Leviticus 14
Unshaagi laaina paklaba matungda shengdokpagi thouram
1 Eeshorna Mosesda haayrammi,
2 "Kusti thungba nupaadu shengdokpa numitta chatnagadouba pathaptu asini: purohitki manaakta nupaadubu purakkadabani.
3 Miyaam leiphamdagi mapaan thoklaga laaina pakliba nupaadubu purohittuna chaang toubigani. Kusti thungba nupaadu pharabadi mahaakpu
4 Shengdoknaba ahingba uchek ani puraknaba purohittuna yaathang amaa pigani. Masiga loynanaa deodargi shing angaangba machugi pot kharaga loynanaa hyssop-nachingba purakkadabani.
5 Purohitna matamduda achenba eeshingda puthraaga uchekshingdugi marakta amatang haatnaba yaathang pigadabani. Maasibu leibaakna shaaba chaphuda hapkadabani.
6 Mahaakna ahingba uchektu pairaga deodargi shing angaangba lang, amadi hyssopduga loynanaa achenba eeshingda haatkhiba uchektugi eeduda lupkadabani.
7 Purohittuna kusti thungba nupaadu shengdokpa matamda taretlak eeduga loynanaa khiktokpigadabani. Thousi touraba matungda purohittuna nupaadubu shengle haayna laaothokkani. Ahingba uchektu lamhaangda thaadokkadabani.
8 Laaithung kokle haayna shengdokliba nupaaduna maphidu sudokkadabani. Mashamsu kokkadabani. Eeshingdasu erujathokkadabani. Masigi matungda mahaak shengle haayna lougani. Miyaam leiba maphamda mahaak leiba yarabasu numit taretnidi mahaakna mapaanda leigadabani.
9 Taretni shubaa numitta mahaakna makokki masham pumnamak kokthokkadabani. Mahaakki makoi amadi pisumda houriba mashamdusu kokkadabani. Maphi sudokkadabani. mashaasu eeshingda erujathokkadabani. Thoudoksi paangthoklaba matungda mahaakpu ashengba mini haayna lougani.
10 Nipaanni shubaa numitta mahaakna ashoy angaam leitba yaao lamcha aniga chahi amaa suraba shoinaidaba amom amaaga louraga mahei maronggi thou oinaa katnaba aphaba ata ephod amagi taraa thokpagi sharuk amada thaao kanggal amaa yaansin-gadoubani.
11 Nupaadubu shengdokkadouriba purohittuna nupaaduga loynanaa haayriba potshingsi louraga miyaam tinphamda Eeshorgi maangda pushingadabani.
12 Yaao laaba amaa louraga purohittuna aran thou oinaa katthokkadabani. Masiga loynanaa thaao kang-galduga Eeshorgi khuyaakhaada athoiba khudon oinaa katkadabani.
13 Thoudoksigidamak hatkadouriba yaaodu ayon-araangi shaa hatpham amadi meida thaaduna touba thougi ashengba maphamduda aran thou oinaa katkadabani. Maasi ayon-araangi thoududuga pathap mannagani. Purohitki sharuk oigadoubani maramdi maasi thoidokna ashengba thouni.
14 Aran thou oinaa katliba sadagi taarakpa eedu Purohitna khara louraga shengdokpiriba nupaadugi yet thangba manaa matonda khara hapigani. Makhut yet thangbagi khubi amadi makhong yet thangbagi khongdugi matonda eedu khara hapigani. 15 Masigi matungda purohittuna thaao kanggaldudagi thaao khara louraga mashaamakki oi-thangba khubaakta heigadabani.
16 Makhut oyda hapliba thaoduda yet-thangba makhutna luplaga Eeshorgi maangda tartetlak haanna khiktokkadabani.
17 Masidagi lemhouba thaoduna shengdokpigadouriba nupaadugi yet thangba managi maton, yet thangba khutki khubi, amadi yet thangba makhonggi khongbida ayon-araangi thougi eeduna teibigani.
18 Purohitki makhutta leiriba lemhouba thaoduna shengdopiriba nupaadugi makokta heijinbigani. Masigi matungda purohittuna nupaadugi oinaa Eeshorgi maphamda ayon araan koknaba thou toubigadabani.
19 Shengdabadagi shenglaknaba purohittuna ayon-araangi thou toubigadabani. Masigi matungda purohittuna meida thaaduna touba thougi shaadu hatkkadabani.
20 Purohittuna meida thaaduna amadi mahei maronggi thougi potshingdu phaankhongda pusinduna katkadabani. Asumna thoushingsi touraba matungda nupaadu shengle haayna lougani.
21 Karigumba nupaaduna yaamna laairaba mi oiramduna thougi potshingsi katpa ngamdrabadi, ayon-araangi thou oinaa katnaba yaao laaba amaaga mahei maronggi thou oinaa katnaba thaoga ata kilo amaa yaannaraga tongaanna thaao kanggal amasu katkadabani.
22 Lamkhunu ani nattraga yumgi khunu anisu katkadabani. Amanaa ayon-araangi thou oinaa aduga atoppa aduna meida thaaduna touba thougi oigani.
23 Nipaanni shubaa numitta nupaaduna mitinshaangda Eeshorgi maangda shengdokchanaba haayribashingsi purohitki manaakta purakkadabani.
24 Purohitna aran thougi yaaoduga thaoga punna louraga Eeshorgi khuyaakhaada athoiba khudon oinaa katkadabani.
25 Mahaakna aran thougi yaaodu haatkadabani aran thouda katliba yaaogi eedu purohittuna khara louraga shengdokkadouriba nupaadugi yet thangba managi matonda, yet thangba khutki khubida amadi yet thangba khonggi khongbida happigadoubani.
26 Purohittuna thaao khara louraga mashaagi oi thangba makhutta hapkadabani.
27 Mahaakki makhut oi thangbada yaaoriba thaodu louraga Eeshorgi mamaangda taretlak khiktokkadabani
28 Shengdokkadouriba nupaadugi manaa matonda haaybadi yetlom thangbada purohitki makhutta yaaoriba thaodu teibigadabani. Makhut yet thangbagi khubi aduga makhong yetki khongbisu teibigadabani. Maasi aran thougi shaa hatphamda leiriba eedu louraga teibigadabani. 29 Purohitki makhutta lemduna leihouriba thaodu shengdokkadouriba nupaadugi makokta Eeshorgi mamaangda ayon-araangi thou toubiba oinaa heibigadabani.
30 Adugumba nupaaduna angamba yengduna lamkhunu ani aduga yumgi khunu ani katkadabani.
31 Amanaa aran thougidamakni aduga atoppa aduna meida thaaduna touba thougi potlam oinaa mahei maronggi thouga punna katminnagadabani. shengdokkadouriba nupaadugidamak Purohitna Eeshorgi maangda ayon-araangi thou toubigani.
32 Shengdoklaba mamal yaamba potna thou katpa ngamjadaba kusti thungba midugidamak chatnagadouba pathaptu asini.
Yumda pakpa kusti
33 Eeshorna Moses amadi aronda haayrammi,
34 "Eina nakhoygi oinaa pigadouriba Canaan kouba lamduda laakpa matamda kusti pakpa yum amaa leiraba,
35 Aduga adugumba yumduda leiriba nupaaduna thokraklaga purohitta haaygani: eigi emungda karigumba laaina leire haayna chingnaba pokle
36 Matamduda purohituna emungduda leiriba pot khuding loina louthok-u haayna yaathang amaa pigani aduga maasi toudrabadi emungduda leiriba pot khuding loina maanggani. Purohitna emungda changdringei matamda haayriba potshingdu loina louthokkhigadabani. Potshingdu louthoklaba matungda purohittuna emungda changgani.
37 Purohittuna leinadubu chaang touraga yumgi phaklangda asangba nattraga ngaangleinaba mapham maru paanba oinaa urabadi,
38 Purohitna mapaan thoraklaga yumdu numit taretni thong londuna thamgani.
39 Purohittuna taretni shubaa numitta laaklaga yumdu Amukka haanna chaang yenggani. Haayriba leinadu yumdugi phaklangda shaandoklamlabadi,
40 Purohittuna laaina pakliba phaklanggi nungdu louthoklo haayna yaathang amaa pibigani. Madumak saahargi mapaanda leiba phattaba hundoknaba maphamda hundokhan-gadabani.
41 Yumgi phaklanggi leibaaknachingbadu yeithahangadabani. Teiramba waaigi ningkhaayrakpa phaklangdu saahargi mapaanda leiriba phattaba hundoknaba maphamduda hundokkadabani.
42 Horiba phaklangdu mahut amaa haapchingadabani nupaaduna enou nouna waai teigadabani.
43 Teiramba waai aduga nungnachingba louthokkhraba matungda Amukka houraklabadi,
44 Purohittuna chatlaga yengadabani. Karigumba leinadu Amukka houramlabadi maasi mi shokpa yaaba kustigi leinani haayna lougani. Maramsina maphamsibu shengdaba maphamni haayna lougani.
45 Nupaaduna yumdu sidokkadabani. maasida shijinnaramba nung, u amadi phaklang waai teibada changba pot pumnamak saahargi mapaanda phattaba hundoknaba leiriba maphamda hundokkadabani.
46 Yumdu sidokpa matamda yaaoruba mishingdu numit taraa phaaoba maanggani.
47 Yumduda leiramba mishingduna makhoyna shetliba phishingdu sudokkadabani.
48 Purohitna laakpa matamda phaklang waai anouba teiraba matungda leinadu shaandoktrabadi, purohittuna yumdubu shengle haayna laaothokkani maramdi yumdu shengle.
49 Yumdu shengdokpa matamda uchek aniga, deodargi shing, angaangba Lang amadi hyssop khara changgani.
50 Leibaakna shaaba chaphuda haplaga uchek amaa achenba eeshingda puthaaduna haatkani.
51 Hingliba uchektuga loynanaa deodargi shing, hyssop amadi angaangba langdu pairaga achenba echelda haatkhiba uchektugi eeduda lupkadabani. Yumduda masigi eeshingna taretlak haanna chaaithokkadabani.
52 Matou asumna purohittuna yumdubu uchekki ee, achenba eeshing, ahingba uchek, deodargi shing hyssop amadi angaangba Langnachingbadu pairaga shengdokpigani.
53 Mahaakna ahingba uchektu saahardugi mapaanda leiriba lamhaangda thaadokphikhigadabani. Matou asumna purohittuna yumdu shengdoknabagidamak ayon-araangi thou toubiraba matungda yumdu shengle haayna laaothokani.
54 Kusti thungba nattraga hakatchaba laaina pakpa matamda shijinnagadouba pathaptu asini.
55 Phida nattraga yumda kustigi laaina pakpa matamdasu mathakki pathapshingsi shijinnagani
56 Pomkhattuna nattraga ningkhaayraktuna nattraga angouba pakpa matamdasu mathakki pathapshingsi shijinnagani.
57 Pathapshingsigi mapaanna ashengba amadi shengdaba mashak khangba ngamgani. Masini kusti thungbagi pathapshingdu.