Psalm 54
Yeknbadagi ngakthokpinaba haayjaba
54 He Eesor, ebungngo-gi paanggalduna nanaaibu kanbiyu. ebungngo-gi natiktudana nanaaibu ngaakpiyu.
2 He epuroi, nanaaina haayjaribasi tabiyu, nanaaina punemjabasi loubiyu.
3 napan touraba misingna nanaaibu tuhatpiri, tamthiraba misingna eibu haatke hotnari, makhoy singsi epuroi nahaakpu thousadaba misingni.
4 Adubu epuroina eigi tengbangbiriba Mapuduni, Eesor-na eibu ngaakpiri.
5 Eigi yeknaba-singbu awaapham taahanba matamda makhoygi marandugi matik chaaba cheirak pibiyu. Hongnaidaba ebungngo oiba maramna makhoybu manghanbigani.
6 He Eesor, nanaaina erat thounijage, ebungngodi natik nayaai leiba maramna nanaaina thaagat-chaagani.
7 Nanaigi khudongthiba khudingdagi ebungngona kanbikhi, emitsina eigi yeknaba-sing tumna maangkhiba ujakhi.
Psalm 55
Marupna hundoklaba nupaa amanaa haayjaba
55 He epuroi nanaaina haayjaribasi tabiyu, nanaaina haayjaribasi tabidaba toubiganu.
2 Nanaigi waasi tabiraga paaoukhum pinabiyu, awaabatana nanaaigi ngamkhei leite.
3 Nanaigi yeknaba-singna akibaa pokhalli, phattaba-singgi sarouda nanaai taare. makhoyna eigi ethakta awaaba taahalli. Matam leibada makhoyna eibu saohalli amasung tukkachana touri.
4 Eihak kibana mangoinare, asibagi khayatta taagani haaybagi kibana loire.
5 Kibana thak thak nikle, akibana eibu kuyomgum yomsinbire.
6 Khunugumna esa pallamlabadi nungaairamgani, eina paikhiduna pottharamgani.
7 Eina athaappada paikhiduna lamjaao lamhaangda eeyum saramgadabani.
8 Meigumna sana sitliba nungsit amadi nongleidagi lotnanaba mapham amaa phangba ngamgani.
9 He Eesor, eigi yeknaba-singdu maron thok-hanbigani. saharda haatnabagi mikap mirao tari.
10 Masida ahing nungthin animakta, mihat mipunna thalli.
11 Mapham khudingda amaangbana thalle, laambelda namthaak amadi ot neibana loire.
12 Masi yeknaba kanaagumba amanaa noknaba oirabadi eraai laaina khngba ngamgadabani, eigaa lanba touriba kanaagumba amanaa napan touba oirabadi, eina mahaakna udaba mapham amada lottuna leiba yaarambani.
13 Madudi natte. pumnamaksi eigi lunaa tinnaba marup, chakluk amattada chaaminnariba marupna thok-hanba ngaktani.
14 Eikhoi matam leibada punna leiminnaduna ningna sang amattada Mapubu khurumminakhibani
15 Eigi yeknaba-singdu manung matam chadana sikhisanu, asithenda makhoy taaba oisanu.
16 Epuroi Eesor-na eibu tengbangbinaba haayjari, ebungngona nanaaibu ngaakpi senbigani,
17 Ahing nungthin animakta, eina kapchaba amadi laojabadu tabi, eigi khonjendu ebungngona taabigani.
18 Yeknaba kayagi mayokta thengnariba laanphamdudagi pubirakkani ebungngona eibu asoy angaam leitaana
19 Ngamkhei leitraba taaibangsibu ngaakpiriba ebungngodunaeina haayjabasi taabigani adugaa makhoybu maaythiba pigani. maramdi makhoyna lamchat semdokpa yaaningde, adugaa makhoyna ebungngo mahaakpu thaoide,
20 Eigi haannagi marupsingna makhoyna tinnariba marupsingdubu laaksilli, makhoyna waasak ngaakna chatte.
21 Mahaakki machindagi thorakpa waasingdu nalli, adubu thamoidadi hu phumbani, thorakpa waahei-singdu thaao thakpagumna nalli, adubu athouba thanggi matougumna machin thouwi.
22 Awaanungai animakta Eesor-da chaangjou, ebungngona nahaakpu kanbigani. Mapukchel sengba kanaabusu ebungngona ningba kaihande.
23 He epuroi, ebungngona mihatpasing amadi oidaba ngaangbasingdu asithenda kumhanbigani. Makhoygi punsi tangkhay youdringeida manghanbiyu. nanaaigidi ebungngo-da changjage.