2 Kings 23
Josiahna laimang khurumba thingba
(2 miron 34:3-7, 29-33)
23 Matamsida ningthouna Judah amadi Jerusalemgi ahansing koukhatlammi. 2 Eesor-gi ningna sangda Judah amadi Jerusalemda leiba misingna ningthou, purohit sing amadi maichousingga loynaraduna chatkhi. Eesor-gi ningna sangda phangkhiba areppa waasakki puyadu ningthouna miyaamda paduna taahankhi. 3 ningthouna yumbidugi manaakta leplaga Eesor-gi maangda areppa waasak amaa toukhi. Masida mahaakna Eesor-gi tung enjanaba, ebungngo-gi yaathangsingdu kaidana ennaba, amasung ebungngo-gi matik mayaai khangna adugaa ebungngo-gi leengaklondu ngaakna chatnanaba thawaay hakchaang amatta oinaa lepkhi. asigumba ningthougi waarepsida miyaamsu yaokhi.
4 ningthouna purohitlen Hilkiah adugaa mahaakki mathangda leiriba purohit sing, amadi changpham sennariba nupaaduda Asherah, Baal nongmadonda leiriba thawaan-michaksing khurumba matamda sijinnaba potsingdu ningna sangdagi puthoraknaba yaathang amaa tourammi. Mahaakna potsingdu Jerusalemgi waangmada Kidrongi manaakta puthoktuna loubukta mei thaarammi. Maigi uttu Bethel taanna purammi. 5 Judah amadi Jerusalemgi akoybada leiriba laimang ningphamsingdu Judah-gi ningthouna muthatkhi. Baalbu ningba, nongmadonda leiriba numit amadi thanachingba khurumbada seba changliba purohit singdu leihankhide. 6 Eesor-gi ningna sangda leiriba Asherahgi murtidu Jerusalemgi waangmada leiriba Kidrongi tampaakta puthoktuna mei thaakhi. Ut olhanduna mongphamsingda chaaithokkhi. 7 Eesor-gi ningna sangda kasubi khanbagi loisang leiribadu mahaakna muthatkhi. Haayriba loisangsida nupi-singna Asherah ningba matamda sijinnaramba phising turammi. 8 Judah-gi manungda leiriba saharsing Gebadagi Beersebaba phaaobada leiriba laimang ningphamsingdu mahaakna manghankhi. sahargi thonggal changphamda leibaak ngaakpa Josiahna leiriba maphamduda laimang ningpham amaa leirambadusu mahaakna muthatkhi. 9 Jerusalemda leiriba laimang ningphamda seba chatliba purohit singduna Jerusalemda leiriba Eesor-gi ningna sangduda laklamde. Makhoydi haamei yaaodaba tal chaaduna makhoy masen tinnarammi. 10 Molek kouba laiduda kanaagumba machaa nupaa nattraga nupi saren chandanaba Hinnomgi manaakta leiriba tophe kouba maphamdu muthat-khi. 11 Napungsak Nathanmelechki mayu-m manaakta leiba Eesor ningna sanggi thonggalda leiriba Judah-gi ningthou-singna numita katlamba sagolsinggi murtidu louthokkhi. Numitta katkhiba dolaidu mahaakna mei thaakhi. 12 Judah-gi ningthou-singna saramba Ahazgi yumgi mathakta leiriba kaada saakhiba phaankhongdu thugaaykhi. Masidasu nattana ningthou Manassehna saramba phaankhongdusu thugaaykhi. Masigi lemhouba uphuldu Kidrongi eephuttuda langthakhi. 13 Jerusalem amadi Chorphongi ching kounaba adugi marakta leiriba ningthou Solomonna saramba tukkachanabagi masak oiraba Sidonsinggi laai Astaroth, Moab-ki Chemos, Amonsinggi Milcom nachingbasingbu ningnaphamsingduda mahaakna muthatkhi. 14 Mahaakna haayriba maphamsingsida leiriba yumbisingdu kakthatkhi adugaa Asherahgi murtidu leihankhide. Haayriba laimang ningphamsingsida asibaa misinggi saru thamlamkhi.
15 Israelbu araanba laambelda chinglamba Nabothki machaa-nupaa Jeroboamna saramba Bethelda leiriba phaankhong amadi asengba maphamsingdu mahaakna thugaaykhi. Meida thaaduna uphun olhankhi. Masiga loynanaa Asherahgi murtidu meida thaakhi. 16 Josiahna yengkhibada chingdonda leiriba sarusingdu louhallaga phaankhongsingduda thamlaga mei thaakhi. maasi maichousingna haaykhibadu chumna thok-e haayba khangna-naba khudam amaa oikhi. 17 maasi pumnamaksi loiraba matamda Josiahna hanglammi, "masi kanaagi mongphamno?"
ethelda leiriba misingduna haayrammi, "masi Judahdagi laakkhiba maichou amagi mongphamni adugaa ngasi eningthouna phaankhongsigi mathakta paangthok-khiba pumnamaksi mahaakna haanna haairamlabani.
18 Josiahna haayrammi, "masi lenghanba yaade. mahaakki sarusingsi hongdokpa yaade."
Asumna mahaakki sarusingdu mahaakki mongphamdudagi hongdokkhide adugaa mahaakkidasu nattana Samariadagi laakkhiba maichousingdugi sarusingdusu maphamduda lengdana thamkhi.
19 Israelgi ningthou-singna saramba Eesor-gi asaaoba oihalliba laimang ningphamsingdu mahaakna mu-thatkhi. Bethelda toukhiba adugumba haayriba maphamsingsidasu toukhi. 20 Haayriba maphamsingsida phaankhong sennaduna leiramba purohit singdu phaaoba mahaakna haatkhi. misinggi sarusingdu laimang ningphamda leiramba phaankhongsingduda thamlaga mei thaakhi. maasi pumnamaksi loiramlaga mahaak Jerusalemda hallakkhi.
Josiahna potthaaba numit ngaakpa
(2 miron 35:1-19)
21 ningthouna mi pumnamakta yaathang amaa toukhi. Mahaakna haaykhi, " Areppa waasakki saakhi oinaa leiriba puyada eba matung ennaa nakhoygi napuroi Eesor-gi mingda araan-chaakkhangsi. " 22 Asigumna araan-chaak-khangbasi leibaak ngaakpasingna waayellambadu hek loikhiba Matamdudagi houna Israel amadi Judah-gi ningthou-singna tourakkhidrabani. 23 adubu Josiahna paanba taraanipalsuba chahida Eesor-bu khurumjaraduna haayriba Araan-chaak-khangbasi toukhi.
24 Eesor-gi ningna sangdagi purohit Hilkiahna phangkhiba puyadugi matung ennaa paangthoknabagidamak maaibamaibi, jadu heibasingdu leihankhide, masiga loynanaa Jerusalem amadi Judahda leiramba laimangsing, makhoyna ningliba murtinachingba loina louthokkhi. 25 Moses-na piramba puyadugi matung ennaa thawaay hakchaang amatta oinaa Eesor-da onsinkhiba ningthou Josiah nattana kanaasu leiramde. mahaakki matu-ngda atoppa ningthou-singnasu mahaakkumna toukhide.
26 ningthou Manassehna toukhiba phattaba thabaksingduna maram oiduna Eesor-na Judahbu saaobadu pharamdri. Matamdu phaaobada ebungngo-gi asaaobadu mutlamdri. 27 Eesor-na haayrammi, "Israelda eina tou-khiba adugumna Judahdasu tougani. Judahda leiriba misingsi eigi mityeng waangmada thamgani adugaa Jerusalembu thaapna langthokkani. Eibu makhoyna khuru-mjaba matamda Jerusalemda khurumgadoubani haayna eina khandokhrabasu maasibu thaapna langthokkani."
Josiahna paanba loisillakpa
(2 miron 35:20-36)
28 Josiahna touramba thabaksingdu Judah-gi ningthouron eba lairaikta eduna lei. Mahaakna pallingeida Egyptki ningthou Phraoh Necona Euphrate turenda khongbal taanna chat-tuna Assyriagi ningthouga unakhi. ningthou Josiahna mahaakka unaba chatlammi masida Phraoh Necona mahaakpu Meggidoda haatkhi. 30 mahaakki manaaisingna dolai amada haplaga Megidodagi purakkhi. Jerusalem phaaoba puraktuna mahaakki mongphamni haayna semduna thamba aduda phumbikhi. Judahda leiriba misingna mahaakki machaa-nupaa Jehoahazbu mahut sinba ningthou oinaa hapkhi.
Judahda ningthou Jehoahazna paanba
(2 miron 36:2-4)
31 Jehoahazna ningthou oiba matamda chahi kulhumdoi surammi. mahaak Jerusalemda thaa ahum paallammi. mahaakki mamadi Libnahda leiba Jeremiah kouba nupaadugi machaanupi Hamutal koubidu oirammi. 32 mahaakki mamaangda pallamba mapaa mapusingna phattaba thabak toukhibagu-mna mahaaksu Eesor-gi mityengda phattaba thabak ngaakta tou-rammi 33 Pharaoh Necona Jerusalemda ningthou oinaa pandanaba haayduna keisum-sangdudani thamkhi. maadu Riblahda leiba keisum-sangdani. Egyptki ningthouda Judahna silver kilo 3,450 adugaa sanaa kilo 34.5 loipot kakhi. 34 ningthou Necona Josiahgi mahut sinba ningthou oinaa Josiahgi machaa-nupaa Eliakim hapkhi adugaa mahaakki maming Jehoiakim thonkhi. Jehoahazbu Egyptta pukhi adugaa mahaak maphamduda sikhi.
Judah-gi ningthou Jehoiakimna paanba
(2 miron 36:5-8)
35 Jehoiakimna Necoda loipot kaba maramna mahaakki leibaaktuda leiriba miyaamdagi makhoygi kaarakpa laangi matung ennaa khaajana loukhattuna Necoda pikhi.
36 Jehoiakimna ningthou oiba matamda masaagi chahi kunmanga surammi. mahaak Jerusalemda chahi taraamaathoy ningthou oiduna pankhi. Mahaakpu pokpi mamadi Rumahgi Pedaiahgi machaanupi Zebidah koubiduni. 37 mapaa mapusingna phattaba thabaksing toukhibagumna mahaaksu Eesor-gi mityengda phattaba thabaksing toukhi.