Jeremiah 46
Egyptsing maithiba
46 Jat ateigi matangda Eshor-na Jeremiahda phongdokkhiba wasing: 2 Egyptki matangda: Carchemishki Euphrate turelgi khongbalda Egyptki ningthou Neco Pharaohgi lanmibu Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna Josiahgi machanupa Judahgi ningthou Jehoiakimna panba marisuba chahida maithiba pikhibadugi matangda phongdokkhiba wasing:
3 Sem saro achouba amadi apikpa chunggoidu, khumang chaoshallu lanphamdu,
4 Tharo khuji sagolda, kakhatlo sagol lanmisa, phibham semduna lan-gi tupi upsillu, thamlo langna tajindu, lan-gi phijet setlo.
5 Eina uribasi karino? Makhoi maru phangna manglaba matou malli. Makhoigi lanmishingsu mamai leiduna hanbagi matougummi, makhoina lan soknaba changsinkhre adubu ngamnamak mamai onduna chelle. Makhoina hanna phaoba yengde, akiba kouba laiduna makhoibu lakhatlamle. Masimak Eshor-na takpiriba wani
6 Makhong yangba kanasu nanthokpa ngamde, Lanmishingsu chenba ngamde, awang haram pangbada leiri Euphrateki turel, khonglouri maphamduda makhoi, maramsina ngamnamak ture.
7 Nile turelgi matougumna hougatlaklibasi kanano? Ihourakpa turelgi matougumna taksillaklibasi kanano?
8 Egypt Nilegi matougumna ihourakle, ihourakliba turelgi matougumna irang langli, mahakna hairi, eina hougattuna malemsibu loirage, manghan-gani eina saharsing amadi masida leiribasingbu.
9 Khumang chaosallu, he yangbi sagol, he dolaising, taksillu, lanmishingdu mapan thoraksanu, laknasanu Ethiopia amadi putki chunggoi pairibasingdu, ten kappa heiraba Ludki mishingdu khong sandoraksanu.
10 Nongthak nongkha anigi Mapu Ishor-gi numittudi laman singbagi numitni, numittuda mahak masamakna yeknabasinggi mathakta laman singgani, thagani thangshang mang taknaba, teigani makhoigi masadu thungna makhoigi tarakpa eeduna Maramdi nongthak nongkha anigi Mapu Ishor-na awang haram pangbada Euphrateki khongbalda thou ama tougadouri,
11 Gilead tanna chattuna teinahidak lourucho, he Egyptki phanek khoidon setliba mamomloisa, kannadabada nakhoina hidak kaya touri, adubu maduna nakhoibu phahanbadi ngamloi.
12 Jatsingna nakhoina nangliba ikaibadugi maramda tare, malemsi nakhoina tengthabagi khonjelna thalle, maramdi lanmi amana lanmi amada khudi thiri, makhoi animak khudaktuda aroiba oire.
13 Egypt leibakki mathakta Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzar laklaga lousillagani haibagi matangda Eshor-na Jeremiahda haibikhiba wasing:
Nebuchadnezzar lakpa
14 Egyptta laothok-u, Migdolda khanghallu, Memphista laothok-u, Tahpanhesta khanghallu, makhoinda haiyu, "sem saro, thourang loiro, maramdi nakhoigi akoibada thanggi jagoi sararani,
15 Apisna chenkhriba maram karigino? Nakhoigi sanlabaduna mayok yaba ngamdriba karigino? Eshor-na madubu yeithubigani,
16 Nakhoigi miyamdu khudi thiri amadi turi, haijari makhoina amana amada, hougatlo, eikhoi ireipak machasinggi marakta tillurasi, eikhoigi poknapham lamdamda chatlasi, eikhoibu ot-neiribasinggi thangna eikhoigi aroiba oiba tare.
17 Egyptki ningthou Pharaohgi maming panduna kou. Mikup pungpham khangdaba lousing leitaba apangba haina kou.
18 Nongthak nongkha anigi Eshor haina chinggoinaba ningthourenduna eigi itik iyai khangsanu haina takpiri, loibi chinglakta Taborgi matougumna, samudrada Carmelgi matouguna lakkadouriba Ibungodu oigani,
19 Mireipakta khundarunaba napot yomlo, he Egypt leibakta leiribasing, Memphis mi taba ngamloidaba leikanglagumlaba mapham ama oigadouri,
20 Ningthijarabi sangaigi maongni Egyptti, Adubu haying achoubi ama pairakkani,
21 Mahakki awaiba lanmi phaoba masa noiraba shalnaogi matougumgani, adubu makhoi loinaba mamai leiduna chenkhre. Makhoina mayoknanaba leppa ngamloi, maramdi makhoigi mathakta tagadaba awaba numittu lakle, makhoibu dandi pigadaba matamdu thungle.
22 Yungna paitharakliba lin-gi makhongumna mahakna laori, maramdi mahakki yeknabasingna thingba leitana chaisillak-i, pamel ujao yallibasinggi matougumna, makhoina singjang paiduna mangonda changsillak-i.
23 Makhoina mahakki umangsingdu kakthatkani, koujenggisu henna mashing yamba maramna masimak Eshor-na takpiri. Makhoigi manungda changba ngamdrabasu, thangamdrabasu makhoigi mashing taibangda.
24 Egyptki Mamomloisingdu ikaiba nanghangani, awang haram pangbadagi lakkadouriba mishinggi makhutta makhoibu pithokkani,
25 Israelgi Mapu Ibungo nongthak nongkha anigi Lainingthouna asumna takpiri: yengu, kannadaba lai Amon,
Egypt amadi masigi laising, masigi ningthousing, Pharaoh amadi mahakpu thajabasingbu eina dandi pigani.
26 Makhoigi mathawai louge haina thiriba aduga Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzar amadi mahakki phamnaibasinggi makhutta makhoibu tahan-gani. Masigi mathangda Egypt mamangngeigumna mi taba hougani.
Lainingthouna mishingbu kanbiba
27 He eigi inai oiriba Jacob kiganu, he Israel, nahaksu lammuknaganu, khangjou nakhoibu eina kanbigani, nakhoigi nacha nasusing athappa lamda loi oina leikhribadudagi kanbigani, Jacobki macha masusing hallakkani aduga ingthana pangani, kananasu mahakpu kihanba ngamloi,
28 He Jacob, eigi inai kiganu, takpiri Eshor-na maramdi eihak nahakka loinana leiri. Nakhoibu eina tanthoktuna nakhoina saidangjaruba jatsingdugi aroibadu eina pubirakkani, adubu nakhoibudi eina mang takhanbadi touroi, eina nakhoibu chang chap chana dandi pigani, eina nakhoibu warak watembidana thadokpadi touroi."