Genesis 37
Joseph amadi mahakki machin manaosing
37 Cannan-gi Lamda mapana Saidangduna leiriba maphamduda Jacob leirammi. Makhada piribasi Jacobki imung manunggi warini. Chahi tarataret suraba matamda Joseph mayambasinggi hameng yao senduna leirammi. Mahaka mapana louba nupi Bilhah amadi Zilpahna pokpa machanupasingga loinarammi. Josephna makhoigi marakta phattaba pao ama mapada tamlammi 3 Ahal oiraba matamda pokpa maramna Israelna Josephpu macha ateidagi thoidokna nungsirammi, mahakna Josephkidamak phurit achonba pambom asangba ama tubirammi, 4 mahakki mayambasingna mahakpu makhoidagi henna luna toui haibasi ubada mahakpu tukkatchana yenglammi. Makhoina tapthana mahakka wa ngangnaramde.
5 Matamduda Josephna mang ama manglammi aduga madu mahakki mayambasingda tamba matamda mahakki mayambasingduna mahakpu thoina henna tukkatcharammi. 6 Mahakna makhoida hairammi, "eina mangkhibamangsi nakhoi taro. 7 Yengu, Eikhoi loubukta phou charong punduna leirammi. Eigi mapundu hougatlaklammi. Masigi akoibada nakhoigi mapunsingduna koisillammi, Eigi mapunduda nakhoigi mapunsingduna khurumjarammi." 8 mahakki mayambasingna mangonda hairammi, "nahakna tasengna eikhoigi ithakta pangadouribra?" Asumna mahakna makhoibu mang amadi mahakna ngangthorakpa wa khuding taruraga thoina henna tukatcharammi. 9 Masigi matungda mang atoppa amasu manglammi, aduga maduda numit tha amadi thawanmichakna eibu khurumjakhi." 10 Hairibasi mahakna mapa amadi mayambasinggi maphamda haidokpa matamda mapana mahakpu cheikhi. Aduga mapana hairammi, "nahakna mangliba mangdu karino? Nahakki nayambasing, nama amadi eihak phaobana nahakpu leimaida ikok nonthajaduna khurumjagadra?" 11 mahakki mayambasingna mahakpu kallaklammi adubu mahakki mapana haidoklakliba manggi wasingdu chetna mapukningda thamjinllammi.
Josephpu Egyptta yonkhiba
12 Matamduda mahakki mayambasingna mapagi hameng yao senba Shechemgi manak nakpa mapham amada chatlammi. 13 Israelna Josephta hairammi, "nayambasingna Hameng Yao senduna Shechemda leiriba nattra? Lak-o, nahakpu eina maphamduda thage." Mahakna mapada hairammi, "takpigadouba pumnamak haibiyu." 14 Maramsina Israelna mangonda hairammi, chatlo, nayambasing amadi hameng yaosingdu karam touri yengluraga eingonda pao tamrarao." Asumna Israelna Josephpu Hebron-gi tampaktagi thakhi amasung Joseph Shechemda thungkhi. 15 Kanagumba nupa amana mahakka loubukta kangaonaduna chatlingeida thengnarammi maramsina nupaduna mangonda hanglammi, "nahakna thribasi karino?" 16 Mahakna hairammi, "eigi iyambasingbu thiribani. Karigumba khangbirabadi makhoi karamba maphamda hameng yao sellibano takpiyu." 17 Nupaduna hairammi, "makhoi maphamsi thadoktuna chatkhre maramdi makhoina Dothanda chatlasi hainabadu eihak tahouwi." Asumna Josephna mayambasinggi khonggul libada mahakna makhoibu Dothanda phangkhi. 18 Makhoina mahakpu athappadagi urammi amasung makhoina mahakpu hatnannaba thourang tourammi. 19 Makhoi masen amana amada hainarammi, "yengu, mang mangba nupasi ada lakle. 20 Lak-o houjikti eikhoi mahakpu hatlasi. Mahakpu guha amada langthakhrasi. Adu oirabadi eikhoina mahak shana chakhrabani haiba yagani. Asumna touraba matungda mahakki mamangdu kari oirakkani yengsi." 21 Masi Rubenna taraba matamda makhoigi makhuttagi mahakpu kannanaba asumna hairammi, "hatpadi tougumsi." 22 Rubenna makha tana hairammi, "ee tahan-ganusi, lamhangda leiriba guhasida mahakpu langthkhro. Mahakki mathakta khut thaba haibasi aphaba thabak natte." Masi mahakna makhoigi makhuttagi mahakpu kanbiduna mapagi makhutta youkhinaba sinba oirammi. 23 Josephna mayambasinggi manakta lakpa matamda makhoina mahakki maphi louthokpirammi. Mahakna litliba khudang chonbi phurittusu louthokpirammi. 24 Makhoina mahakpu phaduna puraga guha amagi manungda langthakhirammi. Adubu guhadu ihang hangba ishing leitaba ama oirammi.
25 Thabaksi pangthoklaba matungda makhoina chak chage haiduna phamthaba matamda, yengu, Israelgi mishingna Gileadtagi gam, teinathao, amadi manam nungsiba thaonachingba puduna ut pareng ama laklibadu urammi. Makhoi Egyptta chatliba mishing oirammi. 26 Makhoisingdu ubada Judahna machin manaosingda hairammi, "eikhoina inaosi hatpada kari kannaba leibage aduga mahakki eesi eikhoina lotsinbada kari tongjaba leigadage? 27 Ishmaelsingda mahakpu yonthoksi. Eikhoigi inaoni, iremkhakni maramsina mahakki mathakta eikhoi khutti thagumsi." Mahakna hairibadu machin manaosingduna yarammi. 28 Matamsimaktada Midiansinggi lallonbasingdu makhoigi manak naksillaklammi. Makhoina Josephpu guhadudagi chingkhatpirammi, aduga mahakpu lupa kun sittuna Ishmaelsingda yonthokkhi.
29 Rubenna guhada hallakpa matamda Joseph guhaduda leitre haiba khanglakkhi maramsina mahakna mathawai nungngaitaduna maphi segaiduna lellammi. 30 Mahakna machin manaosinggi maphamda hallaklaga hairammi, "nupamachadu leitre aduga houjik eina tougadabasi karino?" 31 Makhoina Josephki maphidu lourammi?" Hameng ama hatlaga eeduda maphidu lupirammi. 32 Makhoina pambom yaoba phurit achonbadu mapagi nakta puraklaga hairammi, "mahakki maphisi eikhoina lambelda phanglammi. Masi Josephki maphira yengbiyu." 33 Mapana machagi phidu masak khangkhi amasung hairak-i, "masidi eigi ichagi maphini. shana mahakpu hatkhredana. Josephpu shana machet machet segaiduna hatpiramgani." 34 Jacobna maphi segaiduna makhwangda apaba boragi phi setlaga machanupagidamak numit kayani tengthaduna leirammi, 35 mahakki machanupa amadi nupising hounaduna mahakpu themjillammi adubu thoidokna kannakhide. Mahakna hairammi, "tengtha tengtharaduna ichagi khonggul liraduna asithen youkhrage." Asumna mahakki mapana mahakkidamak tengthakhi. 36 Cheiraksida Midiansingna mahakpu Pharaohgi thongngakpasinggi makok oiriba phamnaiba Egyptki Potiphargi minai oina yonkhi.