John 13

Jesusna seboksinggi khong hambiba

13 Amahiksung aran-chakkhangbagi mamangda, Jesusna taibangpan asidagi mapagi nakta lanthokkadaba pungpham adu lakle haiba khangladuna, taibangpanda leiba Ibungogi masagi oiba mishingbu nungsiraduna, makhoibu Ibungona mamei phaoba nungsibire. 

2 Aduga Simon-gi macha nipa Judas Iskriyotki thamoida Ibungobu pithoknanaba diyabolna hanna hapkhraduna, 

3 Numidang luk haringeida Jesusna, Mapana Ibungogi khutta pumnamak pithokle, amasung Ibungona Ishordagi lengthoklakle aduga Ishorgi nakta lenggadouri haiba khangladuna, 4 Numidang luk habadagi lengkhatlaga Ibungogi innaphi thammi, aduga Ibungona khudei ama louduna khwangda pulle. 5 Adudagi Ibungona khudengda ishing heiduna, seboksinggi khong hambiba amasung Ibungona pulliba khudei aduna teithokpiba houre. 

6 Asumna Ibungona Peterda lengsilli, Mahakna Ibungoda hai, Prabhu, Ibungonabu eigi khong hambigadra? 

7 Jesusna mangonda khumlak-i, eina Kari touriba houjik nahakna khangde, adubu asigi matungda nahakna khanglakkani. 

8 Peterna Ibungoda hai, Ibungona kadoungeidasu eigi khong hambiroidabani. Jesusna mangonda khumle, eina nahakpu hambidrabadi, nahakka eiga karisu thoknade. 

9 Simon Peterna Ibungoda hai, Prabhu, eigi khongta nattana ikhutsu ikoksu chambiyu. 

10 Jesusna mangonda hai, irujakhraba mahak aduna makhong nattana hamgadaba leite, adubu apumbadi sengi, amasung nakhoidi sengi, Touigumsung pumnamakti sengba natte. 11 Maramdi Ibungobu pithokkadouriba mi adubu Ibungona khangle, asigi maramna nakhoi pumnamak sengba natte haiduna Ibungona haibani.

12 Asum touna Ibungona makhoigi makhong hambiba loiraduna innaphi adu louraga amuk phamtharabada makhoida hai eina nakhoida toukhiba adu nakhoina khangbra? 13 Nakhoina eibu Guru amasung Prabhu kowi, aduga nakhoina chumna haibani, maramdi ei madu makni. 14 Maram aduna eina Prabhu adu amasung Guru adu oiduna, nakhoigi khong hambirabadi, nakhoisu amana amagi khong hambipham thok-i. 15 Maramdi eina nakhoida toubikhiba adugumna nakhoinasu tounanaba eina nakhoida pandam pirabani. 16 Eina nakhoida thanggeisengnamak hairibani, minaina mabungodagi henna chaoba natte, aduga pakhonchatliba mi aduna mahakpu tharakpa mi adudagi henna chaode. 17 Nakhoina hiramsing asi khanglaga, madu tourabadi, nakhoi yaiphabani. 

18 Eina nakhoi pumnamakki maramda ngangba natte, eina kana kanabu khangatlaba eina khangjei, Touigumsung eigi tal chaba mahak aduna eigi ithakta magi khonggi khuning thanggatle, haiba sastra adu thungnanabani. 19 Houjiktagina, asum thoktringeida, eina nakhoibu tambi, haibadi, asum thoklabada, eini haiba nakhoina thajananabani. 20 Eina nakhoida thanggeisengnamak hairibani, eina thaba kanagumba mi adubu yaba mahak aduna eibu yabani, aduga eibu yaba mahak aduna eibu tharakpa Ibungo mahakpu yabani.

Jesusbu yeknabagi khutta pithokkadaba mi adubu Jesusna takthokpa

( Matthew 26.20-25; Mark 14.17-21; Luke 22.21-23 )

21 Jesusna wasing asi hairaga, thawai ware, amasung sakhi piduna hai, eina nakhoiga thanggeisengnamak hairibani, nakhoigi naraktagi amana eibu pithokkani. 22 Ibungona kanagi maramda ngangbano haiba seboksingna chingnaduna, amana amabu yengnarak-i. 

23 Seboksinggi marakta ama, haibadi Jesusna nungsiba aduna Jesusgi thabakki mapada chagadabagi ngathdaduna phamlammi. 24 Maram aduna Simon Peterna mangonda nason touduna hai, Ibungona kanagi maramda ngangbano tambiyu. 25 Mahakna Jesusgi thabakta asum ngaduna Ibungoda hanggatli, Prabhu, madu kanano? 

26 Maram aduna Jesusna khummi, eina tal machet luplaga pigadouriba mahak aduni. Asum touna Ibungona tal machet adu luplaga louduna Simon Iskariyotki macha nipa Judasda pi. 27 Amasung tal machet adu pibagi matungda seitanna mangonda changle. Maram aduna Jesusna mangonda hai, nangna touriba adu thuna tou. 28 Adubu Ibungona asi karigi maramna mangonda haibano haiba chabada phamlibasing kana amatana khangde. 29 Maramdi Judasda sengao leibanina chakkhangbagi damak eikhoigi kannanaba pot leiyu, nattraga mahakna lairabasingda karigumba khara pigadabani, haiduna Jesusna mangonda haibani haina makhoi kharana ninglammi. 30 Mahakna tal, machet adu phanglaga hek chatthokkhre, aduga matam adu ahing oirammi.

Nungsinou haibagi anouba yathang

31 Maram aduna mahakna thokkhrabada Jesusna hai, 

houjik migi macha nipa adubu matik mangal chaohalle, amasung mahakki mapanna Ishorbu matik mangal chaohalle, 32 Aduga Ishorna mathantada mahakpu matik mangal chaohanbigani. amasung thunamak Ibungo mahakna mahakpu matik mangal chaohanbigani. 

33 Nungsiba angangsa, matam kharadang eina nakhoiga leiminnari. Nakhoina eibu thigani, aduga eina Jewssingda haikhibagumna, eina chatpa mapham aduda nakhoina lakpa ngamloi, adugumduna houjik eina nakhoidasu hairi. 

34 Anouba yathang ama eina nakhoiga piri, nakhoi amaga amaga nungsinou, eina nakhoibu nungsiba adugumna nakhoisu amaga amaga nungsinou. 35 Nakhoida amaga amaga nungsinaba leirabadi, asina mi pumnamakna nakhoi eigi sebokni haiba khanggani.

Peterna yaroidaba mangjounana haidokpa

( Matthew 26.31-35; Mark 14.27-31; Luke 22.31-34 )

36 Simon Peterna Ibungoda, hai, prabhu, kadaida lengbigege?, Jesusna khumle, eina chatpa mapham aduda nahak houjik itung inba ngamloi, adubu tungda nahakna itung ingani. 

37 Peterna Ibungoda hai, Prabhu, houjikmak eina Ibungogi tung injaba karigi ngamloidabage? Eina ithawai Ibungogi damak thajagani. 

38 Jesusna khummi, nahak eigidamak thawai thagera? Eina nangonda thanggei sengnamak hairibani, nahakna eibu yadaba ahumlak sudriba phaoba yellaba khak khongloi.