Song of Solomon 4
Nupana amuk khumlakpa
4 Hey nungsirabi, nahak kayada ningthijabano, maikhumphina khumjillaba nahakki namit anidu kayagi matik nungsibaga loinana nganthoiriba. Gileadki chingdagi kumtharakliba hameng shanggusinggi matougumna tari choijainana nahakki samlangdu. Houjikta irujathokpiduna matu takkhriba yaosinggi matougumna nahakki nayasingdu ngouwi. Kayagi matik phajakhrabano, tinjang laichangba amattasu yaode.
3 Nahakki nachindu ngangleinaba phijetki matougummi. Nahakna wa nganglakpa matamda kayagi matik ningthiba. Nahakki nakhajaigi ngangleinabadu maikhum phina khankhrabasu uri.
4 Matum taba amadi paibada mollaba Davidki ukhongsinggummi. Nahakki nangaksamdu. Chunggoi lishingna pareng yanduna leitenglaba ukhongsinggumna liklang parengna leitengli nahakki ngaksamdusu.
5 Nahakki khomlang anidu sangaisinggi matougummi, yengbada mannei Saji anina tharo marakta chaktaba.
6 Nungsiba manam thorakliba chingduda leijage eihak, khangjage nungsiraba
manam chelliba chingduda ayukki namiba nungsit laktriba phaoba ahinggi amamba koktriba phaoba
7 Hey nungsithoirabi, nahak kayagi matik ningthijaba, yengbada awatpa amattasu leite.
8 Hey eigi taloi oigadouribi, laklo Lebanan-gi chingsingdagi, laklo eiga loinana Lebanandagi, kumtharaklo amana kouba chinggi chingdondagi, nongsha amadi kabo keina leiriba Senir amadi Hermon chingdagi laklo.
9 Eigi thamoigi mabemma amadi nungsi thoibi oiribi, nahakki namitta yengjarubamaktada aduga nahakki nangakta tholliba liklang parengdu ujarubada, hukhre thamoisi eigi ngamnamak.
10 Thamoigi mabemma amadi channathoibi oiribi, nangna eibu nungsibibadutana eisi nungngaihalli. Nahakna eibu nungsibibaduna drakha mahi thakpadagi helli, maru marangsinggi manamdagi nahakki nungsiba manamduna mahelli.
11 Hey nungsiribi, khoihigi athumbadu nahakki nachinbanda pakli, nahakki nareidu eigidamak sanggom amadi khoihigummi. Nahakna setliba phidu Lebanan-gi manam nungsibadu pak-i.
12 Eigi thamoigi mabemma amadi pamubi oiribisi, aronba leikongummi, chekpan khagatlaba amadi mina changdraba iphutkummi.
13 Adugumba maphamduda mahei marong pambising hom hom houwi. Kaphoi pambigi heikon-gi matougumna makhoina houwi, palli mahei ningthijaraba marang kaina maphamduda manam nungsiba awatpa leite.
14 Leite awatpa yaingang, dalchini, amadi makhal mathen kayamarumgi maru marang thoidokna nungsiraba manamna leitenglaba upan kayana marang kaina houkhri.
15 Heikondu chairi ishing, thorakpa laijana chelliba thong oina, chentharakliba lebanan chingdagi iphut kayana,
Nupina khumlakpa
16 Hey awanglomdagi sitlakliba malya, laklo, kha haramdagi lakliba nungsit sitlaro eigi leikonda, tilhallo malyasi manam nungsibatana, eigi nungsithoibadu laklasanu mahakki leikonsida, chajarasanu masida houriba pambigi mahei marong.