Amos 5
Aranba haaydokchanaba
1 He Israelgi emung manung, eina nakhoygi nathakta tengthaa-naaoibagi yawaa khonjenga loynanaa haayriba waaphamsi tajou.
2 Nouna mathot karakpi Israel haayna chingoibi, maalem leimada haitharibase amuk haanna hougatpa ngamlaroi, mapam lamdamsu haanna phaaoba yengbiroi, taaibang kanaanasu maabu hougatpiraroi.
3 Aduga Eeshorna Israelgi emung manunggi mathakta asumna sanaa-yaathang taothabirakli. "mi lishing lishingna khujing oiduna khongdoy hunkhiba maramna supan-gi 100 Khakta mahinghouni. 4 Eeshorna Israelgi emung manunggi mathakta "Eibu thijou aduga napunsi nungshaangna panjou" haaynasu taakpiri.
5 Karigumbadasu Bethelda thiruganu amasung Gilgalda nattraga Beersebada khongda khuttaruganu. Aduga lansu lansilluganu. Maramdi Gilgaldu thaanggei shengnamak loi challalagani. Mahaakka loina Bethelsu mang taklagadabani.
6 Eeshorbu thijou aduga shinaaidaba punshi phangjagani. Nattrabadi Eeshorna Josephki emung manungda houhankhiba khambi meigum hourakkani. Asigumba khambi meisina Bethelbu kanbinaba kanaa yaaodana chakthekkani.
7 He waayel kattibu nongmangkha olhanbashing aduga achumbabu maalem-khada taahanbashing.
8 Thawaan-michak chayol taret amasung ningthou turelbu shembiba, shukla mamlaba thaasigi ahingbu koirou masekna ngaanthoiba amuk oihanbiba, nungthin poboppusu ngamnamak shuklaba ahing oihanbiba, samudragi laaija eeshingbu thok-hanba aduga maalem leida madu heithahanbiba ngamba ebungngo maagi koloi minglendi Eeshor haayna koubani.
9 Ebungngo mahaakna akan athoushinggi mayokta awaa-ana yeikhaai thingaibabu thokhalli. Asina maram oiduna laanban phaaoba mang tak-han-gani.
10 Kharai thonggalda waarak waatembagi waa ngaangliba mahaakpu makhoyna tukkatchei. Achumba ngaangba mahaak adubusu makhoyna hangoijei.
11 Leita-lairashingbu khuyaa uphulgum nakhoyna khongnetchei. Makhoydagi chaang kaktana nakhoyna gehu onduna loubi. Manimuktana haktuna nakhoyna sanaa sang-gai sajaba sari. Touegumsung nakhoy yumshingduda leibadi keidasu phanglaroi. Nakhoyna ningthijaraba angurgi engkhon shemjariba adubu makhoydagi thoklakpa angur mahidudi nakhoyna keidasu thakpa phanglaroi.
12 Maramdi nakhoygi mishing laakngam-draba ayol aran amasung phattaba toubashingdu eina tashengna khang-e. Nakhoyni achumba shingdu ema laaohanba, leita-lairashingdagi senja thumja toukhiba, amasung makhoybu awaaphamgi kharai thonggalda changhanbiba.
13 Maramsina ahei ashing kanaana asigumba matamsi phatte haayba khangladuna manaa manil naaidana leigani.
14 Phattabagi tung-inganu, yaaiphabasu tamjou maramdi masidata shinaaidaba punshi phanggani amasung thijou maramdi nakhoyna nijakhibagumna nongthak nongkha pumbagi Eeshorna nakhoyga loynanaa leibinabagidamak.
15 Phattababu hangoi tukkatchana toujou aduga yaaiphabadu tanjou. Achumbadu kharai thonggal kayaada leptana laaothokchou adu oirabadi nongthak nongkha anigi mabungngo Eeshorna Josephki leihouba chaaron-shuronda thoujaal erik heithabigani.
16 Laanda thouba laanmishinggi ebungngo, Eeshorna asumnasu taakpiri madudi mapham khudingda mikap miraokhol ngaakta taagani.
Yaangbi sorok lamjaaoda makhoyna ema laaoba khonjenga loynanaa tengtha naoigani. Makhoyna louu-shing-ubashinga tengtha naoiba heibashinggabu mitta pidanaba amasung kapcha laaojanaba khutlam toyna kougani.
18 Eeshorgi koirou nongjadubu khoiraangna ngaijariba nakhoygi damak awaabanida. Nakhoygi damak karinunggi Eeshorgi numittu laakkadage? Adugumba ebungngogi nongjadudi shukla mamba ahingumbani. angaanba haaybadudi keidoungundasu oiraroi.
19 Asigumba koirou nongjase kari matou mangadage haaybabu kanaagumba nupaa amanaa nongsha kiduna chenkhraga shaom oknabagi matougumbani. Yum amagi manungda kanaagumba amaa changkhraga makhutna ngaktuna phaklangda ngaba matamda tangja lin amanaa tamba maabu chikpagumbani.
20 Eeshorgi nongjado amaambanida, angaanba oiroidouri. Haayriba nongjasida mangaangi masek amattasu yaaode, ahoinadum nungsuk nungjanaba nonglen oigadouri. Maasi oiroidrane?
21 Nakhoygi chakcha heijanabadu eina hanggoi tukkutchei. Nakhoygi achouba miyaam tinnabaduda ei karisu haraao tayaambide.
22 Nakhoy dhup mekruk thaajaba, anou anouba mahei maronggi sidha thinjabaduda karisu nachungbide eina. Nakhoyna masha noiraba shaa-ngaa katchaaduna yoibu yohen tanjanabagidamakta thou tourabasu mitindu haanna yengbiroi eina,
23 Nakhoyna shaak sonjaba eshei nongmaigi ningnakhongba khonjenbu eingondagi ngamnamak thaptok-hankhre. Nakhoygi pere shingagi khoithumlaba khonjendu eigi enadasu haploi.
24 Adubu achumba haaybadudi laaija maaga pangkhak oi, apanba leitana chenthaba oisanu. Dharma chenba haaybadusu akhamba leitana chelliba laaija echel maaga pangkhak oi, apanba leitana chenba oisanu.
25 He Israelgi emung manung, lamhaang lamjaaoda chahi kumja niphu chupnaa nakhoyna leiba matamda eigi ephamlangda karina saren chanjakhiba, karina thoubu toujakhiba?
26 Adubu houjikti Sakkuth haayna kouba nakhoygi ninghou, Kaiwan haayna kouba nakhoygi thawaan-michakki lai, nakhoygini haayna sajakhraba laai murtishingbu waangna thaanggatchaaredo.
27 Maram khibik asi leibana eina nakhoybu Damascus waangma laanna loi thaagani haayna nongthak nongkha anigi mapu, Eeshor haayna koloi mingthonbiduna sanaa-yaathang taakpiri.