Genesis 32

Jacobna Esaubu unnanaba thourang touba

32 Jacobna asum makha chattharakpada Mapu Ibungogi dutsingga oknaram mi. 2 Jacobna makhoibu uba matamda hairak-i, "makhoisidi Mapu Ibungogi lanmishingni." Maramsina mahakna maphamdugi maming Mahanaim koukhi.

 3 Edomgi lam Seirda leiriba mayamba Esaugi maphamda mangjounanna pao pirunaba mi khara Jacobna thakhirammi. 4 Mahakna makhoida hairammi, "nakhoina eigi iyamba Esauda asumna haigadabani, nanai Jacobna nollukna hanggatchari Laban-gi saidangduna houjik phaoba leijarakle. 5 Eigi shallabasing, lolasing, yao amadi hameng shanggusing, minai nupa amadi nupising Leirik thanna leijare. Eina Ibungoda mi thajakhibani maramdi nanaibu Ibungona chanbiba yarabadi chanbiyu."

6 Pao-chatpasingduna Jacobta hallaklaga tamlammi, "eikhoi nahakki nayamba Esaugi manakta chatllure. Mahak nahakka unanaba nupa chamari puraduna lakhoure." Masi tabada Jacob yamna kirammi aduga mathawai warammi maramsina mahakka loinarakliba mishingdu chaithoklammi. Masiga loinana yao, san, amadi utsingdu kanglup ani thokna khaidokhi. 8 Matangduda mahakna khankhi, "karigumba Esauna kangbu ama manghankhrabasu thapna theidokkhraba shanggusimadi kalhouni."

9 Jacobna hairammi, "eigi ipa Abrahamgi Mapu Ibungo, Eigi ipa Isaacki Mapu Ibungo, nareipakta hallo amasung nahakki mishinggi marakta hallaba matungda eina nahakpu chaokhathan-gani takpikhiba hey Lainingthou Ibungo, 10 Ibungona nanaida utkhiba chetna channa nungsiba amadi hongba naidraba thajabadugi itik leijaba natte, adubu nanaina cheisugi matengtana Jordan tureldu lanjakhi aduga houjikti shanggu ani thokna khaidokle. 11 Nanaina Ibungoda khurumjari nanaibu eigi iyamba Esaugi makhuttagi kanbiyu. Mamashing amadi angangsingsi mahakna hatkhragadara haiduna yamna kijei 12 Ibungona takpikhi, "eina nahakpu chaokhathan-gani aduga nahakki charon surondu samudragi leingoigumna mashing yamhangani."

13 Asumna haijaraduna mahak ahingduma maphamduda lenkhi. Mahakki leijariba potsingdugi maraktagi mayamba Esauda khudon oina katchanaba semsajakhi. 14 Hameng amom chaniga laba kun amaga, yao amom chaniga lamcha kun ama, 15 Macha chelliba ut kunthra machasingga konnana, sanbi niphuga shallaba tara amaga, lola amom kun amadi laba tara asinachingbasingsi sem sajakhi. 16 Hairibasingsi magi magi shanggu naina hoihanduna minaisingda sinnarammi amasung mahakna makhoida hairammi, "eigi imangda hoiyu aduga kanglup kanglup naina hangna chathallu." 17 Mahakna mang itha thana chatliba manaiduda hairammi, "eigi iyamba Esauna nahakna unaba matamda mahakna nangonda nahak kanagi mino hanglakpa matamda, nattraga nahak kadaida chatlibano? Nahakki namangda khoiriba shasingsi kanagino hanglakpa matamda, 18 Nahakna asumna khumgadoubani, "makhoisingsi nanai Jacobkini. Makhoisingsi eigi Ibungo Esaugidamak tharakpani. Khudon potni. Yengbiyu nanai Jacob eikhoigi tungda lakli." 19 "Nakhoina Esau thengnaba matamda eina takkhribasingsi haigadabani." Haina anisuba, ahumsuba amadi sanlup hoiriba khudingda takpirammi, 20 Mahakna hairammi, "adugi mathakta nanai Jacob eikhoigi tungda lakli haibasisu haigadabani." Maramdi Jacobna khankhi, "eina mahakkidamak thariba khudolpotsingsina mahakpu pelhanba ngamgani, aduga matungda mahakka unage adu oirabadi mahakna eibu latnaba leitana okkani. Asumna khudon pot oina pigadouribasingdu mahakki mamangda chathalkhi aduga mahak maphamduda ahingduma lenkhi.

Jacobna Peniyelda lanthengnaba

       22 Ahingdumakta hougatlaga mahakki nupi ani, minai ani, amadi macha taramathoi puduna Jabbokta leiriba lanbandu lanthokkhi. 23 Jacobna makhoibu puraga ishing khongdu lanthokkhi. Matou asumna mahakki areiba pumnamak theidokkhi. 24 Matamsida Jacob matomta leihoure aduga nupa amakhakna nongallakpa matamdu phaoba mahakka laknaduna leirammi. 25 Nupaduna Jacobpu laksinba ngamdre haibasi khanglabada, Jacobki maphaigan-gi marakta makhut thingjinkhiduna leikhairakpada Jacobki maphaigan-gi hang nanthokkhi. 26 Adudagi nupaduna hairammi, "nongallakle Eibu thadoklo. Adubu Jacobna haikhi, "eibu bor piramdrabadi eina nahakpu thadokloi." 27 Nupaduna eingonda hanglammi, "nahakki naming kari kowi?" Jacobna khumlammi, "Jacob." 28 Nupaduna hairak-i, "nahakki naming Jacob kouraroi. Israel kouragani maramdi nahakna Mapu Ibungo amadi taibang mi animakka lan thengnakhare adubu nahak houjik phaoba hingli." 29 Masida Jacobna Nupaduda hanglammi, "eina haijari nahakki naming kari kowi eingonda takpirammu." mahakna hairammi, "nahakna karigidamak Eigi iming hanglibano?" Masi hairaduna, Jacobpu mahakna bor pinabikhi. 30 Maramsina Jacobna maphamdugi maming Peniel koukhi. Mahakna makha tan haikhi, "eina Mapu Ibungogi maithongdu hakthengnanna uraba phaobada ei hingduna leiri." 31 Maphaigan hang nanthokkhiba maramna mahakna chongla chongladuna lakpada Peniel youba matamda numit yunglammi. 32 Maramsina ngasi phaoba Israelsingna phaigan-gi sarukta yaoriba ningjon-gi singli chanade maramdi duttuna Jacobki ninjonga tainabada leiriba singlidu sokkhibadagini.