Lamentations 4
Jerusalem tuba matungda
1 Eikhoigi arangba sanaa ngamnamak machu maksinkhre, ningnashanggi nungshingdu laambelda taaduna leire.
2 Ziongi nahashingdu sanaagi matougumna mamal yaamlammi. Adubu houjikti makhoydo leibaakna shaaba chaphugumle.
3 keishaal phaaoba machaashingdubu phajanaa yokpa ngammi, adubu eigi mishingdi usaigi matougumna machaashingda thina touwi.
4 Makhoyna machaashingdu chara helhanduna thammi, machaashingna mapham khudingda chattuna chinjaak thirabasu kanaana pibide.
5 Matam amada ahaaobada charamba mishingdu chara henduna laambelda siduna tari. Akeamouda leirambashingdusu phattahouthi marakta machinjaak thiri.
6 Eeshorgi khutta maaythiba phangkhraba Sodomda leiramba mishingdagi henna eigi mishingna awaaba tari.
7 Eikhoigi ningthou-machaashingdu lamchat naiba, amadi un-gumna shenglammi. Makhoy mapaanggal mathouna amadi masha phaba oirammi.
8 Houjikti mashak phaaoba khangbidana lambida taaduna leire, makhoygi mamaidu ashibagi matougumna musuk mure. Makhoygi unshaadu akangba ugi matougumle, saruda naptuna leire.
9 Laanda shikhibashingduna matungda shibadagi henna pharammi, makhoydi hingnanabagidamak chaanaba machinjaak phaaoba leiramde.
10 Eigi mishingda takhiba amaang atadu yengbada akibagi mashak oirammi. Machaabu lunaa touba mamashingna phaaoba chinjaak oinaa machaashingbu thongduna chaarammi.
11 Eeshorna ashaaobagi ngamkhei leihankhide, Zionda mei houhanduna maalem thungna chakhanbikhi
12 Taaibangsida leiriba, miramgi. Ningthoushingna phaaoba Jerusalemgi thonggaldu namthektuna changba ngamgani haaybasi thajaramde.
13 Adubu haayribasi thokkhi maramdi mahaakki maaichoushing amadi purohit shingna maraal leijadaba mi kayabu sihankhi.
14 Mamit tanglaba mishinggumna mahaakki mishingna lambida koyna chattuna leirammi, makhoygi mashaadu eena pumngang ngaanglammi kanaanasu shokninglamde.
15 "Mishingna haayrammi, "chatkhro, nakhoy nashaa shengdre, eingonda shokkanu. "Makhoyna leibaak amadagi leibaak amada koyna chatkhi adubu makhoybu kanaanasu taramna oikpiramde.
16 Eeshorna makhoybu haanna yengdre, makhoybu ebungngo mashaamakna chaai-khaaybani. Purohit amadi luchingbashingbu Ebungngona thousabide.
17 Iteng pangbiranaba haayjabadu matam sangkhre adubu kanaanasu tengbangnaba laakkhide. Eikhoyna mireibaaktagi tengbangnaba haayduna ngaaiduna leikhi adubu tengbangdi laakkhide.
18 Yeknabana eikhoybu shennaduna leirammi. Maramsina laambel chatpa phaaoba lunaa thoklammi. Eikhoygi aroibadu laakle, eikhoygi numit shure.
19 Nongmadondagi yaamna thuna paaitharakpa achouba uchekkumna makhoyna eikhoybu talle. Makhoyna eikhoybu chingda tannei. Lamhaangda khanghoudana eikhoybu phangkhi.
20 Eeshorna khandokkhraba eikhoygi punsigi maru oiriba ningthoudu makhoyna phakhre. Adugumba ningthouduna laan houbashingdagi ngaakpigani haayna eikhoyna khanduna leikhi.
21 Edom amadi Uzziahgi mishing, nungaairo, nakhoygi mangtakpa matamdu laakle matamduda nakhoysu ekaaibana namai phiruk khumgani.
22 Zionna maranaigi matik okpa dandi phangkhre, Eeshorna eikhoybu loida matam khuding thambadi touroi. Edom, Eeshorna nahaakpusu maraal pigani aduga dandisu pigani.