Genesis 25
Keturahda pokpa Abrahamgi machasing
25 Abrahamna atoppa nupi Keturah koubi amaga amuk loukhi. 2 Nupiduna Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak amadi Shuah pokkhi. 3 Jokshanna Sheba amadi Dedan pokkhi, Dedanna Asshurim, Letushim, Leummim nachingba pokkhi. 4 Midianna Ephah, Epher, Hanok, Abida amadi Eldaah pokkhi. Hairibasingsi Keturahna pokkhiba machanupasingni. 5 Abrahamgi areiba pumnamak Isaacta pikhi. 6 Atonbigi machasingdadi Abrahamna khudonpot oina pikhi. Mahakna Hinglingei matamda makhoibu machanupa Isaacta yettanaba nongpoklomda tariba lamsingda chathankhi.
Abraham siba amadi phumba
7 Abraham chahi chammaga humphur tara manga punsikhi Abraham chahi yamlaba matamda nonggakhi aduga mahakki mishinggi khongul likhi. 9 mahakki machanupa Isaac amadi Ishmael anina Mamregi nongpok Hitti Zohargi machanupa Ephron-gi Machpelahda leiba loubukta touba mongphamduda phumkhi. 10 Hairiba loubuksi Abrahamna Hittisingdagi leikhibani. Maphamduda Abraham mahakki nupi Sarahga loinana phumbikhi. 11 Abraham siraba matungda Mapu Ibungona Abrahamgi machanupa Isaacpu kubikhi. Matamduda Isaac Beerlahairoida leirammi.
Ishmaelgi charon suron
12 Sarahgi manai nupi Egypt ningol Hagarna Abrahamda pokkhiba Ishmaelgi charon suron, 13 Pokkhibasingdugi mathang manao naina Ishmaelgi machasinggi mamingdi: Ishmaelna ihan hanna pokpa Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphir amadi Kedemahnachingba oirammi.16 Hairibasingsi Ishmaelgi machasingni. Makhoina leikhiba khun amadi maphamsingdu makhoigi maming louduna thonkhi. Makhoigi Kanglup taranithoi khaidoktuna ningthou macha taranithoi thokkhi. 17 (Ishmael chahi chamaga kunthrataret punsirammi. Chahi matangsida mahak nonggakhi aduga mahakki mishinggi marakta tinkhi.) 18 Egyptki mayokta leikhriba lam Havilahdagi Shur phaoba makhoi sandokkhi, mahakki mishinggi mayokta khundaduna leikhi.
Esau amadi Jacob pokpagi wari
19 Abrahamgi machanupa Isaacki charon suron: Isaacki mapadi Abrahamni. 20 Laban amadi Aramean-gi mchem Padanarmda leiba Aramin Jatki Bethuelna pokpa Rebekahbu nupi oina louba matamda Isaac chahi niphu surammi. 21 Macha poktaba maramna Isaacna Ishor-da khurumjarammi, Ishor-na mahakna haijabadu tabiraduna Rebekah mironkhi. 22 Mahakki puknungda angangsingdu tinnaba yaramde. Maramsina mahakna hairammi, "touriba matousidabu eihak hingluduna kari kannagadage?" Maramsina mahakna Ishor-dagi paojel ama tajanaba chatlammi. 23 Masida Ishor-na asumna takpirakkhi:
"Nahakki pibuknungda Jat ani yaori,
nahakna pokchaba Jat anisi tinnaroi,
amana amadagi mapanggal leiba hengani,
ahanduna atonbadugi makha pongani."
24 Mamit mamai pangba matam oiraklabada angang ani pokkhi. 25 Ahanba tarakpa angangdugi machudi nganglammi. Msa pumnamak nupisinggi matu chomba angangba phi mallami. Maramsina mahakki maming Esau kourammi. 26 Mathangda manao oigadouribadu poklammi. Mahakki makhutna Esaugi makhong khuning paiduna thorakkhi. Maramsina mahakki maming Jacob kourammi. Hairiba anisi pokpa matamda Isaac chahi humphu surammi.
Esauna piba pham yonthokpa
27 Angangsingdu chaorakpa matamda Esau sha tanba yamna heirammi. Lousing ubasu yamna heirammi. Jacob yamna tumin leiganba yum nungsiganba nupa ama oirammi, 28 Isaacna Esaubu nungsirammi maramdi mahakna pusillakpadu Isaacna charammi. Rebekahnadi Jacobpu henna nungsirammi
29 Nongma Jacobna chagemda mana mashing khara haplaga chananaba phuttuna leiringeida Esau loubuktagi hallaklami. Mahak chak yamna lamlammi. 30 Maramsina Esauna Jacobta hairammi, "Eihak chak yamna lamle maramsina nahakna phutliba angangba mana mashing haplaba chagemdu khara chahallu." (Maramsidagi mahakki maming Edomsu kourammi.) 31 Jacobna hairammi, "hanna nahakki piba phamdu eingonda yonthok-u." 32 Esauna hairammi, "eihak sigadoure, piba phamna kari tounagani?" 33 Jacobna hairaklammi, "hanna wasak-u." Khudaktumaktada Esauna wasakladuna piba phamdu Jacobta yonthokkhi. 34 Jacobna talga konnana ashangba mana mashing thongbadu pirammi, Esauna charaga hougattuna chatkhi. Matou asumna Esaugi piba phamdu mangkhi.