Acts 7
Stephen-gi sandokpa wa
7 Adudagi purohitlenna hai, wasing asi chumbra?
2 Maduda mahakna hai, he ichin inaosa amasung ipa ipansa, tabiyu. Matik mangalgi Ishor aduna eikhoigi piba Abrahamda, mahakna Haranda leiramdringeida Mesopotamiyada leiringeida, 3 Uhanbiduna mangonda hai, nangna nareibaktagi, amasung nanggi sageinateidagi thoklaktuna eina nangonda uhan-gadaba leibak adu tanna lak-u. 4 Matam aduda mahakna Kaldiyasinggi leibaktagi thoklaktuna Haranda leirare; aduga mahakki mapana sikhrabada, madudagi nakhoina houjik leiriba lam asida Ishorna mahakpu honghallakle; 5 Aduga Ibungo mahakna mangonda masida kari amata phanghankhide; khong thapham phaoba pikhide, aduga Ibungo mahakna mangonda amasung tungda mahakki dharada masigi mapu oinanaba pibigani haina mahakki macha leitringeida waleppire. 6 Amasung Ishorna asumna hai, mahakki dharana mireibak amada lamlallugani, aduga leibak adugi mina makhoibu minai oihanduna chahi chamari phaoba thina laknagani. 7 Aduga makhoibu minai oihan-gadaba jat adubu eina wayelgani, amasung adugi matungda makhoina thoklaktuna, mapham asida eibu khurumjagani haina Ishorna hai.
8 Amasung Ibungo mahakna mangonda un kakpagi walepnaba adu pire. Aduga asum touna mahakna Isaacpu poktuna numit nipalni subada mahakpu un kakle; Isaacna Jamespu amasung Jamesna ipa ipusing taranithoibu asumna toukhi. 9 Amasung ipa ipusingna Josephki mathakta kallakladuna, mahakpu Egyptda yonthokkhre; aduga Ishorna mahakka loinabiduna, 10 Mahakki awa anang pumnamaktagi lanthokpiraga Egyptgi ningthou Pharoun-gi mangda thoujal amasung lousing pibire, aduga mahakna mahakpu Egyptgi amasung mahakki imung pumnamakki mathakta mapu oihalle.
11 Amahiksung Egypt amasung Kanan apumbada chaktangba amasung yamna awa anang thokle, aduga eikhoigi ipasingna chinjak phanglamde. 12 Maduda Egyptda chanaba mahei marong lei haiba Jamesna tarabada, ahanbada eikhoigi ipasingbu thare. 13 Amasung anirak subada Josephna masabu machin manaosingda khanghalle, aduga Josephki sageibu Pharounda phongdokle.
14 Amasung Josephna thakhiduna, mahakki mapa James amasung sageinatei pumnamak mi humphutara mangabu mangonda kourakle; 15 Aduga Jamesna Egyptda kumthare. Amasung mahakmaksu eikhoigi ipasingsu sikhre, 16 Aduga makhoibu Shechem tanna puraktuna, Abrahamna Shechemda leiba Hamorgi macha nipasingdagi lupana mamal piduna leiba mongpham aduda phumle.
17 Touigumsung Ishorna Abrahamga yanaduna waleppagi matam adu naksillaklabada, Josephpu khangdaba Egyptgi ningthou atoppa ama thoklaktriba phaoba, 18 Mishing aduna Egyptda mashing chaosu chaokhatle, hensu hen-gatle. 19 Ningthou asina eikhoigi jatpu marei mara touduna, eikhoigi angang apisaksingbu hingdananaba langsekhanduna, ipa ipusingbu thina laknei.
20 Matam aduda Moses poktuna, Ishorgi mityengda yamna phajarammi; aduga mahakpu mapagi yumda tha ahum yokle. 21 Amasung mahakpu langseklabada, Pharoun-gi macha nupina mahakpu khun-gattuna mahakmakki macha nipa oijanaba yokle. 22 Aduga Mosesbu Egyptsinggi mahei pumnamak loina tambire, amasung mahakti waheidasu thabaktasu kanthouba oirammi.
23 Touigumsung mahakna chahi niphu surabada, mahakki machin manaosingbu, Israelgi machasing adubu, mahakki pukningda yengningba pokle. 24 Amasung mahkoigi maraktagi kanagumba amabu chumdana otpiba uduna, mahakna mahakpu tengbangbiduna Egyptgi mi adubu hattuna noihatpa phangba adugi laman khumbire. 25 Aduga mahakki khutna Ishorna machin manaosingbu kanbiri haiba makhoina khangi haiduna mahakna ninglammi, adubu makhoina khanglamde.
26 Amasung matunggi numit aduda makhoi masen yeinaba mahakna uruduna, makhoibu channahannanaba hai, Ibungokhoi, nakhoi nachin nanaosingni. Karigi nakhoi amana amada aranba tounaribage?
27 Touigumsung mahakki leiminnababu chumdaba touramliba aduna mahakpu inthoktuna hai, nangbu kanana eikhoigi ithakta mapu amasung wayelba oihanbage? 28 Nangna ngarang Egyptgi mibu hatkhibagumna, eibu hatkera? 29 Aduga asi haibada Mosesna chenkhiduna, Midiyan leibakta leirure; mapham aduda mahakki macha nipa ani pokle.
30 Adudagi chahi niphu surabada Sinai chinggi lamhangda sarga dut amana mana pungba mongsong amada meigi meiri manungda mahakpu uhalle 31 Aduga Mosesna madu urbada mahakna uriba pot aduda ngakle. Amasung munna yengnanaba mahakna naksillaklabada, prabhugi khonjel thoklakle, 32 Eidi nanggi napa napusinggi Ishor, Abrahamgi, Ishakki amasung Jameski Ishor aduni; maduda Mosesna tanik tanikladuna thouna phana munna yengdre.
33 Aduga prabhuna mangonda hai, nakhongdagi khugrang adu louthok-u, maramdi nangna lepliba mapham asi asengba leipakni. 34 Egyptda leiba eigi mishinggi awa anang adu eina loina ure, aduga makhoigi naheba, tare, amasung eina makhoibu kanbinanaba lengtharakpani; aduga houjik lak-o, eina nangbu Egyptda thage.
35 Kanana nangbu mapu amasung wayelba oihanbage haiduna makhoina yakhidaba Moses asibu mana pungba mongsongda mangonda uhanbikhiba sargadut adugi pambeina mapu amasung handokpiba oinanaba, Ishorna thabire.
36 Mi asina Egypt ta, angangba samudrada, amasung lamjaoda chahi niphu angak angakpa thabak amasung khudamsing touduna makhoibu chingthokpirakle. 37 Ishorna nakhoigi nachin nanaosinggi maraktagi nakhoigi damak eigumba Ibungo mahakki wa takthokpa ama thok-hanbigani haina Israelgi machasingda haikhiba Moses adu asini. 38 Sinai chingda mangonda wa ngangnaba sargadut aduga amasung eikhoigi ipa ipusingga loinana lamjaoda singlupta leiramba mahak adu asini, mahakna eikhoida pibinanaba hingliba wa phangle. 39 Eikhoigi ipa ipusingna mahakki wa inningdaduna mahakpu makhoidagi inthoklaga, makhoigi pukning Egyptda onkhiduna Aaronda hai,
40 Eikhoigi imangda chatpinanaba eikhoigi damak laising sabiyu; maramdi eikhoibu Egyptdagi chingthokpirakpa Moses asida kari thokkhibano eikoina khangde. 41 Maduda makhoina matam aduda sanno ama saduna, murtti aduda iratpot puraklaga makhoigi khutna saba pot aduda makhoina haraoba houre.
42 Touigumsung Ishorna onthokkhiduna, makhoibu atiyagi mayambu khurumnanaba thadokle; Ishorgi wa takthokpasinggi lairikta ikhiba asigumbani:
He Israelgi imung, lamjaoda chahi niphu nakhoina ball tounaba amasung iratnaba sha eingonda katpa nattra?
43 Amasung Molakki phijang amasung lai Remphan-gi thawanmichak, nakhoina khurumnanaba saba murttising adubu nakhoina thanggatle. Amasung eina nakhoibu Babylon-gi wangmada pukhigani.
44 Eikhoigi ipa ipusinggida lamjaoda sakhigi phijang adu leirammi, madudi ukhiba maonggi matung inna madu sagadabani haina Mosesga ngangnaba Ibungo mahakna takpikhiba adugumbani. 45 Eikhoigi ipa ipusinggi mangdagi Ishorna tanthokkhiba jatsing adugi lamda changba matamda, phijang adu ipa ipusingna leng oina phangduna Jihosuyaga loinana pusillakle. Madu Davidki haktak phaoba leirammi. 46 Davidna Ishorgi mityengda thoujal phangjaduna Jameski Ishorgi damak leipham phangjanaba nijare. 47 Adubu Solomonna Ibungo mahakki damak yum sare.
48 Adum omamakpu ihen henba aduna khutna saba yumda pande; Ishorgi wa takthokpana haibagumba asini:
49 Sargadi eigi phambalni, aduga prithibidi eigi khonggi khunetni; prabhuna hai, eigi damak nakhoina karamba yum sagadage? Nattraga eigi potthanaba mapham karino?
50 Eigi khutna pot pumnamak asi saba nattra?
51 He ngak kanba, amasung thammoiga nakonggada unkaktabasa, nakhoina matam leiba khibikta thawai asengbabu yeknei. Nakhoigi napa napusingna toukhibagumna, nakhoinasu toui. 52 Nakhoigi napa napusingna Ishorgi wa takthokpasinggi maraktagi kanabu ot-neikhidabage? Aduga dharmachenba Ibungo adugi lenglakpagi maramna hanna takpasingbu makhoina hatle; houjik nakhoina Ibungobu pithokpasing amasung hatpasing oirakle. 53 Nakhoidi sargadutsinggi mapanna piraba wayel yathang adu phanglabasingni, aduga madu ngakte.
Stephen siba
54 Amahiksung makhoina waramsing asi tabada, makhoigi thammoi chakladuna mahakki thakta makhoina maya krak krak chikpa houre. 55 Touigumsung mahakti thawai asengbana pikthalladuna atiyaromda shangtrik yengkhatpada, Ishorgi matik mangal amasung Jesusna Ishorgi yetthangbada lepliba uraduna hai, 56 Yengu, sarga hangdokpa amasung migi macha nipa aduna Ishorgi yetthangbada lepliba eina ujei.
57 Touigumsung makhoina khonjel wangna laoraduna manakong mensinduna pukning amata oina mangonda hotchillakle. 58 Aduga makhoina mahakpu sahargi mapanda inthoktuna mahakpu nungna thaba houre; amasung sakhising aduna makhoigi maphi marol adu maming Saul kouba pakhang amagi khong manakta thamle.
59 Amasung Stephenna prabhubu koujaringeida amasung prabhu Jesus, eigi thawai loubiyu, haijaringeida makhoina mahakpu nungna tharammi. 60 Aduga mahakna khuru khudak kunduna, khonjel loana haijei, prabhu makhoigi thakta pap asi singthanabiganu. Amasung asi hairaga mahakna tumkhre.