Luke 22
Judasgi tharou. Ikon konba chakkhangba
( Matthew 26.1-5,14,16; Mark 14.1,2,10,11; John 11.45-53 )
22 Adugi matungda aran-chakkhangba kouba hamei yaodaba talchakkhangba adu naksilaklammi. 2 Aduga athoiba purohitsing amasung sastragi ojhasingna Ibungobu karamna hatpa yagadage haiduna thirammi; maramdi makhoina mishingbu kiduna leirammi.
3 Amahiksung taranithoi adugi marakta mashing chanba Iskariyot kouba Judas aduda seitanna changle. 4 Aduna mahakna chatkhiduna athoiba purohitsingga thongngaklensingga loinana Ibungobu makhoida karamna pithokkadage haina ngangnare. 5 Maduda makhoina haraoraduna mangonda shen pinaba wa lepnare. 6 Aduga mahakna yaraduna, miyam leitaba matamda Ibungobu makhoida pithoknaba khudong chaba thiba hourammi.
7 Adudagi hamei yaodaba talchakkhangbagi numit, haibadi, aran-chakkhangbagi yao macha hatkadaba numit adu lakle. 8 Aduga Ibungona Peter amasung John thakhiduna hai, eikhoina chananaba aran-chakkhangba adu eikhoigi damak chattuna thourang touru.
9 Aduga makhoina Ibungoda hai, eikhoina kadaida tourang toujaba Ibungona pambage?
10 Maduda Ibungona makhoida hai, yengu, nakhoina saharda changbada, mi amana ishingpul puduna nakhoibu oknagani; mahakna changba yum aduda matung induna changu. 11 Aduga nakhoina yum adugi mapuda haiyu, 'Guruna nangonda hai, eina eigi seboksingga loinana aran-chakkhangba chananaba ka adu kadaidano?' 12 Maduda thourang langlaba mathak thangba ka achouba ama mi aduna nakhoibu uhan-gani; mapham aduda thourang tou.
13 Amasung makhoina chatkhiduna, Ibungona makhoida haikhiba adugum phangladuna, makhoina aran chakkhangba adu thourang toure.
14 Amahiksung pung adu oirabada, Ibungona pakhonchatpasingga loinana phamthare. 15 Maduda Ibungona makhoida hai, eina awa anang khangdringeida, yamna pamna aran-chakkhangba asi eina nakhoiga chaminnaningle. 16 Maramdi eina nakhoida hairibani, Ishorgi leibak aduda masi thungdriba phaoba eina masi chararoi.
17 Amasung Ibungona tenggot paikhattuna thagatcharaga hai, asi loudina nakhoigi narakta yennou; 18 Maramdi eina nakhoida hairi, Ishorgi leibak laktriba phaoba, houjiktagi houna eina drakha maheidagi thaklaroi.
19 Aduga Ibungona tal louduna thagatcharaga, madu thugaire, amasung makhoida piduna hai, masi nakhoigi damak piraba eigi hakchangni, eibu ningsingnanba asi tou.
20 Amasung chaba loirabada, matou adugumna tenggot louduna hai, tenggot asidi nakhoigi damak tabikhraba eigi ina semba, anouba walepnabani. 21 Touigumsung yengu, eibu pithokliba mi adugi makhut mejda eiga leiminnari. 22 Maramdi tamlakpa matung inna migi macha nipa aduna chatlibani; Touigumsung pithokpa mi aduda awabanida.
23 Maduda thabak asi tougadouriba adu makhoigi marakta kana oigadaba haiduna makhoi masen hangnaba houre.
Achumba Achouba
24 Amahiksung makhoigi marakta kanabu khwaidagi henna chaoba singthanabage haibadu khatnaba houre.
25 Maduda Ibungona makhoida hai,
atoppa jatsinggi ningthousingna makhoigi mathakta mapu oibagi thabak toui; amasung makhoigi mathakta thoudabasingbu chanbiheibasing kowi. 26 Touigumsung nakhoidi adugumna oide; adubu nakhoigi narakta henna chaoba mahak aduna atonbagum, amasung athoiba mahak aduna thougan touba migum oiraksanu. 27 Maramdi henna chaoba adu kanano, chabada phamliba mahak adura, thougan touriba adura? Chabada phamliba adu nattra? Adubu eidi nakhoigi narakta thougan touba migum oiri.
28 Touigumsung nakhoidi eibu chang yengba pumnamakta eiga loinana leiminnakhrabasingni. 29 Amasung eigi Ipana eingonda ningthouleibak ama sinnabibagumna, 30 Nakhoina eigi ningthouleibakta eigi mejda chathakpa yananaba, amasung Israelgi salai taranithoibu wayelduna phambal phambalda phamnanaba, eina nakhoida ningthouleibak sinnabi.
Peterna yaroidaba mangjounana takpiba
( Matthew 26.31-35; Mark 14.27-31; John 13.36-38 )
31 Simon, Simon, yengu, seitanna nakhoibu gehugum niknaba nijare; 32 Touigumsung nanggi thajaba muttananaba eina nanggi damak nonjare; aduga nangna pukning amuk honglakpada, nanggi nachin nanaosingbu chethallu.
33 Maduda mahakna Ibungoda hai, Prabhu, eidi Ibungoga keisumshangdasu siba phaobasu nahakka chatnanaba sem sare.
34 Ibungona hai, Peter, eina nangonda takpiribani, nangna eibu khangi, haiba yadaba ahumlak sudriba phaoba, ngasi yellabana khongloi.
35 Amahiksung Ibungona makhoida hai, eina nakhoibu sengao, paitukhao, amasung khugrang yaodana thaba matamda, karigumba watlambra?, Aduga makhoina hai, karisu watte.
36 Maduda Ibungona makhoida hai,
adubu houjikti, sengao leiba mahak aduna madu pusanu, paitukhaosu adugumna; aduga karisu leitaba mahak aduna maphi yonduna, kabakthang leijasanu. 37 Maramdi eina nakhoida hairi, amasung ayol aranbasinggi marakta mahakpu mashing challe, haiduna ikhiba asi eingonda thungba tare; maramdi eigi maramgi wa adu loiraklibani.
38 Amasung makhoina hai,
Prabhu, yengbiyu, asida kabakthang ani lei. Maduda Ibungona makhoida hai, okle.
Gethsemaneda Jesusgi thawai waba amasung Ibungobu phaba
( Matthew 26.36-46; Mark 14.32-42 )
39 Amahiksung Ibungona lengthoklaktuna, mahousagumna Jeitun chingda lengkhre; aduga seboksingnasu Ibungogi tung injare. 40 Amasung Ibungona mapham aduda leirabada makhoida hai, nakhoina athembada changdananaba haijou.
41 Maduda nung amuk hunba marum thapna Ibungona makhoidagi khaidoklaga, khuru khudak kulladuna haijarak-i, 42 He ipa, Ibungona yabirabadi, tenggot asi eingondagi louthokpiyu; adum oinamakpu eigi ningba oidaduna Ibungogi oibisanu.
43 Maduda Ibungobu panggal happiba sargadagi dut ama Ibungoda uhalle. 44 Amasung Ibungona pukning wamankhraduna henna kanna haijarammi, aduga Ibungogi humang adu leipakta taba phamjillaba ee matum matumgum oirakle.
45 Haijaba adudagi Ibungona lengkhatladuna, seboksing tanna lenglakpada, makhoi thawai wabana tumlamba phangladuna, 46 Makhoida hai, nakhoina karigi tumlibano? Athembada changdananaba hougattuna haijou.
47 Ibungona wa nganglingeimaktada, yengu, miyam, amasung Judas kouba taranithoigi amana makhoigi mang thaduna Jesusbu chupnanaba Ibungogi nak tanna changsillakle.
48 Adubu Jesusna mangonda hai, Judas, nangna migi macha nipa adubu chuppana pithoklibra? 49 Maduda Ibungobu koisillibasingna thoklagadaba adu uraduna hai, Prabhu, eikhoina kabakthangna yangadra? 50 Amasung makhoigi kanagumba amana athoiba purohitki mini adubu yanduna magi yetthangba mana soidatkhre.
51 Touigumsung Jesusna khumlak-i, nakhoina asi phaoba yabiro. Maduda Ibungona magi mana sokpiduna, mabu phahalle.
52 Amasung Jesusna athoiba purohitsing, Ishor ningnashanggi thongngaklensing amasung ahallamansing, Ibungobu phaba lakpasing aduda hai, dakubu phagadabagum, kabakthangga cheiga loinana nakhoi thoklaklabra? 53 Numit khuding eina nakhoiga loinana Ishor ningnashangda leiringeida nakhoina eibu phanaba nakhut tingthokle. Touigumsung asi nakhoigi pungphamni amasung amambagi matik oiba matamni.
Peterna Jesusbu yadaba
( Matthew 26.57,58,67-75; Mark 14.53,54,66-72; John 18.12-18,25-27 )
54 Matung aduda makhoina Ibungobu pharaga, chingduna athoiba purohitki imung manungda purakle. Touigumsung Peterna thapin illammi. 55 Amasung makhoina sumang mayaida mei houduna phamminnarabada, Peterna makhoigi marakta phamlammi. 56 Aduga mahakna meinganda phamlingeida, kanagumbi minai leisabi amana mahakpu uraduna, shangtrikna yenglaga hai, nipa asisu mahakka loinarambani.
57 Adubu mahakna yadaduna hai, nupi, mahakpu ei khangde.
58 Ngaihak leiraga atei mi amana mahakpu uraduna hai, nangsu makhoigi maraktagini. Adubu Peterna hai, he mioiba, ei natte.
59 Aduga pung amaromgi matungda atei kanagumba amana kanna hai, aoibamak nipa asisu mahakka loinarambani; maramdi mahakti Galileegi mini.
60 Touigumsung Peterna hai, he mioiba, nangna hairiba adu ei khangde. Amasung mahakna nganglingeimaktada yellabana hek khongle.
61 Maduda prabhuna ollaktuna Peterda yenglak-i. Aduga, ngasidi yellabana khongdringeida nangna eibu ahumlak yaramloi haina mangonda karamna haikhiba, Prabhugi wa adu Peterna ningsinglak-i. 62 Maduda mahakna mapan thokkhiduna thawai sokna kaplure.
63 Amahiksung Ibungobu pairiba nipasing aduna Ibungobu noknaduna phurak-i; 64 Amasung makhoina Ibungobu mit punsinbiduna hanglak-i, nangbu kanana phubage? Takthoku! 65 Aduga makhoina atei ayamba athiba wa Ibungogi mathakta hairammi.
Ahallupki mangda Jesusbu pukhatpa
( Matthew 26.59-66; Mark 14.55-64; John 18.19-24 )
66 Amasung nong hek ngallakpada, leibakki ahallup, haibadi athoiba purohitsing amasung sastragi ojhasing tinnare; aduga makhoina Ibungobu makhoigi ahallup tinbada chinglaktuna hai, 67 Nang Christa adu oirabadi, eikhoida haiyu.
Adubu Ibungona makhoida hai, eina nakhoida hairabasu nakhoina khak thajaroi; 68 Aduga eina nakhoibu hanglabasu nakhoina khak khumloi. 69 Touigumsung houjiktagi migi macha nipa aduna Ishorgi panggalgi yetthangbada phamgani. Maduda makhoi pumnamakna hai, madu oirabadi, nangdi Ishorgi macha nipara?
70 Aduga Ibungona makhoida hai, nakhoina hairiba adu Eini
71 Maduda makhoina hai,
eikhoina sakhi amuk kari kannabano? Maramdi eikhoi isana mahakki machindagi wa tare.