Exodus 2
Moses pokpa
1 Levigi shaagei-da pokpaa nupaa amakhakna Levi ningol amaa luhongduna lourammi.
2 Haayriba nupisi mironduna angaang amaa pokkhi angaangdu matik magun leiba angaangni haaybasi khanglabada thaa ahumlom lotkhi.
3 Mahaakna angaangsi lotpham leiraktrabada, payaana shaaba thummuk amaa leikhom amadi leimu teisinduna eeshing chaangdanaba hotnaraga angaangdubu hiphanlammi. Thummuktu angaangduga loynanaa turenda mapaanda houriba shingnaang markta thadakhirammi.
4 Angaangdugi macheduna athaappada leplaga angaangdu karam toukhre yenglammi.
5 Matamduda Pharaohgi machaanupi turenda erujanaba laaklammi. Mahaakki loinabishingna turenda mapaanda koyna chattuna leirammi. Mahaakna shingnaang marakta leiriba thummuktu urabada manaai nupi thakhraga louhallammi.
6 Mahaakna thummuktu haangdokluba matamda angaang amaa manungda leirambadu thengnakhi yeng-u matamsida angaangdu kaptuna leirammi. Mahaakna angaangdu ubada awaaba amadi nungshiba phongdoktuna haayrak-e, "masi Hebrewshinggi maraktagi angaang shoydana oiramgani."
7 Tanja asi ubada angaangdugi macheduna Pharaohgi majaa-ebemmada haayjarammi, "angaangsibu yoknanaba Hebrewshinggi maraktagi kanaagumbi nupi amaa nanaaina koujaruge. Yaathangtadi pinabiyu."
8 Pharaohgi majaa-ebemmaduna maangonda haayrak-e, "chatlo. Kourucho." Asumna nupi machaaduna chenkhiduna angaangdugi mamaadu kourure.
9 Pharaohgi majaa-ebemmaduna mamaduda haayrammi, "angaangsi eigidamak nahaakna yokkadabani. Nahaakki awamandu eshaana khangna eina nangonda pigani. Matou asumna nupiduna angaangdu yo klammi.
10 Angaangduna chaaoraklaba matamda mamaduna Pharaohgi majaa-ebemmagi maphamda puduna laaklammi. Maja ebemmagi machaanupa oinaa loushinladuna angaangdubu Moses haayna mingthonkhi. Mahaakna haayrammi, "eina mahaakpu eeshingdagi lottuna yokpani."
Mosesna Midiangi lamda chenba
11 Mosesna chaaoraklaba matamda nongmadi mahaakki mishingna puriba awaaba thoudang mayaamdu yengnanaba chatlammi. Matamduda Egyptki mi amanaa mahaakki jaatki mi Hebrew amabu thina phuba urammi.
12 Mahaakna koyna yengbada kanaasu uramde maramsina mahaakna Egyptki nupaadubu haatlammi. ashibaa mashaadu leingoi marakta phumjillammi.
13 Mathanggi numitta mahaakna sum chatthokkhiba matamda, Hebrew anikhak khatnaduna leirammi. Mahaakna araanba touriba nupaaduda haayrammi "nakhoy jaat masen karigi phunaribano?"
14 Nupaaduna maangonda asumna haayrak-e, "eikhoigi ethakta ningthou amadi waayel mapu oinaa kanaana nahaakpu thaarakpage? Nahaakna Egyptta nupaa amaa haatpadugumna eibusu haatke haaybra?" maasi taabada Mosesna chingnarakpa touraduna haayrak-e, "ashengbamak eina toukhibasi mi khangle."
15 Pharaohna paaosi taabada Mosesbu haatna-naba thirammi.
Adubu Moses Pharaohgi makhuttagi chenkhi. Mahaak Midianshinggi lamda shaaidaangduna leikhi. Nongmadi mahaak guha amagi mapaanda asum phamduna leirammi.
16 Midian leibaakki purohitki machaanupi taret poklammi. Makhoyshingduna mapaagi sanshingdu eeshing pithaaknaba guhaduda eeshing shokpa laaklammi.
17 Yaaoshenba shingna makhoygi laambel thatchinduna leirammi. Mosesna Matangspida chongthoraktuna makhoybu mateng pangkhi.
18 Makhoyna mapaa Reuelgi manaakta laakpa matamda mapaana makhoyda haayrammi, "ngasidi karigino nakhoy yaamna nganna laak-ena?"
19 Makhoyna khumlammi, "Egyptta leiba nupaa amakhakna yaaoshenba shinggi makhuttagi eikhoybu kanbirammi. Mahaakna eeshing chingkhatpiduna shaashingsi eeshing pithaklakkhi."
20 Mahaakna nupimachaashingduda haayrak-e, "nupadu kadaayda leihoure." nupaadu karigi kouraktribano? Kouraga mahaakpu chaak pijakho.
21 "Nupadugi manaakta Moses pukning leitaana leirammi. Nupaaduna machaanupi Zipporah koubidu Mosesda pirammi.
22 Nupisina Mosesda machaanupa amaa pokkhi. Mahaakki maming Gersom tholammi. Maramdi Mosesna haaykhi, "eihak mireibaakta shaaidaangduna leirakli."
23 Chahi kayaa houkhraba matungda Egyptki ningthoudu nonggarammi. Matamdu phaaoba Israel machaashing yaamna waana leirammi, maramsina makhoyna mateng pangba ngamba mishingda tengbangbinaba yengjarammi. Makhoyna minaai oinaa leiringeida haayjabadu Eeshorna taabire.
24 Eeshorna makhoyna haayjabadu tabirammi Ebungngona abraham, Isaac amadi Jacobka waashaknakhibadu ningshingbirammi.
25 Eeshorna Israel machaashinggi mathakta mityeng tabirammi. Eeshorna makhoyna leiriba phibamdu ubirammi.