Isaiah 36
Assyriana Jerusalembu kihanba
(2 Ning 18:13-27, 2 Miron 32:1-19)
36 Ningthou Hezekiahna panba tara Marisuba chahida Assyriagi ningthou Sennacheribna Judahgi sagtlaba lanbandu lousinkhi. 2 Assyriagi ningthouna Rabshakehgi achouba lanmi mapei ama Lachishtagi ningthou Hezekiahgi mathakta landarunaba Jerusalemda thara klammi. Levisinggi loubukki manakta leiriba achouba lambeldugi mathak thangba maikeida leiriba pukhridugi mapanda Hezekiah leptuna leirammi. 3 Konung pannaba Hilkiahgi machanupa Eliakim, lairik pansinba Shebna, thoudok isinba Asaphgi machanupa Joah ningthougi manakta laklammi.
4 Rabshakehna makhoida hairammi," "Hezekiahda haiyu, Assyriagi matik mayai leiraba ningthouna asumna hairi, "nahakna kari yengduna masabu thajaduna leithoklibano? 5 Artha yaodaba wadu paotak amadi lanmigi panggalga mannabra? Kanagi mateng louduna nahakna Eigi ithakta landage haina ninglibano? 6 Yengu, nahakna Egyptta yengduna leijaba sari. Madudi mapundagi machoi taraklaba singnagumbani. Mangonda ngathajaruba mishingdu soidana tugadabani. Egyptki Pharaohdu asi mangai. Mangonda changjaruba mishingdu mahakna hanna chikpani. 7 Aduga karigumba nahakna "eikhoigi Mapu Ibungo Lainingthouda changjare" hairabasu oiba yaroi. Nahakna mahakki phankhong amadi asengba maphamsingdu muthattuna Judah amadi Jerusalemda "nakhoi Jerusalemda phankhongsinggi mamangmaktada khuroumjagadabani" Haikhibadunasu oiba yaroi. 8 Houjikti tharak-u, eigi Ibungo Assyriagi ningthouga lanba tourarao. Nahakna sagol thouba mi puthokpa ngamjani hairabadi eina sagol lishing ani pibigani. 9 Nahakna dolai amadi sagol lanmigidamak Egyptta ngaiduna leirabadi matou karamna nahakna eigi Ibungogi khwaidagi pikpa lanmigi maraktagi luchingba amaga lanba touba ngamgani? 10 Asigisu mathakta eina maphamsida landage haina laklibasi Lainingthougi yathang yaodabani haina ningbra? Lainingthouna eingonda takpikhi, "leibaksigi mathakta landaru. Aduga makhoibu tumna manghallu."
11 Matangduda Eliakim, Shebna amadi Joahna Rabshakehda hairammi, "nollukna hanggatchari, nanaisingda Arami londa takpiyu maramdi eikhoi hairiba lonsi khangjei: Judahgi mishinggi londa chekpanda tongduna leiriba mishingsina tannaba nanai eikhoida takpiganu." 12 Maduda Rabshakehna makhoida hairammi "eigi Ibungona eibu nakhoida wasi hainanaba aduga nakhoigi ningthoutada hainanaba tharakpani haina ninglabra? Eina chekpanda tongduna leiriba mishingsidadi karigi hairoidouribano? Makhoisi nakhoiga loinana mang taklaba mishingni. Makhoi mathi chaduna hingliba nattra? Mayung thaktuna leiriba nattra?"
13 Mathangda Rabshakehna hougatladuna Judahgi mishinggi maronda khonjel wangna laora klammi. Mahakna hairammi, "matik mayai leiraba ningthou, Assyriagi ningthouna hairakpa wasi taro: 14 Ningthouna asumna takpiri, Hezekiahna nakhoibu minamhanganu. Maramdi mahakna nakhoibu eigi khuttagi kanba ngamloi.
15 "Lainingthouna eikhoibu soidana kanbigani aduga eikhoibu ningthougi makhuttagisu kanbigani" haina minamduna Hezekiahna laningthoutani haina nakhoida hairibadu louruganu. 16 Hezekiahna haiba wa louganu. Assyriagi ningthouna nakhoida hairi, "nakhoi eiga loinana ingthana panba yananaba sandhi ama tou. Eigi ikada changjarak-u. Adu oirabadi nakhoi pumnamak nasagi drakha mahi thakpa phanggani. Mi khudingmak nasagi pukhridagi ishing thakpa phanggani. 17 Nakhoigi lamduga mannaba lam amada eina nakhoibu thadokpigani. Hairiba lamsi mahei marong, drakha mahi, phou heng aduga drakhagi ingkhol amadi chorphon yamna houba lamni. Maphamsi khoihisu yamna phangba lamni. Maduda nakhoi leitana nungngaina panba yanaba eina pubigani. Adu oirabadi nakhoi siraroi. Hezekiahgi wa louganu. Mahakna nakhoida haiba yai, "Lainingthouna eikhoibukanbigani." 18 Leibak ateigi laisingna makhoigi mishingbu Assyriagi ningthougi khuttagi kanba ngamkhibra? 19 Hamath amadi Arpadki laisingdu kadaida leikhre? Sepharvaim, Hena, amadi Ivvahgi laisingdu kadaida leikhre? Makhoina Assyriabu eigi ikhuttagi kanba ngamkhibra? 20 Karamba leibakki laisingna makhoigi lanmishingdu Eigi ikhuttagi kanba ngamkhi? Adu oirabadi Lainingthou IbungodunaJerusalembu Eigi ikhuttagi soidana kanba ngamgadra?
21 Mishingna mangonda paokhum amatta piramde. Tuminna leirammi. Maramdi ningthouna makhoida wa ama phaoba ngangba yade haina yathang ama pirammi. Ningthouna hairammi, " Mahakna haiba wasingdugi paokhum pirunu." 22 Konung pannaba Hilkiahgi machanupa Eliakim, lairik pansinba Shebana, thoudok isinba Asaphki machanupa Joahna maphi segairaduna Hezekiahgi manakta laklammi. Makhoina ningthouda Rabshakehna haiba wasingdu tamkhi.