2 Chronicles 18

Maichou Micaiahna Ahabpu khu-selhanba

 (1 Ning22:1-28)

18 Judah-gi ningthou Jehosaphat enaak yaamna khullammi. mahaak mamingsu yaamna chatpa ningthou amaa oirammi. ningthou Ahab mahaakki emunggi mi amaaga luhongnaba waaroipot pukhi. 2 Chahi kayaamarumgi matungda Jehosaphatna Samariada chat-tuna ningthou Ahab unarammi. Jehosaphat amadi mahaakka loynanaa laaklibasingdu ekaai-khumnaba oinaa Ahabna usob amaa paangthoknabagidamak yaao amadi saa-san yaamna haatlammi. Mahaakpu Ramoth Gileadta laandasi haayna thoujaallammi.

         3 Israelgi ningthou Ahabna Judah-gi ningthou Jehosaphatta haayrammi, "eiga loynanaa nahaak Ramoth Gileadki mathakta laandaba chatkadra?"

         Jehosaphatna khumlammi, "Eihak nahaakmakni ningbiyu. Nahaakki amadi eigi misingsu amattani. maramsina laandabasi eihaak soydana yaogani." 4 maasi haayraba matungda mahaakna makhatana haayrammi, "adumakpu Eesor-gi laaibaodi amuktang tathoksi."

         5 maramsina Ahabna maichou Cham-rirom kouraduna hanglammi, "Ramothki mathakta eihaak laandasira nattraga toksira?"

         Makhoyna haayrammi, "laandaba yaai. Eesor-na laan ngamhanbigani."

         6 adubu Jehosaphatna haayrammi, " Eesor-gi laaibao asengbadu phangna-naba kanaagumba atoppa maichou leitrabara?" 7 Ahabna haayrammi, "Imlahgi machaa-nupaa Micaiah kouba maichou amaa leiri. eihaak mahaakpu thawaayna yaaningde maramdi mahaakna karigumbadasu eigi eramda aphaba paao amatta phongdokte. Matam leibada phattaba paaoda phongdok-e."

         Jehosaphatna haayrammi "ningthouna haaybiribadu chumde."

         8 maramsina ningthou Ahabna phamnaaiba amaa kousilladuna haayrak-e, "Imlahgi machaa-nupaa Micaiahbu maphamsida yaamna thuna purak-u."

         9 Matamsida Judah-gi ningthou amadi Israelgi ningthou animak maphamlangda phamduna leirammi. Ningthiraba phijetna leitengladuna Samariagi changphamda leiriba leitem mannaba lampaktuda makhoy animak phamduna leirammi. maphamsida maichousingduna laaibao leikhaai taarammi. 10 Kenaanahgi machaa-nupaa Zedekiahna yotna semba machi paanba chei amaa pairaga ningthou Ahabta haayrammi, "Eesor-na taakpiri: Cheisingsi paayduna Syriagi mathakta laan houduna mapungphana maaythiba pigadabani." 11 atei maichou tillamlibasingdu mahaakna haaybadugumna chinkhum amatta oinaa phongdo klammi. makhoyna haayrammi, "Ramothki mathakta laandaba matamda nakhoyna maay paakkani." makhoyna haayrammi," Eesor-na nakhoybu maay paakhanbigani.

         12 Matamsida Micaiahbu kouba chatkhiba phamnaaiba-singduna haayrammi, "ningthouda handakkisi maay paakkani haayna maichou ateina haayrabanina nahaaksu makhoyna haayribasigumna haayba phagani."

         13 adubu Micaiahna haayrammi, "sinaidaba Eesor-na saakhi oisanu epuroina taakpiba aduta eina phongdokkani."

         14 Mahaakna ningthou Ahabki manaakta laaklaba matamda ningthouna hanglammi, " Micaiah, ningthou Jehosaphat amadi eina Ramothta laandaba matamda maay paakkadra nattraga pakloidra?"

         Micaiahna haayrammi, "Laandaba yaai. Eesor-na maay paakhanbiba yaai."

         15 Masida Ahabna haayrammi, "nahaakna Eesor-gi minglen panduna ngaangba matamda achumba haay-u haaykhibani. Masigi maramda nahaakki naphamda eina kayarak haanna ningsingsige?"

         16 Micaiahna khumlammi, "Israelgi laanmi singna yaaosenba yaodraba yaaosinggumna chingda choijaainana leibadu eigi mitsina uri. Eesor-na taakpiri: misingsi luchingba yaodre maramsina makhoybu mayumda halhn-khre."

         17 Ahabna Jehosaphatta haayrammi, "masina keidoungeidasu eigi eramda aphaba waa amatta phongdokte haayna eina haayjakhrabaduni. Mahaakna matam leibada phattabada haayduna leiribani."

         18 Micaiahna maakha taana haayrammi, "Eesor-gi laaibaosi houjikti taro: Dutsingna koisinduna Eesor-na koirou nongmadonda nganthoiduna leiribadu eina urammi. 19 Eesor-na hanglammi, " Ahabpu thajahanduna Ramothta laandanaba chatnanaba kanaana ensinba chatkani? Dut kharana amaa haay adugaa atoppa kharana amaa haay. 20 thawaay amaa thoraklaga Eesor-da haayrammi, "Eina mahaakpu minamba ngamgani. Eesor-na hanglammi, "matou karamna?" 21 thawaayduna haayrammi, "eina chatlaga Ahabki maichousingda changduna oidaba ngaakta haihn-gani. Eesor-na haayrammi, "chatlo amasung mahaakpu minamlo. soydana nahaakna maasi touba ngamgani."

         22 maasi haayraba matungda Micaiahna haayrammi, thoklagadouriba thoudoktu masimakni. Eesor-na nahaakki maichousingsi minambani. maramsina makhoyna nahaakpu minamgani. adubu Eesor masaamakna nahaak maphamduda thawaay thaagani haaybasidi phongdoklabani."

         23 Masida maichou Zedekiahna Micaiahgi manaakta changsillaga mamaida khupaakna thaarammi amasung haayrak-e, " keidoungeidagi houna Eesor-gi thawaayduna eibu thaadoklaga nahaakki naphamda leirabage?"

         24 Micaiahna khumlammi, "maningda leiba ka amada nahaakna lotnanaba chen-sinba matamda khanglakkani."

         25 Masida ningthou Ahabna phamnaaiba amada yaathang pirammi, Micaiahbu phaaduna  leibaak ngaakpa Amon amadi ningthou machaa Joaski maphamda thakhro adugaa 26 Mahaakpu keisum-sangda thamnanaba yaathang tou. maaduda thamba matamda mahaakki chinjaak oinanaba talga eesinggada pigadabani. maasi eina asoy angaam yaaodana hallaktriba phaaoba chatthagadabani."

         27 Micaiahna masida laoraduna haayrammi, "Karigumba nahaakna asoy angaam yaaodana hallakpa thoklabadi Eesor-na eingonda waaphamsi taakpikhiba natte haayna khangu. maakha taana mahaakna haayrammi, ngasi tilliba miyaam-sinasu eina ngasi haikhriba waasi tabihou."

Ahab siba

(1 Ning 22:29-35)

         28 Israelgi ningthou Ahab amadi Judah-gi ningthou anina Ramoth Gileadta laandanaba chatlammi. 29 Matamsida Ahabna Jehosaphatta haayrammi, "Eikhoina laanphamda changba matamda eihaak isak lottuna change adugaa ningthoudi adum ningthougi phidu setpiyu." maramsina Israelgi ningthoung phijet onthoktuna laan changlammi.

         30 Syriagi ningthouna dolai laanmigi luchingbaduda haayrammi, "Israelgi ningthoutabu tannou. kanaabusu tannaruganu." 31 Dolai laanmisingduna Jehosaphatpu ubaa matamda haayrammi, "Israelgi ningthoudu aada leire. "maramsina makhoyna mahaakpu tansillammi. adubu Jehosaphatna laorakpa matamda mapu ebungngo Eesor-na mahaakpu kanbikhi. Tan-sillakpadu nakhoynana chatkhi. 32 Dolai laanmisingduna mahaak Israelgi ningthou natte haayba khanglakkhi maramsina makhoyna Jehosaphatpu tannaba tokkhi. 33 adubu tanja chaaba khonghou amada Syriagi laanmi amanaa ten kaplakpa matamda khutlai happham amadi Ahabki saun atoppa adugi karakta pankhiduna dolai thouriba nupaaduda laoraklammi, "eihak tenna palle." haanna chatlo adugaa laanphamsigi waangmada eibu puthok-u." 34 Landu thengnari maramda ningthou Ahab dolai mathakta tongduna Syriagi laanmiro-mda onsinduna leirammi adubu mahaak numit taarakpa matamda sikhi.