Daniel 2
Nebuchadnezzargi mang
1 Nebuchadnezzarna paanba anishuba chahida mang amaa manglammi. Mahaak mathawaay yaamna waarammi. Maramsina mahaak ahing tumba yaramde.
2 Matamduda ningthouna jadu toubashing, laipubashing, mantra sannabashing, amadi Chaldeanshinggi marakta aheiashingshingdu kounanaba yaathang tourammi. Ningthouda manggi waa machang haaynanaba koukhatlammi. Maramsina makhoyna ningthougi maangda changlaaktuna thougan-gidamak leptuna leirammi.
3 Ningthouna makhoyda haayrak-e, "eihak mang amaa manglammi. Maasi karino haaybasi khangningbana eigi pukningsi tapthaba leitre."
4 Chaldean-shingduna ningthouda haayjarammi, "he ningthou, punsiba oisanu. Nanaaishingda ebungngogi mangdu leibiyu. Eikhoyna ebungngoda madugi waa machangdu phongdokchaagani."
5 Ningthouna Chaldeanshingduda haayrammi, "eina haaykhraba waadu shoydana toubani: nakhoyna karigumba mangsigi waa machangdu haayba ngamdrabadi, nakhong makhut amam-mam oinaa thudekkani. Nayum mei thaagani.
6 Nakhoyna mangdu khangba ngamlabdi aduga madugi waa machangdu phongdokpa ngamlabdi, manaa mathum yaamna chaaona phanggani. Ekaai-khumnabigani maramsina mangdu haayro aduga mathangda madugi waa machangdu phongdoklo."
7 Makhoyna mathangda haayraklammi, “Eningthouna nanaai oiriba eikhoyda mangdu haaybiyu. Adu oirabadi nanaaishingna madugi waa machangdu haayjaba ngamgani."
8 Ningthouna haayrak-e, "tashengna khangle nakhoyna matam maangnanaba waarem ngaanglibani. Maramdi eina haaykhiba waadu toudana tokte eidi. Maasi nakhoyna khanglibani.
9 Karigumba nakhoyna mangsigi waadu machangdu shengna haaydrabadi maduga mangdusu eigi ephamda phongdokpa ngamdrabadi nakhoyna phangadaba dandi amattani. Matam ngaaiduna nakhoyna eigi emangmaktada minamba waa amadi chumdaba saakhi pinanabagidamak leiribani. Maramsina mangdu haayro, adu oirabadi eina nakhoyna madugi waa machang phongdokpa ngamgani haayba khanggani."
10 Chaldealshingna ningthouda paaokhumjarammi, “‘maalemsida ningthougi apaamba thunghanba ngamba kanaa leibage. Mapaanggal amadi mathouna leiraba ningthou amatanasu jadu heibashing, laipubashing amadi Chaldeanshingda asigumba waasi hangkhidri.
11 Ningthouna hangbiriba waaphamsi araiba natte. Taaibanggi marakta leitraba laaishingdudana ningthouna hangbiriba wasigi paaoukhum piba ngamgani. "
12 Haayriba waasi taabada ningthoudu mamitta ee karammi. Shaaobana ngamkhei leiramde. Maramsina mahaakna Babylonda leiriba ahei ashingni haayba mishingdu tumna manghallo haayna yaathang pirammi.
13 Ashingba mi hatlo haayna takhriba yaathangdugi matung ennaa makhoyna Daniel amadi mahaakki marupshingdubusu haatkadabagi thirammi.
Mapuna manggi waa machang taakpiba
14 Danielna nollukna amadi heishingna Babylonda leiriba ashingba mishingbu hat-kani thorakliba thongakpashinggi makok Ariochta khurumjarammi.
15 Aduga ningthou laanmigi makok Ariochta mahaakna haayrammi, " ningthougi yaathangsi asukki matik kalliba kariginou?" maduda Ariochna Danielda maron pumnamak shugaaina khanghallammi.
16 Matangduda Danielna ningthouda changduna mangdugi waa machangdu haayba ngamnanaba matam khara pinabinaba haayjarammi.
17 Masigi matungda Danielna mayumda chatlaga waaphamsi mahaakki marup Hananiah, Misael amadi Azariahda khanghallammi.
18 Daniel amadi mahaakki maru-pshingdu Babylongi aheiashingshingduga mangminnadanaba koirouthakta leiriba Eeshorgi thoujaan phangjanaba haayjagadabani haayna Danielna makhoyda phongdo klammi.
19 Haayriba angakpasigi maramda ahingda Danielda shangshangnana khanghallammi. Koirouthakta ngaanthoiriba Eeshorbu Danielna thaagat-charaduna haayrak-e,
20 Matam leibada Eeshorgi minglendu chaaoba oisanu, pukningsu loushingsu ebungngogini.
21 Kumtha animak Ebungngona honghanba ngammi, louthokpiba ngammi ningthoushingbu aduga atoppa amabu Ebungngona kahanbi shinghasanda, akhangahei kanaada pinabi Ebungngona loushinggi meira, waakhal leiba kanaada kubiri Ebungngona khaangba ngambagi paanggaldu.
22 Takpi Ebungngona aruba amadi angakpa potshingdu, amaambada kari lei haaybadu Ebungngona khangbi, ebungngogi nanaktadi mangaandani leiriba.
23 He Eeshor, epa epushingna ningnaramba, thaagatchari nanaaina, punemjari nahaakpu, pinabire Ebungngona nanaaida loushing paanggaldu. Ebungngogi nakadagi nanaaishingna nijabadu taakpire houjikti Ebungngona , ningthouna paamlibadu Ebungngona nanaaishingda khanghanbire.
24 Ningthouna Babylonda leiriba ashingbashingbu haatna-naba khankhiba Arioch manaakta chatlammi. Mahaakna Ariochki manaakta chatlaga asumna haayrammi, "Babylonda leiriba ashingba mishingdu hatpiganu. Eibu ningthougi managda pusinbiyu aduga manggi waa machangdu haayjage."
Danielna mang phongba
25 Matangduda Ariochna Danielbu khonglei thuna ningthougi maangda pusinkhirammi. Mahaakna ningthouda asumna haayrammi, " Judahgi mi loi oinaa laakpashinggi marakta ningthouda manggi waa machang phongdokpa ngamba amaa thengnare."
26 Beltesazzar haayna maming thollaba Danielda ningthouna haayrak-e, "eina maangkhiba mang amadi madugi waa machangdu nahaak eingonda haayba ngamgadra?"
27 Danielna ningthouda haayrammi, "aashingba mishing, laipubashing, jadu heibashing nattraga panjinachingbana eningthouda eningthouna hangbikhiba angakpadu utpa ngamloi.
28 Adubu koirouthakta angakpa pumnamak phongdokpa ngamba Eeshor amaa leiri. Adugumba ebungngoduna ningthou Nebuchadnezzarda tungda kari thokkadage haaybadu utpikhre. Ebungngona cheplingeida ukhiba khudam-shing amadi mangdu asini:
29 He ningthou, eningthouna cheplingeida tungda kari thokkadage haayba waakhan tourammi. Angakpa pumnamak loina khangba ebungngoduna eningthouda haayriba waaphamsi khanghanbire.
30 Nanaaina hanggat Chaaningbadi nanaaina taaibangda leiriba mishingdagi thoina henna heija shingjaduna angakpa asi khangjaba natte. Eningthou Ebungngona manggi waa machangdu khan-gba yaana-naba angakpasigi aronbadu khangjabani. Masina Ebungngona khangbiningliba thamoigi waakhandusu shoydana pelhanbigani.
31 He ningthou, Ebungngona achouba murti amaa urammi. Haayriba murtisi yaamna mapaanggal leiba amadi mapaa leitana tanik tanikpa amaa oinaa ukhi. Masina ebungngogi maangda lepkhi. Maasi yengbada akibaa phanglammi.
32 Haayriba murtisigi makoktu phudonglaba sanaagi oirammi. Thabakka paambomgana silverna shaaba oirammi. Mabuk amadi maphaigangi shaaruktuna pithraaina shaaba oirammi.
33 Makhongdu yotna shaabani, khongpaktuna yotka leikhomgana tangkhay yaan-naraga shaabani.
34 Ebungngona asum yengduna leiringeida taaibang migi khut nattaba karigumba amanaa nung amaa kakpasu urammi. Haayriba nungshina murtidugi yotka leikhomga shaaba makhongduda taarammi. Masina makhongdu machet machet tana thugaayrammi.
35 Masigi matungda yot, leikhom pithraai, silver amadi sanaa pumnamak tongaan-tongaan machet machet oinaa taarammi. Kalenda lou yeiphamda paairiba phouhambi matougumna ubaa houraklammi. Nungshitna makhoybu humduna pukhiba matamda makhoygi karigumba marik amaa phaaoba thiba phangdabagi matougumlammi. Murtisibu yeikhaaikhiba nungdu achouba chingshaang amaa oiraktuna maalemsibu shinba thungna shaandokkhi.
36 Masini Ebungngona maangkhiba mangdu. Houjikti nanaai eikhoyna eningthougikhuyakhada mangdugi waa machangdu haayjarage.
37 He ningthou, ningthoushinggi ningthou, koirouthakta leiriba Eeshorna ebungngoda maalemsigi chupli, waayenbagi paanggal, thouna, matik mayaai pinabire,
38 Ebungngogi khutta mi, shaa, nongmadonda paairiba uchek, phaaoba pinabire. Makhoy pumnamakki mathakta Ebungngona waayenbiri. Maramsina ebungngo sanaagi kottu oihalli.
39 Ebungngogi tungda ebungngogi leibaaksidagi khara hanthaba leibaak amaa chaaokhatlakkani. Adubu ahumshuba leibaak haaybadi maalemsi thungna waayen-gadaba leibaak amasu thorakkani. Maasi pithraaigum oigani.
40 Yotki matougumna kallaba Marishuba leibaak amasu thorakkani. Maramdi yotna thugaayba amadi yeikhaaiba ngamdaba pot leite. Yeikhaai thingaiba ngamba maramna masina maalemsida leiriba leibaak pumnamak tumna maanghan-gani.
41 Khong amadi khongsadu leibaak amadi yotka tinnaduna shaaba maramna madu tangkhay khaairaba leibaak oigani. Yotka athotpa leikhomga tinnaba Ebungngona ukhibaduda akanba amadi matik mayaai kharadi leigani. Ebungngona leikhom apetpa amadi yot anidu tinnaba ukhiba maramna makhoy charou mourougani. Adubu makhoy amatta oiroi. Maramdi yotka leikhomga tinnaba yaade.
42 Khongsha amadi makhongdu leikhom apetpa amadi yotka tinnaba maramna haayriba leibaaktu matam amada akanba aduga matam amada asonba leibaak oigani.
44 Haayriba ningthoushingsigi matamda koirouthakta leiriba Eeshorna mangba leitraba leibaak amaa shemgatkani. Masigi ningtambadu atoppa leibaak amanaa munbasu ngamloi. Masina maalemsida leiriba leibaakshingdu thugaayduna atei leibaakshingbu machet machet taahangani. Atei leibaakshingbu tumhnduna maasi aroiba leitana khanggani.
45 Chingthakta leiba nungdubu taaibang migi khutna thugaaykhidabagumna aduga masina yot phaaoba machet machet taahankhibagumna amadi silver, pithraai, leikhom apetpa amadi sanaadu machet taahankhibagumna taahangani. Waang chaaoraba Eeshor amakhakna ningthouda tungda thokkadaba waadu khanghanbire. Masini eningthouna maangkhiba mangdu aduga masigi waa machangdi eina haayjaribasi chumlabani.
Ningthouna Danielbu manaa piba
46 Matamduda ningthou Nebuchadnezzarna mamaay leida lukladuna leirammi. Mahaakna Danielda ekaai-khumnaba phongdo klammi. Danielda khudon pot amadi manam nungshiraba dhupnachingba pinnaba yaathang tourammi.
47 Ningthouna Danielda haayrammi, "ashengbamak, nahaakna ningliba Eeshordu laaishinggi mapumakni. Ningthoushinggi Eeshormakni. Adugumba ebungngodu angakpa thoudok phongdokpiba mapuni. Maramdi nahaakna asigumba angakpa waaphamsi phongdokpa ngamle." 48 Masigi matungda ningthouna Danielda yaamna ekaai-khumnaba utlammi. Aduga mahaakna maangonda yaamna chaaona manaa pirammi. Ningthouna mahaakpu Babylon kouba leibaak thungna leibaak ngaakpa mapu oinaa khallammi, mahaakna Babylonda leiriba ashingba mini haayna shingthaanaribashinggi marakta makok oirammi.
49 Danielna ningthouda hanggatchaaduna Babylongi leibaakki sin laangbadu Sadrach, Mesach, amadi Abednegoda pirammi. Adubu Danieldi ningthougi loysangda matam leibada leirammi.