Isaiah 30
Egyptka kannadabada yaanaba
1 Eeshorna taakpiri, eigi thousil endaba makhoyna thokpa thouraang amaa touriba machaashingdugi mathakta awaabanida. Eina piba ethingi matung ennaa thabak toudana makhoyna thokpa paapki mathakta paap toubashingdu awaabanida.
2 Eigi paaoutaak yaaodana Egyptta chatpashing, thupcharunaba Pharaohgi marumda thijarunaba leipham Egypt leibaakta.
3 Maramsina Pharaohna nakhoybu kanbigani haayribadu ekaai thoudang nanghn-gani, Egyptki marum thupkani haayna chatlibadu namai phiruk khumhn-gani,
4 Leirabasu mahaakki phamnaaibashing Zoanda, mahaakki paao chatpa mishingna Hanes yourabasu
5 Mi pumnamak ekaaiba nanggani, maramdi makhoyna shamnaruba mishingdu aremba ngaktani, piroi makhoyna kaannaba amaa phaaoba,thoina hennadum purakkani ekaaiba.
6 Negevta leiba shaashinggimathakta
phongdkkhiba waashing: Khudongthiraba amadi awaaba nanglaba lam amadagi, laakkhi nongsha amadi nongsha amomshing, Linkhak amadi lindu, pukhri makhoyna Lan-thum kayaa lolagi manangganda haptuna, hapkhi makhoygi maraan-mathumshingdu utki manangganda, puduna laakkhi lanshingdu phanglabasu kannadaba mishinggi maphamda.
7 Egypt leibaakki matengdu karisu kaannade, maramsina eina mahaakpu koukhre, "ningaidana phamduna leithokpa Rahab" haayna.
Haayba endaba mishing
8 Houjikti chatlo, makhoygi mamaangda eruro maasi nungpak amada, eyu maasi laairik amada, matam leiba khibikta leihounaba ningshingnapham oina.
9 Makhoydi laman khumganba mishingni, minamba machaashingni, Eeshorgi paaoutaaktu tabidaba machaashingni.
10 Haayri makhoyna maaichoushingda, "namitna Shangshangnana uraganu. "Waa taakthokpa shingda haayri, achumbadu eikhoygi ephamda haayraganu."
11 Lambeldu thaadok-u, lambiduda chatluganu. Israelgi shengthoiraba Eeshorgi yawaasi eikhoi taganusi.
12 Maramsina Israelgi shengthoiraba Eeshorna asumna taakpiri, takliba waasi nakhoyna endrabanina, ot neiba amadi mathak makha onbada thajarabanina, makhoyda changjaro.
13 Maramsina nakhoygi nathakta asiguma paapsi taagani, maanggani nakhoy awaangba phaklang ningkhaaybagi matou, ponthoktuna ningkhaayge tourakpagi matoudu nakhoyda hanjngani, mikup amagi manungda khanghoudana ningkhaayrakpadu malhn-gani.
14 Masina kairakpagi matoudu maanggani chaphu thugaaykhiba nungshiba yaaodana, machet taakhraba matungda makup amaa phaaoba phangloi, machet amaa paayduna meiphudagi mei lounanaba phaaoba leiroi, nattraga patradagi eeshing marik amaa phaaoba loukhatnaba leiroi.
15 Israelgi shengthoiraba Eeshorna asumna taakpire, "nakhoyna namai leiraklabadi eina nakhoybu kanbigani, lemna amadi thajana leiba ngamlabdi maduna nakhoygi napaanggal oigani, adubu nakhoyna haayribasidi touroi,
16 Ahoinadum nakhoyna haayri, "natte, eikhoyna shagol tonggani, maramsina makhoy thuna yaangna tumgani, aduga haayri, "eikhoina ayaangba yaangoy tongani, maramsina nakhoybu tannariba shingdusu yaanggani. "
17 Mi amanaa kihanbada lishing amaa kiduna chen-gani, mi mangaa tinnaduna kihallabasu nakhoy chen-gani, khaklamgani nakhoybu chingdonda leiba makhok ngaakta ngaihouraba phiran cheikhokkumna, maanggani nakhoy chingda leiriba khudam
18 Maramsina Eeshorna nakhoyda kubige haayduna ngaairi, maramsina mahaakna nangonda thoujaan utna-naba matik mayaai utpiri, Eeshordi achumbana thallaba mapuni, mahaakpu ngaaiduna leiribashingdu yaaiphabani.
19 Hoy, Ziongi mishing, Jerusalemda leiriba kapluranu nakhoy amuk hanna. Nakhoyna kappagi khonjen taabada mahaakna nakhoybu shoydana thoujaanbigani. Mahaakna nakhoygi khonjen taabada shoydana paaoukhum pirakkani.
20 Eeshorna nakhoyda awaabagi tal amadi anagabi eeshing pirabasu nakhoygi taakpi tikpiriba mapuduna nakhoygi naphamdagi lotpa touraroi.
21 Nakhoygi naramda haayrakpa waa "masini nakhoyna chatkadaba laambel maasida chatlu" haayna haayrakpadu taagani. Matamduda nakhoyna yet amadi oyda koilei leigani.
22 Matamduda nakhoyna nungna shaaba silver totlaba murtishing aduga yotna shaaba sanaa teiraba murtishingdu thugaaygani. Nakhoyna haayribashingsi shengdaba potni haayna langthokkani. Haaygani nakhoyna haayribashingsida "chatlo."
23Nakhoyna maalemsida hunkhiba marudugidamak mahaakna nong taahanbigani. Aduga mahei marong maalemsidagi thokpa potshingdu mapaan naairoi. Adugumba numittuda nakhoygi shaashingna achoua sanjabungda shajik chaagani.
24 Lou khoinariba sanlaabashing aduga lolashingna thangolna kaklaba thum chaairaba shajik chaagani.
25 Akanba laan thengnaba matamda awaangba Laanjabung kaaybagi matougu-mna adugumba numittuda awaangba loibi chingshaangshingdagi mapaan naaidana laaija eeshing chentharakkani.
26 Matamduda thajagi mangaandu koirou hanbagi mangaangum-gani. Numitki mangaanduna numit taretni punsillaga thokpagi matougumna sharuk tarethenna ngaangani. Adugumba numittuda Eeshorna mahaakki mishinggi anaaba amadi ashokpashingdu loina phahn-gani.
Mapuna Assyriabu awaaba taahanba
27 Yeng-u, Eeshorgi minglendu athaappa maphamdagi laakli, utli mahaakki mei houna shaaoba aduga oiri muna kaarakpa meikhugi matoudu, mahaakki machinda sirapki meiri phaori, mahaakki leitondu chakthekkadouriba meigi matougummi,
28 Mahaakna hondorakpa shordu khouri charam youna thumgatlaklaba laaijagummi, oiri mahaakki shordu Jaatshingbu mangna taknaba laakpa ethin. Masina oiri mishinggi khadaangda thuriba khuji lamangnanaba laambel.
29 Ashengba chaakkhaangbada shakpa esheidugumba amaa nahaakna shakkani. Israelgi nungbiren oiriba Eeshorgi chingda chatpa matamda khongba bangsigumna nakhoygi thamoidu haraaobana than-gani.
30 Matamduda Eeshorna mahaakki chinglemlaba khonjendu taahanbigani. Mei houna shaaobaga loynanaa mahaakki mapambom haithaarakpadu utpigani. Tumna manghan-gadaba meiri amaa leichin amadi nonglei nungshit aduga lenga loynanaa laakkani.
31 Assyriada leiba mishingdu Eeshorgi yawaakhon-jen taabada thak thak nikkani. Matamduda mahaakna makhoybu chei paayduna haatkani,
32 Eeshorna makhoygi mathakta dandi piba oinaa thagadaba cheidugi makhondi pung, amadi sarngigi makhon oinaa laakkani. Mahaakna makhut haayraduna makhoygi mathakta laandagani.
33 Mei houduna leiba mapham amaa matam changna shemgatlaklabani, hoy, maduda ningthoushingsi taagani. Masigi meiphudu yaamna chaaona shaakhrabani. maasida mapaan naaidana mei amadi shing lei. Meirik thokpagi matougumna Eeshorgi thorakpa shorduna maasibu chak-halli.