Acts 17
Thessalonicada chatpa
17 Amahiksung makhoina Amphipoli amasung Apoloniya phaoduna, Jewssinggi loishang leiba Thessalonica tanna lakle. 2 Aduga Paulna mahakki hounabigumna, makhoida changsinkhiduna, potthaba numit ahumlak suna sastradagi makhoiga wakhal touminnarammi. 3 Madu handokpiduna Christana awa anang khanglaga asibasinggi maraktagi hinggatpa tare, amasung eina nakhoida sandokliba Jesus asi Christa aduni haina sugaina takpirammi. 4 Amasung makhoigi maraktagi khara, Ishor ningba Greeksingdagi miyam ayamba, aduga athoiba nupisingdagi ayambana thajaraduna Paulga Silasgada tinnajare.
5 Touigumsung Jewssingna kallakle, amasung thounaidaba mishinggi maraktagi kana kanagumba phattabasingbu kousinduna miyan khomjillage, sahar adu inin ninhallammi; aduga makhoina Jason-gi mayum namduna makhoibu miyamda puthoknanaba thirammi. 6 Aduga makhoina makhoibu phangdrabada, Jason amasung kana kanagumba machin manaosingbu sahargi mapusinggi mangda chinglaktuna, laorei, taibangpanbabu mathak makha olhanba mishing asina mapham asidasu lak-i;
7 Makhoi asibu Jasonna lousille; amasung Jesus kouba ningthou atoppa ama lei haiduna makhoi pumnamak asina Caesargi yathanggi onnateinana tauwi.
8 Aduga miyamga sahar adugi mapusinggana waram asi tarabada, pukning marang houre. 9 Amasung makhoina Jason amasung ateisingbu jaminda thadokkhre.
Bereada chatpa
10 Adudagi machin manaosingna thindana Paulga Silasgabu ahingda Bereada thakhre. Makhoina mapham aduda thunglabada, Jewssinggi loishangda changle. 11 Makhoi asinadi Thessalonicagi mishingdagi henna machat phajei, maramdi makhoina wapao adu heiningna louduna, waramsing asi asum oibra haiduna numit khuding sastra munna thiranuni. 12 Maram aduna makhoigi maraktagi ayambana amasung ikaikhumnabi Greek nupisingga nipasing ayambagana thajare.
13 Touigumsung Thessalonicagi Jewssingna Paulna Bereadasu Ishorgi wa sandokle haiba khanglabada, makhoina laktuna, adudasu miyamsingbu thoudongduna wa thokhalle.
14 Matam achumaktada thindana machin manaosingna Paul bu samudra phaoba chatananaba thakhre, aduga Silasga Timothyna maduda adum leihoure. 15 Touigumsung thillakpasingna Paul bu Athens phaoba pubirakle; aduga Silasga Timothyna mangonda thuna yangna laknanaba, makhoina yathang phangduna chatkhre.
Paulna Athensda leiba amasung Areopaguski mayaida sandokpa
16 Amahiksung Paulna Athensda makhoigi damak ngairingeida, mahakna sahar adu lai murttina thanba uraduna mahakki thawai nungngaitre. 17 Maram aduna mahakna loishangda Jewssingga, Ishor ningba mishingga amasung keithenda numit khuding mahakka oknabasingga wakhal touminnarammi. 18 Amukka Epicurea amasung Stoicki mehei masin heiba mishing kharana mahakka ningai tounarammi. Amasung mi kharana hai, pet pet ngangba asina kari hainingbano? Ateisingna hai, mahakna mireibakki laisingbu sandokpa migununi; maramdi mahakna Jesusgi amasung hinggatpagi wapao sandoklammi.
19 Aduga makhoina mahakpu paiduna Areopagusta puraktuna hai, nahakna takpiriba anouba tambiba asi karino eikhoina khangjaba yabra? 20 Maramdi nahakna eikhoigi nakongda karigumba atoppa wa tahanbi; maram aduna wasing asi karino haiba eikhoi khangjaningi. 21 (Maramdi Athensgi mishingna amasung mapham aduda leiramba lamlallakpasingna karigumba anou anouba wa haiba nattraga taba nattana, atei kari amatasu toudana matam lellammi.) 22 Maduda Paulna Areopaguski mayaida lepladuna hai:
He Athensgi misa, maram pumnamakta nakhoi yamna lainingba mini haiba eina ui.
23 Maramdi eina asum koiduna, nakhoigi lainingbagi mapham mapham adu yengbada, khangdaba laida haina latnapung amagi mathakta iba adusu ure. Maram aduna nakhoina khangdana latliba asi eina nakhoida sandokpani. 24 Taibangpanbu amasung madugi manungda leiba pot pumnamakpu semba aduna, sarga amasung prithibigi prabhu oibanina, khutna saba laishangda leite; 25 Aduga Ibungo mahakki karigumba awatpa lei haiduna mioibagi khutna Ibungogi thougan touba leite, maramdi Ibungo mahakmakna pummamakta thawai, nungsaswar amasung pot pumnamak pibi. 26 Amasung Ibungo mahakna amatadagi jat khudingmakpu prithibigi leimai thungna leinanaba sembire, Ibungo mahakna makhoigi areppa matam amasung leiphamgi ngmakhei lingkhatpire,
27 Haibadi, karigumba matou ama oina makhoina Ishorbu maduna phangjage haiduna thinannabani; adum oinamakpu eikhoi khudingmaktagi Ibungo mahakti thapna leite. 28 Maramdi Ibungo mangonda eikhoigi hingba, lengotpa amasung panba phangjaribani; nakhoi nasengi warengbasinggi maraktagi kanagumbamaknasu asumna hai, maramdi eikhoidi Ibungo mahakki macha masuni.
29 Maram aduna eikhoina Ishorgi macha masu oibanina, Ishor oiba adudi mioibagi mehei mashingna amasung puksemna semjin-sajinba sana oirabasu, lupa oirabasu, nung oirabasu, adugumbani haiduna eikhoina ningphade. 30 Maram aduna khanglamdabagi matam adu Ishorna usinnaramde, adubu houjikti mapham khudingmakta mi pumnamak pukning hongnanaba Ibungo mahakna yathang pibi, 31 Maramdi Ibungo mahakna khandokkhraba nipa amana taibangpanbabu achumbada wayelgadaba numit ama thaduna thambire. Ibungo asibu asibasinggi maraktagi hinggatpiraba asina mi pumnamakta thajapham oinaba Ibungo mahakna pibire.
32 Maduda asibasingna hinggatpagi maram adu makhoina tabada, kharana noknarak-i, adubu kharanadi asigi maramda eikhoina amukka nangondagi tajagani. 33 Asum touna Paulna makhoigi maraktagi chatthokkhre. 34 Touigumsung nipa kana kanagumbana mangonda chetna tinnaduna thajare. Thajabasinggi marakta Areopaguski DiyonUzziah, Damari koubi nupi ama amasung makhoiga loinana atei ateisingsu yaorammi.