Judges 3
Pibigani taakpikhiba lamduda lemhouriba Jaatshing
1 Eeshorna maaythiba pikhidaba Jaatshingdu makhaada piribashingsini: haayriba Jaatshingsi Israelgi mishing thoidokna laannachingba amatta thengnakhidabashingdugi marakta leibashing oirammi.
2 Israelgi houkhiba miron kayaamarumdi lalong shinba heirammi. Adubu hourakliba mirondudi enou nouna tambiba taarammi.
3 Makhoybu nouna laan tambinabagi damak Ebungngona khakkhiba Jaatshingdu makhaagi shingsini: Philistishinggi khullakpa manga, Canaan-gi lanmishing, Sidonishing, Lebanan chingda leiriba Hivishing,Baal-Hermon Hamathki changphamdu phaaobada leiriba mishing-nachingba shingsi oirammi.
4 Haayriba Jaatshingsi Mosesgi matamda Israelgi mishinggi mapaa mapushingna enjakhiba yaathangshingdu tungda hourakliba mironshingduna ennaa chat-kani chatloi chaang tounanaba khakkhibashingni.
5 Maramsina Israelgi mishingna Amorishing, Perizzishing, Hivishing, amadi Jebusishinggi mathakta leirammi.
6 Makhoyna haayriba Jaatshingsigi nupishingdu charou mourounarammi. Asumna Jaatshingsigi laaishingdu makhoysu ningkhi.
Othniel
7 Israelgi mishingna makhoygi Mapuroi Eeshorbu kaaothoktuna ebungngogi mityengda phattaba thabakshingdu toukhi. Makhoyna Baal amada Asherahpu ninglammi.
8 Maramsina Eeshorna Israelgi mishingbu yaamna shaaorammi. Maramsina Eeshorna makhoybu Aram Naharaimgi ningthou Chushanrishathaimd makhada leihankhi. Israelgi mishing Chushanrishathaimgi mishinggi minaai oinaa chahi nipaan leikhi.
9 Adubu Israelgi mishingna Eeshorbu koujaba matamda Israelgi mishingbu kanbinaba Calebki manaao nupi Kenazgi machaanupa Othnielbu thaarakkhi.
10 Mahaakki mathakta Eeshorna mapaanggal amadi maroushing happikhiba maramna Israelgi mishinggi mathakta waayenduna paankhi. Mahaakki matamda laan thokkhi. maasida Eeshorna Aramnaharaimgi ningthou Chushanrishathaimbu maaythiba pihanbikhi. Mahaakki makhutmakna Chushanrishathaimbu haatkhi.
11 Asumna Israelgi mishing chahi niphu chupnaa engthana paankhi. Masigi matungda Kenazgi machaanupa Othniel nonggaakhi.
Ehud
12 Israelgi mishingna amuk haanna Eeshorgi mityengda phattaba thabak toukhi. Maramsina Eeshorna Moabki ningthou Eglonbu Israelgi mayokta leppa ngamnaba mapaanggal kalhankhi. Makhoyna Eeshorgi mityengda phattaba thabakshingdu toukhi.
13 Mahaakna Amonishing amadi Amalekshingbu khomjinlaga Israelgi mathakta laandaduna maaythiba pikhi. Makhoyna thangtup paambi yaamna houba saahardubu loushinkhi.
14 Israelgi mishingna Moabki ningthou Eglonbu chahi taraa nipaan minaai oinaa seba toukhi.
15 Adubu Israelgi mishingna Eeshorgi maphamda haayjaba matamda makhoygi maraktagi Eeshorna makhoybu kanbinabagidamak makhut oi-thangbakhakta yaaoba Geragi machaanupa Ehudpu khandokkhi. Israelgi mishingna Moabki ningthou Eglonda pigadouba loipotshingdu Ehudna puduna chatlammi.
16 Ehudna painanaba feet 1.5 Sangba maya maning mamaang animak paanba thang amaa shaarammi. Thangdu mahaakna yet-thangba maphaiganda yeptuna chatlammi.
17 Mahaakna Moabki ningthou Eglonda khudon katlammi. Eglon yaamna noiba nupaa amaa oirammi.
18 Ehudna khudondu ningthouda katlaba matungda khudonshingdu puhallakpa mishingdu mahaakka mayumda chatkhinaba yaathang tourammi.
19 Adubu Ehud mashaamakna Gilgalda leiriba nunggi murtishingdugi marumda leisillaga ningthouda haayrammi, "he ningthou, ebungngoda haayjagadouba aronba paao amaa nanaaina pujarakli." Mahaakna manaaishingda haayrammi, "nakhoy chatkhro. Eikhoy anida leihouge." asumna ningthougi manaaishingdu chatkhre.
20 Matonda silling thaaba ayingba kaada matomta phamba urabada, Ehudna mahaakki manaakta changshinkhirammi. Ehudna ningthouda haayrammi "Eeshorgi maphamdagi ebungngogi damak paao amaa nanaaina pujarakli." maasida ningthoudu phamphamlangdagi hougatlaaklammi.
21 Ehudna ningthou manaak hek youbaga yet-thangba maphaiganda yepliba thaangshaangdu shatlaga makhut oinaa ningthougi mabukta. Thinjinlammi.
22 Ningthougi mabukta thangkhoktu phaaoba changkhirammi. Mabuktu noimanduna thangkhoktu phaaoba thumjinkhirammi, Ehudna thangdu ningthougi mabuktagi shattoklamde. Mabuktagi ee taaba hourakkhi.
23 Thoudoksigi matungda Ehudna thongnaao phaodoktuna chenkhi. Mahaakna mapaandagi thongnaao amadi thongjaoshingdu lonsinkhi.
24 Ningthou matomta thong lonsinduna thamkhi. Mahaakna chatkhraba matungda minaaishing maphamduda laaklammi. Thongnachingba lonsinduna leirambadu ubada minaaishingna ningthoudu pottharibamalle ninglammi.
25 Makhoyna yaamna kuina mawong khangdana ngaaiduna leirammi. Adubu matam amaa soiraklabada makhoyna sho puraklaga thongdu haangdokkhi. Makhoyna ningthoudu leimaayda taaduna leiramba thengnarammi.
26 Makhoyna ngaaiduna leiringei matamduda Ehud nanthoktuna chenkhi. Nunggi murtishing leiriba maphamdu youraga Seirahromda chenthakhi.
27 Mahaakna Ephraim youraga pere khonglammi Israelgi mishingna mahaakka loynanaa chingdagi kumthara klammi.
28 Ehudna makhoyda haayrammi, “eigi tungillu maramdi nakhoygi yeknaba Moabki mishingbu nakhoygi nakhutta taahanbire." makhoyna mahaakka loynanaa chattuna Moabki mamaangda leiriba Jordangi lamda sariba laanbandu loushinkhi. Makhoyna mi amaa phaaoba chathallamde.
29 Makhoyna mapaanggal mathouna leiba Moabki mi 10,000 rom haatkhi. Mi amaa phaaoba naanthokpa ngamlamde.
30 Asumna Moabshing haayriba numitsidagi Israelgi mishinggi makha ponkhi. Masigi matungda chahi niphu chupnaa engthana paankhi.
Samgar
31 Mahaakki matungda Anathki machaanupa Samgarna luchingba oikhi. Mahaakna potpu kangdren paayduna Philisti 600 Haattuna Israelgi mishingbu kanbikhi.