Genesis 23
Sarah siba aduga Abrahamna lam leiba
23 Sarah chahi chammaga kuntaret hingkhi. Sarahna hingkhiba chahisingdu mathakta pikhribasini. 2 Canan-gi lamda leiba Kiriattharba (Hebron) kouba maphamda Sarah Nonggakhi. Maphamduda Abrahamna Sarah sikhibagi tengthanaoijanaba chatlammi. 3 Siduna leiriba mahakki nupigi mamangda mamangdagi hougatladuna Abrahamna Hittisingda hairammi, 4 "Eisi nakhoigi narakta lamlanba Saidangba amani, Eina asibasibu potloinaba tasengna eingonda lam machet kharadi yollu." 5 Hittisingna Abrahamda hairammi," 6 "Ibungo nanai eikhoina haijabasi tabiyu, eikhoigi irakta Ibungodi thoidokna panggall leiraba ningthou macha amani. Eikhoigi semduna leiraba mongpham amada Ibungogi asibadu phumbiyu. Eikhoigi irakta kananasu magi mongphamdu pidaba touroi." Aduga asibadu phumhandana khangduna leibasu touroi." 7 Abrahamna leibak aduda leiriba Hittisingda khurumjarammi. 8 Mahakna makha tana hairak-i, "eigi asibasi nakhoigi lamsida potloihanninglabadi, Eina nakhoida hairibasi taro, Zohargi machanupa Ephronda haibiyu, 9 Madudi mahakkini haina leiriba Machpelahda surung ama leibadu eingonda pibiyu. Hairibasi mahakki loubukki chidaida leiribaduni. Mamal matik chana piraga masibu eingonda nakhoina pumnamakki mamangda tasengna eigini haibasi khangna pibisanu." 10 Mtamduda Ephron Hittisinggi marakta phamduna leirammi. Hitti Ephronna mahakki sahargi thonggalda tilliba Hittisinggi mamangda Abrahamda asumna paokhum pirak-i. 11 "Natte, Eigi Ibungo, nanaina haijaribasi tabiyu, eina loubuktuga konnana maduda leiriba surungdu pijarabani. Nahakki asibadu maphamduda phumbiyu." 12 Masi tabada Abrahamna lamduda leiriba mishingduda khurumjarammi 13 Lamduda leiriba mishingdu tanna Abrahanna Ephronda hairak-i. "Nahakna yaninglabanina eina haibasi amuk taro, madudi eina loubuktugi mamal pijagani. Eina asibadu phumjanaba piba mamaldu nahakna loubiba tai." 14 Ephronna Abrahamda hairammi, "Ibungo, eina haijabasisu tabiyu, Lam machetsigi mamal lupa shekel chamarikhaktani." Eikhoi aninabuyannarabadi madudi karisu natte." 16 Abraham amadi Ephronna hainariba waphamduda yannarammi maramsina Abrahamna matamdugi chatnabi lallonbasingna sijinnaba khan-gi matung inna lupa shekel chamari Hittisinggi mamangda Ephronna haikhibadugi matung inna onthoklammi.
17 Mamregi Nongpokta leiriba Machpelahda leiba Ephrogi loubuktuga konnana leiriba surungduda nattana maphamdugi upan yaona lamsingdu onthoklaga, 18 Ephron-gi sahardugi thonggalda tilliba Hittisinggi mamangda Abrahamgi lam oina pikhi. 19 Cannan-gi lamda leiba Mamregi (Hebron) nongpokta leiriba Machpelah kouba maphamda huttuna leiramba surungduda Abrahamna mahakki nupi Sarahbu phumkhi. 20 Hittisingna loubuktuga konnana surungdu Abrahamda mongpham oinaba pikhi.