Exodus 32

1 Moses hallakpa matam soirabada maphamduda tillamliba mishingna aron-gi manaakta laaklaga haaykhi, "Eigi emangda chatnanaba laai mashak taakpiro. Eikhoy Egypttagi pubirakkhiba Moses haayba nupaadugi maramda kari toukhre haaybasi eikhoy khangba ngamde."

2 Aronna makhoyda haayrammi, "nakhoygi nupishing nachaa-nupaashing amadi nupishingna manaada yalliba sanaashingdu Louthoklaga eigi enaakta purak-u."

3 Mishingduna manaada yalliba sanaashingdu louthoklaba aron-gi manaakta purakkhi.

4 Mahaakna makhoyna purakpa sanaashingdu loure aduga nungthang amaa pairaga sanaaduna sannaogi murti amaa shaakhi. Mahaakna makhoyda haayrammi, "he Israelgi mishing, masini nakhoybu Egypttagi pubirakkhiba laaidu."

5 Aronna maasi latnanaba phaankhong amaa shaarammi, aronna khongjen waangna mishingda haayrammi, "hayengdi Eeshorgi Maphamda achouba usob amaa tougadabani."

6 Makhoyna ayuk nganta hougatlaga meida thaaduna touba puja, amadi lamdaai shumdaaigi pujanachingba paangthokkhi. Mishingduna phamlaga laaida katpa pottu chaakhi. Makhoy nungaaina numittuma lenkhi.

7 Matamsida Eeshorna Mosesda haayrammi, "chatlo, maramdi nahaakna Egypttagi purakpa nahaakki mishingsina makhoy mashaabu amuk maanghalle.

8 Eina nakhoygi mathakta pikhiba yaathangdugi matung ennaa chatte. Makhoyna sannaogi murti amaa shaaraduna khurumba houkhre. Thounachingba touba houre. Makhoyna haayri: makhoyshingsi nakhoygi laaishingni. Nakhoybu Egypttagi pubirakkhibadu masini haayna laaonari."

9 Eeshorna makha taana Mosesda haayrammi, "mishingsina touribasi Eina phajanaa ure. Yeng-u, makhoysi loushing leitba mishingni."

10 Maramsina houjikti eihaak Etomta thaadoklo. Eigi ashaaobagi meiridu makhoygi mathakta shoydana taagani. Eina makhoybu maanghallagani. Adubu nahaakki chaaron-shurondadi eina achouba jaat amaa oinaa shembigani."

11 Adubu Mosesna ningjariba Eeshorda thounijarammi aduga haayrak-e, "ebungngogi khutmakna natik nayaai utpiduna Egypttagi pubirakkhiba ebungngogi nanaaishinggi mathakta karigidamak shaaobigadouribano he Eeshor?

12 Eghptta leiba mishingna haaynagani, "phattaba waakhanga loynanaa Ebungngona mishingsibu puthoklaga chingthakta pukhatpiduna tumna maanghallaga maalemsidagi makhoybu muthatpirage haayna pubikhrabani. Ebungngona mei houna shaaoribadu hanthabiduna ebungngogi mishinggi mathakta khudong thiba thaoktanaba pukning tapthabiyu.

13 Ebungngo nashaamakna hakthengnana taakpikhi madudi nongmadonda leiriba thawaan-michakkumna nakhoygi nachaa nanaaoshingdu mashing yaamhan-gani. Eina waashaktuna pibigani haaykhiba lamdusu nakhoygi nachaa nasushinggi matamda pibigani. Makhoyna haayriba lamsi matam leibada makhoygi oinaa phanghanbigani haaybanachingba asi nanaai Abraham, Isaac amadi Isrealbu taakpikhi. Waaphamdu ningshingbiyu.

14 Eeshorna mahaakki manaaishinggi mathakta khudongthiba thok-han-ge khankhibadu mameithangda yaamna nungaaikhide.

15 Nakan animakta laairik eraba nungpak anidu pairaduna Mosesna mamaay ollaaktuna chingdagi kumthra klammi.

16 Nungpakslingduda eribadu Eeshorna ekhibani aduga nungpaktusu Eeshorna shembikhibani. 17 Joshuana mishingna laaoriba makhondu taaba matamda Mosesda haayrammi, "sangdagi thorakliba makhonsi laangi makhon malli."

18 Maduda Mosesna haayrammi, "masi lan-gumbagi khollaao natte. Maaythibagi khollaaosu natte. Eina taariba makhonsi eshei shakpagi makhonni."

19 Mosesna sangshingdugi manaakta laakpa matamda sannaogi murti amaa shaaraga jaagoi shaaduna leirambadu ubada Moses shaaobana ee karammi. Mahaakna makhutta paairiba nungpakshingdu chingkhongda langtharammi.

20 Makhoyna shaakhiba sannaodu meida louthoklammi. Uphun taahallaba matungda eeshingda thadakhi. Israelgi mishingbu madugi machum thakhankhi.

21 Mosesna aronda haayrammi, "mishingsina kari haaybadagi nahaakna mishingsibu asigumba achouba paapsi touhankhibano?

22 Maasi taabada aronna haayrammi, "ebungngo, shaaobikhiganu Ebungngona khangbiribadu mangaay mishingsigi maraibakta manglo haayna tamlaklabani.

23 Makhoyna eingonda haaykhi," eikhoygi emangda chatnanaba laai amaa shembiro. Eikhoybu Egypttagi pubirakkhiba Moses haayba nupaadu kari toukhrabano eikhoy khangba ngamdre."

24 Eina Matamsida makhoyda haaykhi, "sanaa sariba mishingdudagi sanaa puraklo. maasida makhoyna sanaa purakkhi. Eina meida langsinba matamda sannaodugi mawong maanba amaa thoklakkhi."

25 Mosesna mishingsi pumhong hongkhre haaybasi khanglabada (Aaronna mishingdubu kallak mamaang chaang taahanba haaybadu thok-hankhi.)

26 Mosesna sanggi thongjinda lepladuna haayrak-e, "Eeshorgi tung-ingadouba mishing leiribra? Yaaorabadi eigi enaakta laak-u." Levigi machaanupashingdu mahaakki manaakta changlaaklammi.

27 Mahaakna makhoyda haayrak-e, "Israelgi Eeshorna asumna taakpiri. Mi khuding maagi maagi makhutta paairiba thangdu pairaga sangsigi thong amadagi thong amada chatlu. Onshinnaduna mana mana ngamba machin namao, marup mapija amadi yumlon keironnaba shingdu haatlu.

28 Levigi machaanupashingduna, Mosesna toukhiba yaathangsi paangthokkhi. Haayriba thoudoksigi numittuda mi 3,000 rom shikhi.

29 Matamduda Mosesna haayrammi, "ngasi kouba numitsida nakhoy nashaana Eeshorgi seba changbada matik chaanaba shengdokchaare. Nakhoyna ngamjaba nachaa-nupaa amadi nachin nanaaoshinggi ee taahankhibaduna nakhoygi nathakta bor oiragani."

30 Mathanggi numitta Mosesna mishingduda haayrammi, "nakhoyna achouba paap amaa toukhre. Maramsina houjikti eihaak Eeshorgi maphamda changjaduna haayjaruge. Nakhoyna toujakhiba paaptugi prayasichat touba ngambasu yaai."

31 Asumna Mosesna Eeshorgi maphamda hallaaktuna haayrammi. "onthokpani mishingsina haayningngai leitan tukka chaaraba paap amaa toukhre. Makhoyna laai oinaa ningnabani haayduna sanaana murti amaa shaare.

32 Houjiktti Ebungngona makhoygi paapsi kokpidrabadi, nanaaibu loisinbiro. Nanaaina haayjari, Ebungngona ebikhiba laairiktuda ebikhibagumna nanaaigi aroiba shordu maphmsida holhanbiro." 

33 Eeshorna Mosesda haayrammi, "Eigi laairikta ekhibagumna eina piba yaathang endabadumak loisin-gadabani.

34 Adubu phaare houjikti eina haaykhiba maphamdu taanna mishingbu chingduna chato. Yeng-u, eigi dutna nakhoygi maangda chatkani. Adubu eina makhoygi mathakta mityeng taarakpa numitta makhoyna toukhiba paapshingdu eina keidoungeidasu kaoroi."

35 Aronna mishinggi damak sanaagi murti amaa shaakhiba maramna laaichat thokkhi.