Deuteronomy 15
Taretshuba chahi
(Litchat 28:1-7)
1 "Chahi taretshuba khudinggi nakhoygi peisa tonkhiba shingdubu kokpigadoubani.
2 Karamna haayribasi nakhoyna paangthokka doubano haaybadu asumna piri: Kanaagumba nupaa amanaa mamaannaba Israel machaa amada peisa khara puthokkhibadu kokpigadabani. Tonkhiba peishaadu amuk lousilloi-doubani. Eeshormakna haayriba sendonsi koklabani haayna laaothokkhrabani.
3 Lamlaanba mida tonkhiba oirabadi khomjinba yaai adubu nahaakki jaatki mishingda tonkhiba oirabadi kokpigadabani.
4 "Nakhoygi napuroi Eeshorna pibigani haaybikhiba leibaaktuda nakhoybu kubigani. Ngasi eina nakhoyda piriba yaathangsi kaidana ennaa chatlabadi
5 Nakhoygi mi amaa phaaoba awaatpa leiroi.
6 Eeshorna waashakpikhiba matung ennaa nakhoybu kubigani. Atoppa jaat kyada nakhoyna peisa shaandokpa ngamgani aduga nakhoyna ateidagi puroi. Nakhoyna jaat kayagi mathakta waayen-gani aduga kanaagumba jaat amatanasu nakhoygi nathakta waayenloni.
7 "Nakhoygi Napuroi Eeshorna pinabiriba leibaaktugi saaharshingda karigumba nakhoygi Israelgi kanaagumba nupaa amaa awaatpa leirabadi narannaita tanduna mahaakpu tengbangdaba touganu.
8 Mahaakki darkar oigadoubamakhei oknaba pibiyu.
9 Sendon kokkadouba chahidu naksillakle khanduna maangonda peisa shaandoktaba touganu. Asigumba phattaba waakhanna mangoinaganu. Karigumba nakhoyna maangonda shel pibidrabadi, mahaakna nakhoygi nathakta Eeshorgi maphamda waakatkani aduga nakhoy naran leiba mi oirakkani.
10 Mahaakki maphamda chingnaba leitana amadi oijaba tandana pibuyu. Adu oirabadi nakhoyna touba khudingda Eeshorna kubigani.
11 Matam leibada Israel mi kharadi laairaba amadi awaat-apa yaamna leibasu oiba yaai. Maramsina eina nakhoyda yaathangsi piribani makhoyda thoujaanbiyu.
Minaaishingda chatkadouba lamchat
(Khong 21:1-11)
12 "Nangonda karigumba Israelgi nupaa nattraga nupi amanaa mashaana mashaabu yonthok chaarabadi, adugumba nupaa nattraga nupiduna chahi taruk minaai oiraba matungda mahaakpu thaadokpigadoubani. Taretshuba chahida mahaakpu thaadokpikhro.
13 Nahaakna mahaakpu thaadokpiba matamda makhut haangna chathalloidoubani.
14 Eeshorna nangonda pinabikhiba yaao, mahei marong, amadi angur mahinachingba piduna mahaakpu thaadokkhro.
15 Egypt kouba lamduda nakhoy minaai oinaa leirambani haaybasi ningshingu aduga nakhoygi napuroi Eeshorna nakhoybu thaadokpikhribani. Maramduna nakhoyda ngasi eina asigumba yaathangsi piribani.
16 "Karigumbada nahaakka leiminnarakpa minaaiduna nakhoybu thaadokpa pamdaduna nahaak amadi emung manungda leiriba mishingdu nungshiduna leijage haaybasu yaai.
17 Adu oirabadi mahaakpu thongjin phaaoba pusinduna manaa huttoklo. Mapunsi chuppa mahaak nahaakki minaai oirabani. Matousigumna minaai nupishinggi maphamdasu tougadabani.
18 Kanaagumba minaai amabu thaadokpiba matamda tukkachana toubiganu, maramdi nongmagi khutsuman louba adudagi mahaakna peisa tangkhay amaa tana chahi taruk thabak nomduna laaklabani. Maasi tou adu oirabadi napuroi Eeshorna nakhoyna touba khudingda yaaiphahan-gani.
Ahaanba pokpaa shaa amadi yaaoshinggi maramda
19 "Napuroi Eeshorgidamak haayduna nakhoygi ahaanba pokpaa shaa-san amadi yaaogi machaashingdu khaaidok-u. Ahaanba pokpaa sanshingdu sanpot khoibada sijannaba yaaroi aduga yaaoshingdusu matu kokpa yaaroi.
20 Chahi khudinggi haayribashingsi Eeshorgi mamaangda ningnashangda pukhatlaga nashaamak amadi nahaakki emung manunggi mishingna chagadabani.
21 Aduga karigumba haayriba shaashingduna naamma shoyba, makhongda shoyba, mamit taangba, nattraga karigumba yaamna thina akaaiba leirabadi, napuroi Eeshorgi makada katpharoi.
22 Adugumba shaadu nakhoyna nayumda chaaba yaai. Shaaji laaba nattraga amom chaaba yabaga matougumna nakhoyna shengba shengdaba khaktana chaaba yaai.
23 Adubu shaadugi eedu chaabadi yaaroi chaabagi mahutta eeshinggi matougumna leimaayda heidokkadabani.