Numbers 32
Jordan-gi wangmada tariba salai
(Anisuba wa 3:12-22)
32 Matamduda Ruben amadi Gadki machanupasinggi sha-shal yamna leirammi. Makhoina Jazar amadi Gilead kouba lam anisigi maramda phajana khanglammi. Hairiba mapham anisi thoidokna sha-shal loibada pharaba maphamsing oirammi. 2 Matou asumna Gad amadi Ruben-gi machanupasinna Moses, purohit Ezeazar amadi miyamda laktuna hairammi, 3 "Ataroth, Dibon, Jazar Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo amadi Beonnachingba 4 Lamsingsi Israelgi mishingna laktringeida Ishor-na ngamnamak namthabikhraba lamsingni. Hairiba lamsingsida sanjabung ningthijana lei. Nanaisingdi sha-shal yamna loiba mishingni. 5 Makhoina makha tana hairammi, "nanai eikhoibu nungsibirabadi hairiba lamsingsi nanai eikhoigi chakthung oina panbiro. Nanai eikhoibu Jordan wangma tanna pubiragani."
6 Masi tabada Mosesna Gad amadi Ruben-gi machanupasingda hairammi, "nakhoina maphamsida phamduna nungngaina leiringei matamda nakhoigi nachin nanaosingna lan tourunaba chatkadra? 7 Ishorna pibigani haina lepkhraba leibaktu younnaba chatnaba hotnariba nachin nanaosingbu karigi pukning hanthahangadouribano? 8 Matou asumna nakhoigi nupasingdusu eina Kadesh Barneadagi lam yenglunaba thakhiba matamda toukhi. 9 Makhoina Eshkolgi tampaktu youba matamda leibaksi ukhribani. Ishorna pinabiraba lamsi younaba chatliba Israelgi mishingbu pukning hanthahankhi. 10 Maramsina Ishordu hairiba numitsida saobana ee kakhi. Maramsina Ibungona wasaktuna haikhi: 11 Egypttagi thorakliba chahi kun-gi mathakta leiriba mishingsi Eina Abraham, Issac amadi Jacobta pigani haikhiba lamdu uba phangloi. Makhoidi Eibu ningthina ningkhide. 12 Makhoigi marakta Kenizzisinggi salaigi makok oiriba Jepunnehgi machanupa Caleb amadi Nun-gi machanupa Joshua khakta hingkhi. Maramdi hairiba anisidi Eshorbu thawai hakchang yaona ningkhi." 13 Israelgi mathakta maramsidagi Ishorna yamna saokhi. Ibungona makhoibu lamhangda chahi niphu chupna chathankhi. Ishorgi mityengda phattaba thabak toubasingdu amang yathong kumhankhi. 14 Houjiksu nakhoigi nupasingna toukhibagumna nakhoina Israelgi mishinggi mayokta Ishorna thoina henna saonnaba thorakle. 15 Karigumba nakhoisu Ibungobu oiduna lamhangsida sigani. Nakhoina maram ningdrabadi Israelgi mishingsi manggadouri.
16 Masi tabada makhoina Mosesgi manak nakna changsinduna hainarak-i, "eikhoigi yaokon maphamsida sajage. Eikhoigi icha isusingsi maphamsida leiba yananaba yum sajage. 17 Eikhoi khutlai paiduna Israelgi mishinggi mang thaduna lan chatkani. Eikhoigi icha isusingsi chekpan khajillaba saharsingda thamjaramge. Akoibada leiriba miransingdagi makhoibu kandaba yade. 18 Israelgi mishingna magi magi saruktu phangdriba phaoba eikhoi iyumda halloi. 19 Jordan-gi wangmada leiriba lamsi yennaba matamda eikhoigi saruk loujaroi. Eikhoigi saruktti Jordagi nongpok thangba maikeisida loujage. 20 Maramsina Mosesna makhoida hairammi, "Ishorgi mamangda khutlai paiduna lan chatkani haibasina asengba oirabadi, 21 Nakhoigi narakta lan-gidamak sem saduna khutlai pairaba mi khudingna Jordan turelsi langadabani. Ibungona yeknabasingbu tanthoktriba phaoba makhoiga loinana leiba tai. 22 Eshorgi mangda lamsi khudum challaba matamda nakhoina hallaga nayumda leiba matamda Ishor nattraga Israelgidamak nakhoina toupham thok-i haina louribasi leiraroi. Nakhoigi Ishorna lamsi pibirabani. 23 Adubu Karigumba hairibasi nakhoina toudrabadi, Ishorgi mayokta nakhoi yollabani. Nakhoina toujaba ayon-aran-gi maheidu nakhoina phan-gadabani. 24 Nakhoigi nacha nasusinggidamak sahar sagatlo. Nakhoigi yaosinggidamak shang saramlo. Nakhoina wasakkhiba matung inna houjikti thabak pangthokpa tai. 25 Gad amadi Rueben-gi machasingduna Mosesda hairammi, "Ibungona takpiba matung inna nanaisingna pangthokchagani. 26 Eikhoigi ichasing, yao shanggu amadi sha-shal aduga nupising Giledki saharsida leihalhouragani. 27 Ibungona takpibagumna khutlai paiba ngamlaba nanaisingdi lan chatchagani.
28 Matou asumna Mosesna purohit, Eleazar, Nun-gi machanupa Joshua amadi Israelgi salaisinggi makok oiribasingduda makhoigi maramda waphamsi sandokna hairammi. 21 Mosesna makhoida hairammi, "Gad amadi Ruben-gi machanupasingna khutlai paiduna Ishorgi mang thaduna Jordan lallaga leibaktubu khudum chanba phaoba yaorabadi Gileadgi lamsi makhoigi oihanba yai. 30 Adubu makhoina khutlai paiduna Jordan landrabadi, makhoisi Canaanda chaktung pigadabani." 31 Gad amadi Ruben-gi machanupasingna makhoida paokhum pirak-i amasung hairak-i, Ishorna takpiba matung inna eikhoi toujagani." 31 Eikhoi khutlai paiduna Ishorgi mang thaduna Jordan landuna Cannan-gi lamda changgani. Eikhoigi chakthungdi Jordan-gi nongpok thangba maikeida leihanbiyu.
33 Gad amadi Ruben-gi machanupasing aduga Josephki machanupa Manasehgi sagei tangkhai amada Mosesna Amorisinggi ningthou Sihon-gi leibak Bashan-gi ningthou Ogki leibak, saharsing amadi Jilasing loina pikhi. 34 Gadki machanupasingna Dibon, Ataroth, Aroer, 35 Atrotshopan, Jazer, Jogbehah, 36 Bethnimrah amadi Bethharannachingba chekpan khagatlaba saharsingsi sakhi. Makhoina yaokonnachingbasu sakhi. 37 Ruben-gi machanupasingna Heshbo, Elealeh, Kiriathaim, 38 Nebo, Baalmeon, (Konna maming hongkhi) amadi Sibmahnachingba saharsingsi semgatkhi. Makhoina semgatkhiba saharsingdu atoppa maming thonkhi. 39 Manassehgi machanupa Makirna pokpa machanupasingna Gileadta chattuna khundaba houkhi. Maphamsingsida hanna taduna leiramba Amorisingbu tanthokkhi. 40 Gilead kouba lamdu Mosesna Manasehgi machanupa Makirgi machanupasingda pikhi. Makhoina maphamsida mara tana pankhi. 41 Manasehgi machanupa Jairna khunggangsingdu lousinkhi. Khunggangsingdu mahakna Havvoth Jair koukhi. 42 Nobahna Kenath amadi masigi akoibada leiriba khunggangsingdu lousinkhi. Masagi maming louduna Nobah thonkhi.