Matthew 12

Potthaaba numit ngaakpa

( Mark 2.23-28; Luke 6.1-5 )

12 Matam aduda Jesus-na potthaaba numitta louyaaida lenglak-e, amasung ebungngo-gi sebok-singna laamladuna, gehu chaarong hektuna chaaba hourakle. 2 touegumsung pharisi singna uradauna ebungngo-da haay, yeng-u, nahaakki sebok-singna potthaaba numitta touba hounadaba thabak adu touwi. 3 maaduda ebungngona makhoyda haayrak-e, Davidna, mahaak amasung mahaakka loynaba singna laamlaba matamda kari toukhiba, 4 haaybadi, mahaakna Eesor-gi sangda matou karamna changduna, purohit singtana chaaba yaaba adugaa mahaak amasung mahaakka loynaba singna chaaba yaadaba aauttal adu makhoyna chaakhibage, haayba adu nakhoyna paadabra? 5 adu nattraga potthaaba numitta purohit singna Eesor ningna sangda potthaaba numit adubu thugaayrabasu maraal leite haayba asi nakhoyna waayel yaathang aduda paadabra? 6 touegumsung eina nakhoyda haayribani, mapham asida Eesor ningna sangdagi henna chaaoba amaa lei. 7 adubu eina nungsiheibabu paammi, eeratpotpu paamde, haayba asi kari haayribano nakhoyna khnglamlabadi, maraal leitbasingbu laalhallammoidabani. 8 maramdi migi machaa nupaa adu potthaaba numitki mapuni.

Makhut naamma sithaba mi amabu phahan-biba

( Mark 3.1-6; Luke 6.6-11 )

9 Amasung ebungngona mapham adudagi lengthok-laaktuna makhoygi loysangda lengsinkhi. 10 Amasung yeng-u, makhut naamma sithaba mi amaa leirammi, adugaa makhoyna ebungngobu maraal piba yaana-naba, potthaaba numitta phahanba hounabra, haayna ebungngo-da hangjarammi. 11 Amasung ebungngona makhoyda haayrak-e, nakhoygi naraktagi kanaagumbagi yaao amaa leijaba adu potthaaba numitta komda taarabadi, mahaakna maadubu paayduna loukhatloidra? 12 adu oirabadi, mina yaaodagi kayaada mamal helliba! maram aduna potthaaba numitta aphaba touba hounei. 13 Matam aduda ebungngona mi aduda, nanggi nakhut tingthok-u, haay; aduda mahaakna tingthoklak-e, amasung maadu atoppa amaa adugumna pungpha phaare.14touegumsung pharisi sing aduna thokkhiduna, ebungngobu karamna maanghansige haayna waa taanarammi. 15 Amasung Jesus-na khngladuna mapham adudagi chat-thokkhre. Amasung ayaamba mina ebungngo-gi tung enjariki, adugaa ebungngona makhoy pumnamakpu anaaba phahanbirammi; 16 Amasung eibu mida khanghan-ganu haayduna ebungngona akanba yaathang makhoyda pire. 17 maasidi Eesor-gi waa taakthokpa Isaiahbu haayhankhiba adu thungna-nabani, maadudi:

18    Yeng-u, eina khallaba enaai, eigi thawaayna yaamna pellaba, eigi achaanba; maangonda eina eigi thawaay haappigani; amasung mahaakna atoppa Jaatsingda achumba waayel phongdokpigani.

19    Mahaakna angamsu taalloi, laaosu laaoroi; adugaa kanaanasu lambi lambida mahaakki khonjen taaroi.

20    Ngamnanaba achumba waayelbu chat-handriba phaaoba,mahaakna aakaaiba seengut thudekloi amasung meikhu chenba leemon muthatloi;

21    Aduga mahaakki mamingda atoppa Jaatsingna khouraangna ninggani.

Jesusdi seitaan-gi pang-bibana thabak touribani haaybada Jesus-na khumbaa

( Mark 3.20-30; Luke 11.14-23; 12.10 )

22 Matam aduda ebungngo-da bhutna puba, mittaangba amasung marol thoktaba mi amabu purakle, amasung ebungngona maabu phahanbire; aduda marol thoktaba aduna thokle amasung ujare. 23 maaduda miyaam pumnamakna engak ngakladuna haayrak-e, maasibu Davidki machaa nupaa adura? 24 touegumsung pharisi singna maasi taabada haayrak-e, bhut singgi mapu Beelzebulgi mapaan nattana, mi asina bhut singbu taanthokpa natte. 25 Amasung ebungngona makhoygi waakhal adu khangladuna makhoyda haayrak-e, ningthou leibaak khudingmakna masaagi manungda naakpaak taajarabada amaangba thoklei; amasung sahar nattraga emung manung khudingmakna masaagi manungda naakpaak taajarabada panduna leiroi. 26 Amasung seitaanna seitaanbu taanthoklabadi, mahaakna masaagi manungda naakpaak taajare. adu oirabadi, mahaakki leibaak adu karamna paangadage? 27 Amasung eina Beelzebulgi matengna bhut singbu taanthoklabadi, nakhoygi nachaa-nupaasingna kanaagi matengna makhoybu taanthokpage? maram asina makhoyna nakhoygi waayel mapu oigani. 28 Touigumbisung eina Eesor-gi thawaaygi mapaanna bhut singbu taanthoklaba, adu oirabadi Eesor-gi leibaak nakhoyda laaklabani. 29 adu nattraga kanaagumbana akanba mi amagi mayumda changlaga maabu haanna pundana maagi mapot machei adu karamna munba ngamgadage? Pullabatada maagi yum adu lut tougani. 30 eigaa loinadaba mahaak aduna eigi yeknabani, amasung eigaa khomjinminnadaba mahaak aduna chaai-khaay. 31 maram asina eina nakhoyda haayribani, misinggi paap amasung thina ngaangba khudingmakpu kokpigani, adubu thawaaybu thina ngaangbadi kokpiroi. 32 Amasung migi machaa nupaa adugi mathakta waa ngaangba kanaagumba adubu kokpigani; touegumsung thawaay asengbagi mathakta ngaangba kanaagumba adubudi taaibang paanba asidasu laakkadaba adudasu kokpiroi. 33 Upaambi amasung maagi maheisu aphaba oihallu, nattraga upaambi amasung maagi maheisu phattaba oihallu; maramdi uheidagi upaambi adu khang-e, 34 He lin-gi dhaaraasa, nakhoyna phatti phattana karamna aphaba ngaangba ngambage? maramdi pukningda leiba ayaamba adudagi chinna ngaangthok-e, 35 aphaba mina aphaba pukkeidagi aphaba potsing puthok-e, amasung phattaba mina phattaba pukkeidagi phattaba potsing puthok-e. 36 Amasung eina nakhoyda haayribani, misingna ngaanggadaba waarem khudingmakki maram waayelgi numitta pigadabani. 37 maramdi nanggi waahei-singdagi nangbu chummi haayna, amasung nanggi waahei-singdagi nangbu laalli haayna singthaanagani.

Khudam nijaba adu ebungngona  yaabidaba

( Mark 8.11,12; Luke 11.29-32 )

38 Matam aduda saas-tragi ojaa-sing amasung pharisi sing kharana, oja, eikhoyna nangondagi khudam amaa ujaningi, haayna haayrak-e. 39 touegumsung ebungngona makhoyda khumlak-e, phattaba amasung nupi laannaba mironna khudam thi, amasung Eesor-gi waa taakthokpa Jonahgi khudam nattana khudam amatta maaduda piraroi. 40 maramdi Jonahna ahing nungthil numit humni achouba ngaagi mapuk manungda leiramba adugumna migi machaa nupaa adunasu ahing nungthil numit humni leibaakki mapuk manungda leigani. 41 Ninevehgi misingna waayelgi matamda miron asiga loynanaa lepkhatlaktuna maadubu araanbani haayna utkani; maramdi Jonahna paao saandokpada makhoyna pukning honglammi, amasung yeng-u, asida Jonahdagi henna chaaoba amaa lei. 42 makhaaromgi ranina waayelgi matamda miron asiga loynanaa hougatlaktuna, maadubu araanbani haayna utkani; maramdi mahaakna Prithibigi ngamkheidagi Solomon-gi lousing taage haayna laaklammi; amasung yeng-u, asida Solomondagi henna chaaoba amaa lei. 43 touegumsung sengdaba thawaayna mi amadagi chat-thokpa matamda potthaapham thiduna, eesing leitba lam lamda koychat chatli, adubu maadu phangde. 44 Matung aduda manaa haay, eina thoklakkhiba eeyum  aduda ei hanjillage. Amasung manaa laakpada, maadu haanglamba, sitoklamba amasung leitenglamba ui. 45 Matam aduda manaa chat-tuna mahaak-maktagi henna phattaba atei thawaay taretka loynaraktuna, changsinduna maaduda lei; amasung mi adugi akonbagi phibam aduna ahaanbadagi henna phatlakte. Phattaba miron asidasu maaduga chap maannana thokkani.

Achumba echin-enaao

( Mark 3.31-35; Luke 8.19-21 )

46 ebungngona miyaam-sing aduda ngaanglingei adumaktada, yeng-u, ebungngo-gi mamaa amasung manaaosingna ebungngo-da waa haayningduna mapaanda leplammi, 47 Amasung kanaagumba amanaa ebungngo-da haayrak-e, yengbiyu, ebungngo-gi ema amasung enaaosingna ebungngo-da waa haayningduna mapaanda lepli. 48 touegumsung waa haayrakpa mi aduda ebungngona  khumlak-e, eigi ema kanaano, adugaa eigi enaaosing kana kanaano? 49 Amasung ebungngona mahaakki sebok-singlomda khut tingthoktuna haayrak-e, yeng-u, eigi ema amasung echin-enaaosing! 50 maramdi swargada leiba eigi epaagi ningba touba kanaagumba adumakna eigi echin-enaao, echan-eche amasung emaani.