Judges 9
Abimelek
1 Jerub-Baalgi machaanupa Abimelekna Shechemda leiba mamaagi mari matashinggi manaakta chatlammi. Mahaakna maphamdu youraga makhoyda Shechemda leiba mishingda asumna hangnaba haayrammi.
2 'Gideonna poklamba machaanupa 70 sina nakhoybu waayebaga mi amattana waayenbaga karambana paambage? Abimelek haaybasi nakhoygi eremkhakni haaybasi kaobiganu."
3 Mamaagi mari matashingduna Shechemda leiriba miyaamduda haayriba waaphamsi haaydokhi aduga Shechemda leiriba mishingduna Abimelekki tung enge khankhi maramdi Abimelek makhoygi eremni khankhi.
4 Makhoyna Baalgi laisangdagi silver shekels 70 Maangonda shinnarammi aduga masina mahaakna lamhenba mi kaanglup amaa khomduna mahaakki tungillahankhi.
5 Mahaakna Ophrahda leiba Jerub-Baalgi machaanupa 70 du nung amagi mathakta sadan oiduna haatlammi. Adubu Jerub-Baalgi machaanupa eton tonba Jothamdi lotkhiduna haatpa phangkhide.
6 Shechem amadi Beth Milloda leiba mishingna punna tinnaraga Abimelekpu ningthou oinaa hapkhi. Masimak Shechemda leiriba ashengba uyung paambidugi makhongda paangthokkhibani.
7 Waaphamsi Jothamna taaraba matungda Gerizim chingdonda kakhatlaga tengthaajakhi. Mahaakna khonjen waangna laaoraduna Shechemda leiba mishingda haaykhi, "Sechemda leiriba mishing, Eeshorna nakhoyna haayjaba tabinabagidamak eina nakhoyda haayriba waashingsi taao.
8 Thaainagi waani ukhambishingna makhoygi ningthou amaa khallammi. Makhoyna chorphon paambi amada 'eikhoigi ningthou oibiyu.' haayjarammi.
9 Maasida chorphon paambiduna makhoyda haaykhi, "nakhoygi ningthou oinanabagidamak laai amadi mishingna ekaai-khumnabaga loynanaa shijinnariba eingondagi thokpa thaosi thok-handaba tari?"
10 Ushingduna maasi taabada theibong paambida amuk haayjarammi, “nahaak eikhoygi ningthou oibiyu."
11 Theibong paambina makhoyda haayrammi, "eina eigi athumba amadi eigi esaada paalliba uheishingsi thaadoktuna nakhoygi nathakta haayna humna ningthou oiba tari?"
12 U-shingna masigi matungdasu angur paambida haayrammi, “nahaak eikhoygi ningthou oibiyu."
13 Angur paambina makhoyda haayrammi, "laai amadi taaibang mina phaaoba kallaknariba eigi eheishingsi thaadoktuna nakhoygi ningthou oiba tari?"
14 Masigi matungda ushingduna tingkhang paanba mari chatpa uri amada haayrammi, “nahaak eikhoygi ningthou oibiyu."
15 Tingkhang paanba uriduna makhoyda haayrammi, "nakhoyna thamoi shengna eihaakpu ningthou oinanaba thaao noige haayrabadi phaare, nakhoy pumnamak eigi erumda thupchaba yagani. Karigumba maasi nattrabadi eigi tingkhangshingsidagi mei thoraktuna Lebanangi deodar paambishingdu chakthekpa oisanu."
16 Maramsina houjikti nakhoyna Abimelekpu ningthou oinaa thaao noiba matamda thaajaba amadi ekaai-khumnabaga loynanaa paangthokpa oirabadi, aduga nakhoyna Jerub-Baal amadi mahaakki emunggi mishingbu thoidokpa thaajadaba amatta leitana mari leinaba oirabadi, mahaakna touramba aphaba thabakshingdugi matik chaaba lamandu nakhoyna mahaakki mamingda shingba oirabadi,
17 shamna haayrabada eigi epaana nakhoygi damak laanthengnakhi haaybasi ashengbani. Mahaakki mathawaay yonduna nakhoybu Midianshinggi makhuttagi kanbikhi.
18 Adubu ngasidi nakhoyna eigi epaana nathakta araanba thabak toure. Mahaakna poklamba machaanupa 70 bu nung amagi mathakta haatkhi. Mahaakki atonbina pokpaa Abimelekpu nakhoygi eremkhakni haayduna ningthou oinaa pannanaba haayduna nakhoyna thaao noire.
19 Adubu ngasi eina haayjari nakhoyna ngasi touribasi Gideon amadi mahaakki emunggi mishingda toupham thokpani haayna ninglabadi aduga chumna chumna touba oirabadi, Abimelekna ningthou oibaduda nakhoy nungaaiyu aduga mahaaksu nakhoyga nungaaina paanba oisanu.
20 Maasi natlamdrabadi, Abimelektagi mei thoraktuna Shechem amadi Beth Milloda leiriba nakhoy pumnamak chakthekpa oisanu. Shechem amadi Beth Milloda leiriba mishingdagi meisu thoraktuna Abimelekpu chakthekpa oisanu."
21 Maasi haayramlaga mayaamba Abimelekpu kibadagi Jotham chenkhiduna Beer kouba maphamduda leikhi.
22 Abimelekna Israelgi mishinggi mathakta chahi ahum ningthou oinaa paankhi.
23 Eeshorna Abimelek amadi Shechemgi mishinggi marakta amanaa amabu nungshinadaba thouraang amaa shinkhi amasung makhoyna mahaakpu yaaningkhide.
24 Maasi Abimelek amadi Shechemda leiriba mishingna Gideonna pokpaa machaanupa 70 Haatkhibadugi laman oinaa thokkhibani.
25 Shechemda leiba mishingna Abimelekpu haatna-naba chingdonda lonna mi thamkhi. Makhoyna ching samduna chatpa mishingbu namduna mapot munbikhi. Haayriba waasi Abimelekna taakhi.
26 Ebedki machaanupa Gaal matamduda mahaakki mari matashinga loynanaa Shechemda laakkhi. Shechemgi mishingna mahaakpu yaamna thaajakhi.
27 Makhoy loynanaa angur engkhonda chattuna mahei heklaga maphamduda mahi louthoklaga chaak chaanaba amaa paangthokkhi. Makhoyna ningliba laidugi laisangda changduna makhoyna chathakkhi aduga maphamduda Abimelekpu yaamna cheikhi.
28 Ebedki machaanupa Gaalna haayrammi, "Abimelek kouba nupaadu kanaano? Mahaakna Shechemda leiba eikhoyga kari mari thoknaduna mahaakki makha pongadouribano? mahaak Gideongi machaanupani. Masina loire. Zebulna mahaakki yaathangshingdu paangthokli adubu karigidamak mahaakki makha pongadou-ribano? nakhoygi jatsibu thok-hankhiba nakhoygi napaa napuni haayna leiriba Hamorbu ekaai khumnou.
29 Karigumba mishingsi eigi ewaa tabashing oiramlabadi eina Abimelekpu namthaba ngamgani. Eina maangonda laanmi mashing yaamna shem-shaaraga lanba tounaba thorak-u haayningbani."
30 saahardubu ngakselliba Zebulna haayriba waaphamsi taabada Ebedki machaanupa Gaalbu yaamna shaaorammi.
31 Arumahda leiriba Abimelekki maphamda mahaakna paao amaa thaakhi. Mahaakna haayhankhi, "Ebedki machaanupa Gaal amadi mahaakki machin manaaoshing Shechemda laaktuna leire. Makhoyna nahaakpu maphamsida changlakpa yadanaba sille.
32 Masina nahaak amadi nahaakki mishingna laakpa matamda numidaangda laaklaga loubukta lottuna leigadabani.
33 Ayukta nganna hougatlaga saahardugi mayokta laanjangba taay. Gaal amadi mahaakki mishingna nahaakki mayokta thorakpa matamda nahaakna makhoybu touningba mawongda touba ngamgani."
34 Abimelek amadi mahaakka loynanaa leiriba laanmi shingna kaanglup mari thokna khaaidoktuna Shechembu laakshinnaba lumduna leikhi.
35 Ebedki machaanupa Gaalna thoraktuna saahardugi thonggalda leptuna leirammi. Abimelek amadi mahaakka loynanaa leiriba mishingduna lumduna leirambadagi thoraktuna koishinba hourammi.
36 Gaalna mishingdu ubada Zebulna maangonda haayrammi, chingdondagi mishing kumthaba hourakle Zebulna maangonda haaykhi "madu mi natte. Chingdonda u-waagi mami taaba ubani."
37 Gaalna Amukka haayraklammi, "tam-paktasu mi laakpa houre. Kaanglup amadi waa taakthokpa shinggi uyung makhonglomdagi laakpa ure."
38 Zebulna maangonda haayrammi, "nahaakna waajao ngaangbadu kari thokle. Abimelekpu karigidamak eikhoyna seba tougadouribano haaykhiba nupaadu nahaakni. Nahaakna yaamna thina ngangkhiba mishingdu laaklibashingsini. Houjikti mapaan thoktuna haayriba mishingsiga lanba touro."
39 Gaalna Shechemgi mishingbu chingduna Abimelekka lanba tourammi.
40 Gaal chenkhi aduga Abimelekna mahaakpu tannakhi. Mi kayaamarum shokkhi. saahardugi thonggalda leiramba mishingsu ashok apan thokkhi.
41 Abimelek arumahda leikhi. Zebulna Gaal amadi mahaakki machin manaaoshingbu Shechemdagi taanthokkhi. Makhoy maphamduda leiba ngamkhide.
42 Mathanggi numitta mishingna loubukta chatlammi. Waaphamsi Abimeleklakta tamlammi.
43 Mahaakki mishingdu kaanglup ahum thokna khaaidoklammi. Loubukta yeknabashingdu ngaaiduna leirammi. Mahaakna yengthokkhibada mishingdu loubuklomdagi laakpa urammi. Mahaakna makhoygi mayok yaaduna haatkhi.
44 Abimelek amadi mahaakka loynariba mishingduna chenkhiduna saahardugi thonggalda leiptuna leiringeida kaanglup aniduna loubukta leiriba mishingdu loina haatkhi.
45 Abimelekna nongma chupana saaharduda leiriba mishingdugi mathakta laanjangkhi. Mahaakna saahardubu laakshinduna maphamduda leiramba mishingdubu haatkhi. saaharduda leiramba mi pumnamak tumna haatkhi aduga thum chaaithokkhi.
46 Shechemgi awaangba dalaanda leiriba mishingduna maasi taabada kiraduna Elberithki laanbanduda changduna lotlammi.
47 Shechemgi awaangbada dalaanda leiriba mishingduna laan shoknanaba shem saare haaybasi Abimelekta tamkhi.
48 Abimelek amadi mahaakka loynariba mishingna Zalmon chinggi matonda kakhatlammi. Abimelekna sinjang amaa pairammi. Mahaakna yaanggen paambi yaallaga marengbaanda puduna chatlammi. Mahaakka chatminnariba mishingduda haayrammi, "eina touribasigumna nakhoy pumnamak yaamna thuna touro."
49 Mi khudingmakna yaanggen masha theklaga marengbandda haaptuna puraga laanbangi phaklangda ngaduna thamlammi. Mashashingdu mei thaaduna laanbanduda leiramba nupaa nupi amadi angaang loina tharaga 1,000 rom haatkhi.
50 Masigi mathangda Abimelekna Thebez taanna chattuna Tebezgi mathakta laandakhi. Tebezgsu mahaakna laakshinba ngamkhi.
51 Haayriba saaharsida yaamna chekshinna shaaraba laanban amaa leirammi. madugi manungda nupaa nupi pumnamak lotlammi. Mishingduna thong thingjillaga dalandugi matonda kakhattuna leirammi.
52 Abimelekna laanjangba matamda dalandu meida tharage haayduna thongdu tamna changshinkhi.
53 Matang chaana kanaagumbi nupi amanaa Abimelekki makokta thadarakkhi amasung Abimelekki makoktu kaikhi.
54 Mahaakna yaamna thuna mahaakki khut-lai paayba nupaadubu kouraduna asumna haaykhi, "nahaakki thangdu shattoktuna eibu haatlu nattrabadi miyaamna eibu nupi amagi makhutta laankhibani haayna waarinahougani. Mahaakki khutlai paayba nupaaduna mahaakpu haatkhi.
55 Israelgi mishingna Abimelek shire haaybasi urabada mayum mayumda hannakhi.
56 Matou asumna Eeshorna Abimelekna machin manaaoshing haattuna mapaagi mayokta araanba thabak toukhiba maheidu phanghankhi.
57 Eeshorna Shechemda leiriba mishingdusu manaa manaa toujaba marandugi matung ennaa dandi pikhi. Makhoygi mathakta Jerub-Baalgi machaanupa Jothamna toukhiba shaaptu paankhi.