglamde, makhoyna haayri, "maanghallasi eikhoyna upaambidu maheiga loynana, taaibang-paansidagi maasibu eikhoy kakthatlasi, adu oirabadi masigi maming ningshinglaroi.
20 Nongthak nongkha anigi Eeshorgi chumna waayenbiriba, pukning amadi mathwaai animakpu chaang toubiriba, nahaakna makhoygi mathakta khumbigadaba lamandu nanaaibu uhanbiyu, maramdi ebungngogi khukhayada nanaaigi pumnamak shinnajarabani.
21 Nakhoygi nathawaay louge haayna koyna thiriba Anathothki mishinggi matangda Eeshorna asumna taakpiri: Eeshorgi minglen panduna nakhoyna tungda thokkadaba waa phongdokpa yaaroi. Natrabadi nakhoy eikhoygi khutta laangani. "
22 Maramsina nongthak nongkha anigi Eeshorna asumna taakpiri: yeng-u, eina makhoybu dandi pigani. Nahaa oiribashingduna thanggi mayada chatkani. Makhoygi machaanupa amadi machaanupishingdu chaaba phangdaduna shigani.
23 Makhoygi marakta kanaasu hinghalloi, Anathothta leiriba mishinggi mathakta eina dandi pirage haayna leppa chahiduda laaichat shoydana thok-han-gani."