Acts 7
Stephengi saandokpa waa
7 adudagi purohitlenna haay, waasing asi chumbra?
2 maaduda mahaakna haay, he echin-enaaosa amasung epa epansa, tabiyu. Matik mangaangi Eesor aduna eikhoygi piba Abrahamda, mahaakna Haranda leiramdringeida Mesopotamiyada leiringeida, 3 Uhanbiduna maangonda haay, nangna nareibaktagi, amasung nanggi saagei-naateidagi thoklaktuna eina nangonda uhan-gadaba leibaak adu taanna laak-u. 4 Matam aduda mahaakna Kaldiyasinggi leibaaktagi thoklaktuna Haranda leirare; adugaa mahaakki mapaana sikhrabada, maadudagi nakhoyna houjik leiriba lam asida Eesor-na mahaakpu honghallakle; 5 adugaa ebungngo mahaakna maangonda masida kari amata phanghankhide; khong thapham phaaoba pikhide, adugaa ebungngo mahaakna maangonda amasung tungda mahaakki dhaaraada masigi mapu oinanaba pibigani haayna mahaakki machaa leitringeida waaleppire. 6 Amasung Eesor-na asumna haay, mahaakki dhaaraana mireibak amada lamlallugani, adugaa leibaak adugi mina makhoybu minaai oihanduna chahi 400 phaaoba thina laknagani. 7 adugaa makhoybu minaai oihan-gadaba jaat adubu eina waayelgani, amasung adugi matungda makhoyna thoklaktuna, mapham asida eibu khurumjagani haayna Eesor-na haay.
8 Amasung ebungngo mahaakna maangonda un kakpagi waalepnaba adu pire. adugaa asum touna mahaakna esaacpu poktuna numit nipaanni subada mahaakpu un kakle; esaacna Jamespu amasung Jamesna epa epu-sing taraanithoibu asumna toukhi. 9 Amasung epa epu-singna Josephki mathakta kallaakladuna, mahaakpu Egyptda yonthokkhre; adugaa Eesor-na mahaakka loinabiduna, 10 mahaakki awaa-anaang pumnamaktagi laanthokpiraga Egyptgi ningthou Pharoungi maangda thoujaal amasung lousing pibire, adugaa mahaakna mahaakpu Egyptgi amasung mahaakki emung pumnamakki mathakta mapu oihalle.
11 Amasung Egypt amasung Kanan apumbada chaak-tangba amasung yaamna awaa-anaang thokle, adugaa eikhoygi epasingna chinjaak phanglamde. 12 maaduda Egyptda chaanaba maheimarong lei haayba Jamesna taarabada, ahaanbada eikhoygi epasingbu thaare. 13 Amasung anirak-subada Josephna masaabu machin manaaosingda khanghalle, adugaa Josephki saageibu Pharounda phongdokle.
14 Amasung Josephna thaakhiduna, mahaakki mapaa James amasung saagei-naatei pumnamak mi 75-bu maangonda kourakle; 15 adugaa Jamesna Egyptda kumthare. Amasung mahaak-maksu eikhoygi epasingsu sikhre, 16 adugaa makhoybu Sechem taanna puraktuna, Abrahamna Sechemda leiba Hamorgi machaa-nupaasingdagi sen piduna leiba mongpham aduda phumle.
17 touegumsung Eesor-na Abrahamga yaanaduna waaleppagi matam adu naksillaklabada, Josephpu khangdaba Egyptgi ningthou atoppa amaa thoklaktriba phaaoba,18 mising aduna Egyptda masing chaaosu chaaokhatle, hensu hen-gatle. 19 ningthou asina eikhoygi jaatpu marei mara touduna, eikhoygi angaang machaa-singbu hingdananaba langthok-handuna, epa epu-singbu thina laknei.
20 Matam aduda Moses poktuna, Eesor-gi mityengda yaamna phajarammi; adugaa mahaakpu mapaagi yumda thaa ahum yokle. 21 Amasung mahaakpu langthoklabada, Pharoungi machaa nupina mahaakpu khun-gattuna mahaak-makki machaa nupaa oijanaba yokle. 22 adugaa Mosesbu Egyptsinggi mahei pumnamak loina tambire, amasung mahaakti waaheidasu thabaktasu kanthouba oirammi.
23 touegumsung mahaakna chahi niphu surabada, mahaakki machin manaaosingbu, Israelgi machaasing adubu, mahaakki pukningda yengningba pokle. 24 Amasung mahkoigi maraktagi kanaagumba amabu chumdana otpiba uduna, mahaakna mahaakpu tengbangbiduna Egyptgi mi adubu haattuna noihatpa phangba adugi laman khumbire. 25 adugaa mahaakki khutna Eesor-na machin manaaosingbu kanbiri haayba makhoyna khang-e haayduna mahaakna ninglammi, adubu makhoyna khnglamde.
26 Amasung matunggi numit aduda makhoy masen yeinaba mahaakna uruduna, makhoybu channahannanaba haay, ebungngokhoi, nakhoy nachin nanaaosingni. Karigi nakhoy amanaa amada araanba tounaribage?
27 touegumsung mahaakki leimin-nababu chumdaba touramliba aduna mahaakpu enthoktuna haay, nangbu kanaana eikhoygi ethakta mapu amasung waayelba oihanbage? 28 Nangna ngarang Egyptgi mibu haatkhibagumna, eibu haatkera? 29 adugaa asi haaybada Moses-na chenkhiduna, Midiyan leibaakta leirure; mapham aduda mahaakki machaa nupaa ani pokle.
30 adudagi chahi niphu surabada Sinai chinggi lamhaangda swarga dut amanaa manaa pungba mongsong amada meigi meiri manungda mahaakpu uhalle 31 adugaa Moses-na maadu urbada mahaakna uriba pot aduda ngakle. Amasung munna yengnanaba mahaakna naksillaklabada, Eesor-gi khonjen thoklakle, 32 eidi nanggi napaa napusinggi Eesor, Abraham-gi, Isakki amasung Jameski Eesor aduni; maaduda Moses-na tanik tanikladuna thouna phana munna yengdre.
33 adugaa Eesor-na maangonda haay, nakhongdagi khugraang adu louthok-u, maramdi nangna lepliba mapham asi asengba leipakni. 34 Egyptda leiba eigi misinggi awaa-anaang adu eina loina ure, adugaa makhoygi naheba, taare, amasung eina makhoybu kanbinanaba lengtharak-pani; adugaa houjik laak-u, eina nangbu Egyptda thage.
35 kanaana nangbu mapu amasung waayelba oihanbage haayduna makhoyna yaakhidaba Moses asibu manaa pungba mongsongda maangonda uhanbikhiba swarga-dut adugi pambeina mapu amasung handokpiba oinanaba, Eesor-na thabire.
36 mi asina Egyptta, angaangba samudrada, amasung lamjaaoda chahi niphu angak angakpa thabak amasung khudam sing touduna makhoybu chingthokpirakle. 37 Eesor-na nakhoygi nachin nanaaosinggi maraktagi nakhoygi damak eigumba ebungngo mahaakki waa taakthokpa amaa thok-hanbigani haayna Israelgi machaasingda haaykhiba Moses adu asini. 38 Sinai chingda maangonda waa ngaangnaba swarga-dut adugaa amasung eikhoygi epa epu-singga loynanaa lamjaaoda seenglupta leiramba mahaak adu asini, mahaakna eikhoyda pibinanaba hingliba waa phangle. 39 eikhoygi epa epu-singna mahaakki waa enningdaduna mahaakpu makhoydagi enthoklaga, makhoygi pukning Egyptda onkhiduna Aaronda haay,
40 eikhoygi emangda chatpinanaba eikhoygidamak laaising sabiyu; maramdi eikhoybu Egyptdagi chingthokpirakpa Moses asida kari thok-khibano eikoina khangde. 41 maaduda makhoyna matam aduda sanno amaa saduna, murtti aduda eeratpot puraklaga makhoygi khutna saaba pot aduda makhoyna haraaoba houre.
42 touegumsung Eesor-na onthokkhiduna, makhoybu atiyagi mayaambu khurumnanaba thaadokle; Eesor-gi waa taakthokpa singgi laairikta ekhiba asigumbani:
He Israelgi emung, lamjaaoda chahi niphu nakhoyna ball tounaba amasung eratnaba saa eingonda katpa nattra?
43 Amasung Molakki phijang amasung laai Remphangi thawaan-michak, nakhoyna khurumnanaba saaba murttising adubu nakhoyna thaanggatle. Amasung eina nakhoybu Babylon-gi waangmada pukhigani.
44 eikhoygi epa epu-singgida lamjaaoda sakhigi phijang adu leirammi, maadudi ukhiba maonggi matung ennaa maadu sagadabani haayna Mosesga ngaangnaba ebungngo mahaakna taakpikhiba adugumbani. 45 eikhoygi epa epu-singgi maangdagi Eesor-na taanthok-khiba Jaatsing adugi lamda changba matamda, phijang adu epa epu-singna leng oinaa phangduna Jihosuyaga loynanaa pusil-lakle. maadu Davidki haktak phaaoba leirammi. 46 Davidna Eesor-gi mityengda thoujaal phangjaduna Jameski Eesor-gi damak leipham phangjanaba nijare. 47 adubu Solomonna ebungngo mahaakki damak yum saare.
48 Adum omamakpu ehen henba aduna khutna saaba yumda pande; Eesor-gi waa taakthokpana haaybagumba asini:
49 Swargadi eigi phambaalni, adugaa prithibidagi eigi khonggi khunetni; Eesor-na haay, eigi damak nakhoyna karamba yum sagadage? Nattraga eigi potthanaba mapham karino?
50 Eigi khutna pot pumnamak asi saaba nattra?
51 He ngak kanba, amasung thammoiga naakonggada unkaktabasa, nakhoyna matam leiba khibikta thawaay asengbabu yeknei. nakhoygi napaa napusingna toukhibagumna, nakhoynasu touwi. 52 nakhoygi napaa napusingna Eesor-gi waa taakthokpa singgi maraktagi kanaabu ot-neikhidabage? adugaa dharma chenba ebungngo adugi lenglakpagi maramna haanna takpasingbu makhoyna haatle; houjik nakhoyna ebungngobu pithokpasing amasung haatpasing oirakle. 53 nakhoydi swarga-dut singgi mapaanna piraba waayel yaathang adu phanglabasingni, adugaa maadu ngakte.
Stephen siba
54 Amasung makhoyna waaramsing asi taabada, makhoygi thammoi chakladuna mahaakki thakta makhoyna maya kraak-kraak chikpa houre. 55 touegumsung mahaakti thawaay asengbana pikthalladuna atiyaromda sangtrik yengkhatpada, Eesor-gi matik mangaan amasung Jesus-na Eesor-gi yet-thangbada lepliba uraduna haay, 56 Yeng-u, swarga haangdokpa amasung migi machaa nupaa aduna Eesor-gi yet-thangbada lepliba eina ujei.
57 touegumsung makhoyna khonjen waangna laoraduna manaakong mensinduna pukning amata oinaa maangonda hotchillakle. 58 adugaa makhoyna mahaakpu sahargi mapaanda enthoktuna mahaakpu nungna thaaba houre; amasung sakhising aduna makhoygi maphi marol adu maming Saul kouba paakhang amagi khong manaakta thamle.
59 Amasung Stephenna Eesor-bu koujaringeida amasung ebungngo Jesus, eigi thawaay loubiyu, haayja-ringeida makhoyna mahaakpu nungna thaarammi. 60 adugaa mahaakna khuru khudak kunduna, khonjen loana haayjei, Eesor makhoygi thakta paap asi singthaanabiganu. Amasung asi haayraga mahaakna tumkhre.