Isaiah 42
Eeshorgi manaai
1 Eina thawaayna taajaraba enaidu asini, khandokkhraba eina pelladuna mahaakpu pinabire maangonda eigi thawaaydu, ngalhn-gani mahaakna Jaatshinggi mamaangsa achumbadu mangaangum,
2 Mahaak kap laaoroi, aduga khonnjen waangna tengthaaroi, mahaakna laambelda leptuna mahaakki laaoba khongba taahalloi,
3 Mahaakna mapop kairaba shingnaang amaa phaaoba thudekloi, mutsi mutsi thalliba thaaoumei phaaoba muthatloi, mahaakna achumbadu jaat khudingda mannahn-gani,
4 Mahaak shoyba naairoi aduga ningba kaibasu leiroi, maalemsida mahaakna achumbadu mashak phajanaa utpa ngamgani samudra mapaanda taariba mishingna mahaakki paaoutaak ngaijaduna leigani,
5 Asumna taakpiri Eeshorna mapuduna shembikhi nongmadon, achumba shaandokpikhi koirou thungna, shembikhi mahaakna maalem amadi maasida leiriba potshingsi, maasida leiriba mishingsibu holhanbi mahaakna shor, maasida leiriba mishingduda pinabi thawaay.
6 “ Eini Eeshordu”, eina nakhoybu ashengba oinanaba kouthoklibani, ekhutmakna chingkhatpiduna ngaakpiri, eina nakhoybu shemgatpirabani amadi khandokpirabani oinanaba mishinggi maphamda mangaan, Jaatshinggi marakta areppa waashak oinaa leinanaba.
7 Paangthok-hannaba uishinduna leiraba mitshingdubu, thaadokpinaba bandi leiribashingbu keishumshangdagi, amaamba komda taribashingdubu kokthokpinaba.
8 “ Eini Eeshordu”. Eigi emingdi Eeshor haayna khangnabani, eigi etik eyaaisi atoppa laai amada piroi, aduga eibu thaagat-hanbashigumna atoppa laai amada thaagat-hanbasu touroi,
9 Yeng-u haanna phongdokkhiba waashingdu chumle, maramsina eina houjikti anouba potshinggi maramda haayrage. Haayribashingsi mami phaaoba tamdringeida eina nakhoyda haayribasini.
Thagat eshei
10 Eeshorgi maphamda anouba eshei amaa shak-u, maalem thungna mahaakpu thaagatlu, leiriba jibaasa samudra eronnungda, taribasa samudra khongbalda.
11 Lamjaao lamhaang amadi masigi mi taariba maphamshingdu haraaojasanu. Nungaaijasanu Kedargi shaageigi mi taariba maphamshingdusu. Selada leiribashingdusu haraaona shakchasanu, laaojasanu chingdondagi khonjen waangna
12 Samudra amadi ethatshingda taribasa, thaagatlu mahaakpu, pumnamak tinnaduna Eeshorgi gun sonjou,
13 Lengthorakkani Eeshorna laanmi oina, laanda chatliba laanmi amagumna mahaak oigani, mahaakna khonjen waangna laaogani. Laaorakkani mahaakna lanbi khollaaodu. Maay paakkani mahaakna yeknabashinggi mathakta,
Ebungngona manaaishingbu pangbiba
14 Matam yaamna kuina tumin leiraklabani, eina manaa manin thoktana isabu khudun chanduna leiraklibani, chaboksangda leiriba nupi amagumna laaohn-gani, nik-han-gani aduga mashak olhn-gani eina.
15 Achouba loibi ching amadi chingdumnachingba pumnamak eina maanghan-gani, tumna maanghan-gani eina makhoygi mathakta houriba napishingbi pumnamak oihan-gani eina turelshingsu leikangla, knghn-gani pukhri leikrak chatpa mannana.
16 Matamduda eina mittaangbashingbu chingani, makhoyna khangdaba laambelduda eina chingbigani. Makhogi marou leiraba lambidu eina chumthokkani, haayribashingsi eina tougani thaadokloi makhoybu eina
17 Laai murtida thajaribashing, laai murtibu makhoygi laaini haayna ningjaribashingdu thihn-gani mamaay aduga nanghn-gani ekaaiba aroibada.
Israelgi apangba
18 Nana pangbasa taro, mittaangbasa yeng-u,
19 Mittaangbana Eigi enaai oire, eina paao thaakhiba mishinggumna makhoysu manaa pangle, eigi yaathang puduna chatkhiba-dugumna mamit tangle, Eeshorgi manaaini haayna leiribashingdugumna mamit tangle?
20 Nakhoyna kayaa ukhre adubu ningshingbadi thoktre, nakhoygi nanadu thaanggattuna tagadabagi ngaaiduna lei adubu tabadi phangde.
21 Ashengba magundu yengduna nakhoyna touriba matousi ubada Eeshorna penbire, masina mahaakki puyadugi matik magun hen-gathalli.
22 Adubu makhoysi mang taknaba aduga Khonggaonapham oiraba mishingni, ngangli makhoyna makhunda, lotli keishumshangda makhoy, kanbinaba kanaa yaaodana makhoy oire chinjaak, haaybinaba kanbiyu yaaodabana makhoygi maangle.
23 Ngasi kouba nongsidagi houna tagadaba nakhoygi narakta kanaagumbana eina haayriba waasi taro, Jacobpu kanaana khongaonnaba pithokkhibage?
24 Israelbu kanaana huraanbashingda pithokkhibage? makhoyna paap toukhiba ebungngoduna nattra? Chatkhibadu makhoyna mahaakki laambelduda, enkhidabadu makhoyna mahaakki yaathang
25 Maramsina shaaoraduna Jacobki mathakta ashaaoba meidu thari, taahalli mahaakki mathakta mahaakki ashaaoba amadi laangi meiridu, masina mahaakpu meina kupsanbagi matougumna thambire. Adubu mahaakna madu thoina henna khangluba leite, mahaakpu meida thaarabasu mahaakna thamoida haayriba waashingsi loukhiba leite.