Psalm 37
Aphaba amadi phattabagi panthung
1 Phattabashingbu uraga waruganu, araanba thabak touribashingdu uragasu kallakuganu.
2 Makhoydi napigi matougumna thuna patthakhigani, loubukta houriba manaa-mashinggumna thuna khuithakhigani.
3 Eeshorbu thaajaduna aphaba thabak tou, Ebungngona pinabikhraba leibaaksida leiduna engna pallu.
4 Eeshorbu phangjabaduna nahaakki nungaaibani, nahaakki thamoina paamlibadu Ebungngona mapaan naaidana pinabigani.
5 Eeshorda nashaabu katthok-u, ebungngoda thajarabadi Ebungngona nahaakki ningba thunghan-gani.
6 Numit yungba matamda mangaan mapung phangbaagumna nahaakki achumbadu Ebungngona ngalhanbigani.
7 Thabak touba khudingda Eeshorbu akhang kanbaga loynanaa ngaaiduna leiyu. Namthaak touduna nungaainaba tallibashingdu kallakuganu, laairabashingbu namthanaba hotnaribashingdubusu thousaruganu.
8 Thawaay yaamna waaba nattraga shaaoba touruganu, maduna awaaba kongai hen-gathanbani.
9 Phattabashingdu tumna maanggani, adubu Eeshorbu ngaaiduna leiribashingduna maalemsigi Mapu oigani.
10 Mikup kharatagi manungda phattabashingdu leiraroi, houjikmakti phajanaa ubaa yaai adubu kuiroi.
11 Taaibang-paansi nollukpashingna phanggani, maramsina makhoyna maalemsida mapaan naaidana nungaaiba phanggani.
12 Phattabashingna aphabagi mayokta khujin thouraang toubani, aphababu uraga phattabana maya kraakkraak chikpani.
13 Adubu Eeshornadi phattabagi mathakta noknabi, Phattabagi aroiba numit laakle haaybadu Ebungngona khangbi.
14 Lambel chumna chatpa mishingdu haatna-naba, laairabashingbu namthanaba, phattaba mishingna makhoygi thaangshaang shattok-e amasung tenga thongi.
15 Makhoygi thaangshaangdu makhoygi mongphamni, makhoygi lirungdusu tekkani.
16 Aphaba mina khajiktang paijabaduna, phattaba mishingna loina punsillaga peipham leitbamakhei leibadudagi henna phei.
17 Phattaba mishinggi mapaanggaldu Eeshorna hnthahn-gani, adubu aphaba mishingdubu ngaakpigani.
18 Eeshorna haayba enbashingdubu yengshinbi, pibikhraba leibaaktu makhoygi oigani.
19 Awaaba matam laakpada makhoybu ekaaiba nanghande, chaak tangba matamda awaatpa leihande.
20 Phattabadi mangba naaibani, lamlakta shaatliba leigumna Eeshorgi yeknabashingdu mangkhigani, meikhugi matougumna makhoy mangkhigani.
21 Phattaba miduna purugani aduga shingtokpadi leiroi, adubu aphaba midi katthokpa ngammi.
22 Eeshorna kubirabashingdu maalemdi phanggani, aduga Ebungngona shaap toubashingdu mangkhigani.
23 Eeshorna mioibabu lamjingbi, madu shoyba naide, Ebungngona mioibana chaaokhatpa uraga haraaowi.
24 Makhoyna ngaaihaak waaba yaai adubu atek akaidi yaaoroi, Eeshorna makhoygi khut sambi.
25 Eihak houjik ahan oire, aduga punsi shaangna leiraklabani, adubu aphaba mibu Eeshorna hunjekpa haaybasi uraktri. Aphaba migi machaashingna niduna chaabasu uraktri.
26 Mahaakti thoujaan hei aduga katthokpa ngammi, maramsina mahaakki machaashinggi mathakta bor pibi.
27 Phattaba thaadoktuna apaba tou, adu oirabadi shinaaidba punsi phanggani.
28 Eeshorna achumbadu paammi, Ebungngona ebungngogi mishingbu thaadokloi. Ebungngona achumba shingdu ngaakpigani, adubu phattabashinggi machaashingdu tumna maanggani.
29 Achumba mishingna maalemsigi Mapu oigani, aroiakham naaidana maphamsida leigani.
30 Achumba migi machindagi ashingba waa ngangthorak-e, aduga mahaakna ngaangba waa pumnamak aphaba oi.
31 Mapuroigi yaathangdu thamoida chetna thammi, mahaak keidoungeida naanthokpa leite.
32 Phattabana aphababu shennaduna lei, aduga mahaakna aphababu haatnaba thi.
33 Eeshorna aphaba midubu phattabagi makhutta taahalloi.
34 Eeshorbu thaajaduna yaathangdu ellu, adu oirabadi leibaaktu Ebungngona nakhoyda pibigani matamduda Ebungngona phattabashingbu taanthokkhigani.
35 Yaamna phattaba mi amaa eina khanglammi. Mahaak Lebanangi deodar paambigumna kanaabusu usitlamde.
36 Matungda eina amuk chatkhiba matamda mahaak leiramde, eina mahaakpu thiba matamda amuk haanna phangkhide.
37 Maraal leitba midu mashak khang-u aduga achumbadubu ningsiu, eina paanba ngamba nupaadu charoi naroi taabani.
38 Maraal leibashingdu Mapung phaana mangkhigani, makhoygi machaashingdusu tumna mangkhigani.
39 Eeshorna achumbadu kanbibani, awaaba taaba matamda makhoybu Ebungngona ngaakpigani.
40 Ebungngona makhoybu tengbangbi aduga kanbi, phattabashinggi makhutta tagadouraba matamda Ebungngona makhoybu kanbi, maramdi makhoyna ebungngogi marum thupna hingjei.