2 Chronicles 18

Maichou Micaiahna Ahabpu khu-selhanba

 (1 Ning22:1-28)

18 Judahgi ningthou Jehoshaphat inak yamna khullammi. Mahak mamingsu yamna chatpa ningthou ama oirammi. Ningthou Ahab mahakki imunggi mi amaga luhongnaba waroipot pukhi. 2 Chahi kayamarumgi matungda Jehoshaphatna Samariada chattuna ningthou Ahab unarammi. Jehoshaphat amadi mahakka loinana laklibasingdu ikaikhumnaba oina Ahabna usob ama pangthoknabagidamak yao amadi sha-shal yamna hatlammi. Mahakpu Ramoth Gileadta landasi haina thoujallammi.

      3 Israelgi ningthou Ahabna Judahgi ningthou Jehoshaphatta hairammi, "eiga loinana nahak Ramoth Gileadki mathakta landaba chatkadra?"

      Jehoshaphatna khumlammi, "Eihak nahakmakni ningbiyu. Nahakki amadi eigi mishingsu amattani. Maramsina landabasi eihak soidana yaogani." 4 Masi hairaba matungda mahakna makhatana hairammi, "adumakpu Ishor-gi laibaodi amuktang tathoksi."

      5 Maramsina Ahabna maichou Cham-rirom kouraduna hanglammi, "Ramothki mathakta eihak landasira nattraga toksira?"

      Makhoina hairammi, "landaba yai. Mapu Ibungona lan ngamhanbigani."

      6 Adubu Jehoshaphatna hairammi, " Ishor-gi laibao asengbadu phangnanaba kanagumba atoppa maichou leitrabara?" 7 Ahabna hairammi, "Imlahgi machanupa Micaiah kouba maichou ama leiri. Eihak mahakpu thawaina yaningde maramdi mahakna karigumbadasu eigi iramda aphaba pao amatta phongdokte. Matam leibada phattaba paoda phongdok-i."

      Jehoshaphatna hairammi "ningthouna haibiribadu chumde."

      8 Maramsina ningthou Ahabna phamnaiba ama kousilladuna hairak-i, "Imlahgi machanupa Micaiahbu maphamsida yamna thuna purak-u."

      9 Matamsida Judahgi ningthou amadi Israelgi ningthou animak maphamlangda phamduna leirammi. Ningthiraba phijetna leitengladuna Samariagi changphamda leiriba leitem mannaba lampaktuda makhoi animak phamduna leirammi. Maphamsida maichousingduna laibao laikhai tarammi. 10 Kenaanahgi machanupa Zedekiahna yotna semba machi panba chei ama pairaga ningthou Ahabta hairammi, "Ishor-na takpiri: Cheisingsi paiduna Syriagi mathakta lanhou-duna mapungphana maithiba pigadabani." 11 Atei maichou tillamlibasingdu mahakna haibadugumna chinkhum amatta oina phongdo klammi. Makhoina hairammi, "Ramothki mathakta landaba matamda nakhoina maipakkani." Makhoina hairammi," Ishor-na nakhoibu mai pakhanbigani.

      12 Matamsida Micaiahbu kouba chat-khiba phamnaibasingduna hairammi, "ningthouda handakkisi maipakkani haina maichou ateina hairabanina nahaksu makhoina hairibasigumna haiba phagani."

      13 Adubu Micaiahna hairammi, "sinaidaba Ishor-na sakhi oisanu Ipuroina takpiba aduta eina phongdokkani."

      14 Mahakna ningthou Ahabki manakta laklaba matamda ningthouna hanglammi, " Micaiah, ningthou Jehoshaphat amadi eina Ramothta landaba matamda maipakkadra nattraga pakloidra?"

   Micaiahna hairammi, "Landaba yai. Ishor-na mai pakhanbiba yai."

      15 Masida Ahabna hairammi, "nahakna Ishor-gi minglen panduna ngangba matamda achumba haiyu haikhibani. Masigi maramda nahakki naphamda eina kayarak hanna ningsingsige?"

      16 Micaiahna khumlammi, "Israelgi lanmishingna yao senba yaodraba yaosinggumna chingda choijainana leibadu eigi mitsina uri. Ishor-na takpiri: mishingsi luchingba yaodre maramsina makhoibu mayumda halhankhre."

      17 Ahabna Jehoshaphatta hairammi, "masina keidoungeidasu eigi iramda aphaba wa amatta phongdokte haina eina haijakhrabaduni. Mahakna matam leibada phattabada haiduna leiribani."

      18 Micaiahna makha tana hairammi, "Ishor-gi laibaosi houjikti taro: Dutsingna koisinduna Ishor-na koirou nongmadonda ngan-thoiduna leiribadu eina urammi. 19 Lainingthou Ibungona hanglammi, " Ahabpu thajahanduna Ramothta landanaba chatnanaba kanana insinba chatkani? Dut kharana ama hai aduga atoppa kharana ama hai. 20 Thawai ama thoraklaga Ishor-da hairammi, "Eina mahakpu minamba ngamgani. Ishor-rna hanglammi, "matou karamna?" 21 Thawaiduna hairammi, "eina chatlaga Ahabki maichousingda changduna oidaba ngakta haihangani. Ishor-na hairammi, "chatlo amasung mahakpu minamlo. Soidana nahakna masi touba ngamgani."

      22 Masi hairaba matungda Micaiahna hairammi, thoklagadouriba thoudoktu masimakni. Ishor-na nahakki maichousingsi minambani. Maramsina makhoina nahakpu minamgani. Adubu Ishor masamakna nahak maphamduda thawai thagani haibasidi phongdoklabani."

      23 Masida maichou Zedekiahna Micaiahgi manakta changsillaga mamaida khupakna tharammi amasung hairak-i, " keidoungeidagi houna Ishor-gi thawaiduna eibu thadoklaga nahakki naphamda leirabage?"

      24 Micaiahna khumlammi, "maningda leiba ka amada nahakna lotnanaba chen-sinba matamda khanglakkani."

      25 Masida ningthou Ahabna phamnaiba amada yathang pirammi, Micaiahbu phaduna leibak ngakpa Amon amadi ningthou macha Joashki maphamda thakhro aduga 26 Mahakpu Keisumshangda thamnanaba yathang tou. Maduda thamba matamda mahakki chinjak oinanaba talga ishinggada pigadabani. Masi eina asoi angam yaodana hallaktriba phaoba chatthagadabani."

      27 Micaiahna masida laoraduna hairammi, "Karigumba nahakna asoi angam yaodana hallakpa thoklabadi Ishor-na eingonda waphamsi takpikhiba natte haina khangu. Makha tana mahakna hairammi, ngasi tilliba miyam-sinasu eina ngasi haikhriba wasi tabihou."

Ahab siba (1 Ning 22:29-35)

      28 Israelgi ningthou Ahab amadi Judahgi ningthou anina Ramoth Gileadta landanaba chatlammi. 29 Matamsida Ahabna Jehoshaphatta hairammi, "Eikhoina lanphamda changba matamda eihak isak lottuna change aduga ningthoudi adum ningthougi phidu setpiyu." Maram-sina Israelgi ningthoung phijet onthoktuna lan changlammi.

      30 Syriagi ningthouna dolai lanmigi luchingbaduda hairammi, "Israelgi ningthoutabu tannou. Kanabusu tannaruganu." 31 Dolai lanmishingduna Jehoshaphatpu uba matamda hairammi, "Israelgi ningthoudu ada leire. "maramsina makhoina mahakpu tansillammi. Adubu Jehoshaphatna laorakpa matamda Mapu Ibungo Lainingthouna mahakpu kanbikhi. Tan-sillakpadu nakhoinana chatkhi. 32 Dolai lanmishingduna mahak Israelgi ningthou natte haiba khanglakkhi maramsina makhoina Jehoshaphatpu tannaba tokkhi. 33 Adubu tanja chaba khonghou amada Syriagi lanmi amana ten kaplakpa matamda khutlai happham amadi Ahabki saun atoppa adugi karakta pankhiduna dolai thouriba nupaduda laora klammi, "eihak tenna palle." Hanna chatlo aduga lan-phamsigi wangmada eibu puthok-u." 34 Landu thengnari maramda ningthou Ahab dolai mathakta tongduna Syriagi lanmiro-mda onsinduna leirammi adubu mahak numit tarakpa matamda sikhi.