Exodus 32

32 Moses hallakpa matam soirabada maphamduda tillamliba mishingna Aaron-gi manakta laklaga haikhi, "Eigi imangda chatnanaba lai masak takpiro. Eikhoi Egypttagi pubirakkhiba Moses haiba nupadugi maramda kari toukhre haibasi eikhoi khangba ngamde." 2 Aaronna makhoida hairammi, "nakhoigi nupising nacha nupasing amadi nupisingna manada yalliba nainsingdu Louthoklaga eigi inakta purak-u." 3 Mishingduna manada yalliba nainsingdu louthoklaba Aaron-gi manakta purakkhi. 4 Mahakna makhoina purakpa nainsingdu loure aduga nungthang ama pairaga sanaduna shalnaogi murti ama sakhi. Mahakna Makhoida hairammi, "hey Israelgi mishing, masini nakhoibu Egypttagi pubirakkhiba laidu." 5 Aaronna masi latnanaba phankhong ama sarammi, Aaronna khongjen wangna mishingda hairammi, "hayengdi Lainingthou Ibungogi Maphamda achouba usob ama tougadabani." 6 Makhoina ayuk nganta hougatlaga meida thaduna touba puja, amadi lamdai sumdaigi pujanachingba pangthokkhi. Mishingduna phamlaga laida katpa pottu chakhi. Makhoi nungngaina numittuma lenkhi.

7 Matamsida Eshor-na Mosesda hairammi, "chatlo, maramdi nahakna Egypttagi purakpa nahakki mishingsina makhoi masabu amuk manghalle. 8 Eina nakhoigi mathakta pikhiba yathangdugi matung inna chatte. Makhoina shalnaogi murti ama saraduna khurumba houkhre. Thounachingba touba houre. Makhoina hairi: makhoisingsi nakhoigi laisingni. Nakhoibu Egypttgi pubirakkhibadu masini haina laonari." 9 Eshor-na makha tana Mosesda hairammi, "mishingsina touribasi Eina phajana ure. Yengu, makhoisi lousing leitaba mishingni." 10 Maramsina houjikti Eihak Itomta thadoklo. Eigi asaobagi meiridu makhoigi mathakta soidana tagani. Eina makhoibu manghallagani. Adubu nahakki charon surondadi eina achouba Jat ama oina sembigani."

11 Adubu Mosesna ningjariba Eshor-da thounijarammi aduga hairak-i, "Ibungogi khutmakna natik nayai utpiduna Egypttagi pubirakkhiba Ibungogi nanaisinggi mathakta karigidamak saobigadouribano hey Eshor? 12 Eghptta leiba mishingna hainagani, "phattaba wakhanga loinana Ibungona mishingsibu puthoklaga chingthakta pukhatpiduna tumna manghallaga malemsidagi makhoibu muthatpirage haina pubikhrabani. Ibungona mei houna saoribadu hanthabiduna Ibungogi mishinggi mathakta khudong thiba thaoktanaba pukning tapthabiyu. 13 Ibungo nasamakna hakthengnana takpikhi madudi nongmadonda leiriba thawan michakkumna nakhoigi nacha nanaosingdu mashing yamhangani. Eina wasaktuna pibigani haikhiba lamdusu nakhoigi nacha nasusinggi matamda pibigani. Makhoina hairiba lamsi matam leibada makhoigi oina phanghanbigani haibanachingba asi nanai Abraham, Isaac amadi Isrealbu takpikhi. Waphamdu ningsingbiyu. 14 Eshor-na mahakki manaisinggi mathakta khudongthiba thok-han-ge khankhibadu mameithangda yamna nungngaikhide.

15 Nakan animakta lairik iraba nungpak anidu pairaduna Mosesna mamai ollaktuna chingdagi kumthra klammi. 16 Nungpakslingduda Iribadu Mapu Ibungona ikhibani aduga nungpaktusu Mapu Ibungona sembikhibani. 17 Joshuana mishingna laoriba makhondu taba matamda Mosesda hairammi, "shangdagi thorakliba makhonsi  lan-gi makhon malli." 18 Maduda Mosesna hairammi, "masi lan-gumbagi khollao natte. Maithibagi khollaosu natte. Eina tariba makhonsi ishei sakpagi makhonni." 19 Mosesna shangsingdugi manakta lakpa matamda shalnaogi murti ama saraga jagoi saduna leirambadu ubada Moses saobana ee karammi. Mahakna makhutta pairiba nungpaksingdu chingkhongda langtharammi. 20 Makhoina sakhiba shalnaodu meida loutho klammi. Uphul tahallaba matungda ishingda thadakhi. Israelgi mishingbu madugi machum thakhankhi.

21 Mosesna Aaronda hairammi, "mishingsina kari haibadagi nahakna mishingsibu asigumba achouba papsi touhankhibano? 22 Masi tabada Aaronna hairammi, "Ibungo, saobikhiganu Ibungona khangbiribadu mangai mishingsigi maraibakta manglo haina tamlaklabani. 23 Makhoina eingonda haikhi," eikhoigi imangda chatnanaba lai ama sembiro. Eikhoibu Egypttagi pubirakkhiba Moses haiba nupadu kari toukhrabano eikhoi khangba ngamdre." 24 Eina Matamsida makhoida haikhi, "sana sariba mishingdudagi sana puraklo. Masida makhoina sana purakkhi. Eina meida langsinba matamda shalnaodugi maong manba ama thorakkhi."

25 Mosesna mishingsi pumhong hongkhre haibasi khanglabada (Aaronna mishingdubu kallak mamang chang tahanba haibadu thok-hankhi.) 26 Mosesna shanggi thongjinda lepladuna hairak-i, "Eshor-gi tung-ingadouba mishing leiribra? Yaorabadi eigi inakta laku." Levigi machanupasingdu mahakki manakta changlaklammi. 27 Mahakna Makhoida hairak-i, "Israelgi Mapu Ibungo Eshor-na asumna takpiri. Mi khuding magi magi makhutta pairiba thangdu pairaga sangsigi thong amadagi thong amada chatlu. Onsinnaduna mana mana ngamba machin namao, marup mapija amadi yumlon keironnaba singdu hatlu. 28 Levigi machanupasingduna, Mosesna toukhiba yathangsi pangthokkhi. Hairiba thoudoksida, numittuda mi punna lishing ahumlom sikhi. 29 Matamduda Mosesna hairammi, "ngasi kouba numitsida nakhoi nasana Eshor-gi seba changbada matik chanaba sengdokchare. Nakhoina ngamjaba nachanupa amadi nachin nanaosinggi etahankhibaduna nakhoigi nathakta bor oiragani."

30 Mathanggi numitta Mosesna mishingduda hairammi, "nakhoina achouba pap ama toukhre. Maramsina houjikti eihak Eshor-gi maphamda changjaduna haijaruge. Nakhoina toujakhiba paptugi prayasichat touba ngambasu yai." 31 Asumna Mosesna Eshor-gi maphamda hallaktuna hairammi. "onthokpani mishingsina haininggai leitan tukkacharaba pap ama toukhre. Makhoina lai oina ningnabani haiduna sanana murti ama sare. 32 Houjiktti Ibungona makhoigi papsi kokpidrabadi, nanaibu loisinbiro. Nanaina haijari, Ibungona ibikhiba lairiktuda ibikhibagumna nanaigi aroiba sordu maphmsida holhanbiro." 33 Eshor-na Mosesda hairammi, "Eigi lairikta ikhibagumna eina piba yathang indabadumak loisin-gadabani. 34 Adubu phare houjikti eina haikhiba maphamdu tanna mishingbu chingduna chato. Yengu, Eigi dutna nakhoigi mangda chatkani. Adubu eina makhoigi mathakta mityeng tarakpa numitta makhoina toukhiba papsingdu eina keidoungeidasu kaoroi." 35 Aaronna mishinggidamak sanagi murti ama sakhiba maramna laichat thokkhi.