Exodus 17
Nungjaodagi eeshing thokpa
(Shingtha 20:1-13)
1 Eeshorgi yaathang matung ennaa Israelgi mishingna mathang mathang leirambadagi Sinlomda khongshaanba hourammi. Rephidim kouba maphamduda shang shaaduna leirammi. Adubu haayriba maphamsida mishingna thaknaba eeshing amatta leiramde.
2 Maramsina mishingna Mosesbu maraal siraduna haayrammi, "eikhoida thaknaba eeshing piyu." Matamduda Mosesna makhoyda haayrammi," nakhoyna Eibu eran sibiriba karigino? nakhoyna karigidamak Eeshorbu shingnaribano?
3 Mishingdu maphamduda leiba matamda khaangba ngamdabamakhei eeshing khouraanglammi. Maramsina makhoyna Mosesgi mathakta murum murum sollammi. Makhoyna maangonda haayrak-e," nahaakna eikhoybu Egypttagi karigidamak pubiraklibano? eikhoygi echaashing amadi shaa-san nachingbasi loina sinabara?
4 "Matamduda Mosesna Eeshorgi maphamda haayjarammi," Eina mishinggi damak kari toujaba ngamgani? makhoyna Eibu nungna thaana-naba shem-sare.
5 "Eeshorna Mosesda haayrammi" mishingsigi mamaangda Israelgi ahan khara puraga samduna chatlu. Nile turenda nahaakna shijinnakhiba cheidu paayduna chatlu.
6 Sinaida leiriba nungjaaodugi manaakta namangmaktada eihaak lepkani. Nahaakna nungjaaoduda cheina thinba matamda nungjaaodudagi eeshing thorakkani. Masina mishinggi khouraangba kokhallu. "Israelgi ahanshinggi mamaangda Mosesna haayribasimak tourammi,
7 Mosesna maphamdugi maming Massah amadi Meribah koukhi. Israel machaashingna matam ayaambada maraal thiduna Eeshorbu Shingnaduna haayrammi, "Eeshor eikhoygi erakta leiribra?
Amalekshinggi mathakta laan ngamba
8 Amalekshingna matamduda thoraktuna Rephidimda Israel machaashingga laan thengnakhi.
9 Mosesna Joshuada haayrammi, "eikhoigi eraktagi mi khara khandoklaga Amalekshinga lan shoknou. Eeshorna pinabiba cheisi pairaga chingdonda lepkani."
10 Mosesna haaykhiba matung ennaa Joshuana mi khara khandoklaga Amalekshinga laan thengnarammi. Matamduda Moses, aron amadi Hurna chingdonduda kakhatlammi.
11 Mosesna makhut thaanggatlakpa matamda Israelna taksillammi.
12 Mosesgi makhuttu choktharammi. Maramsina makhoyna nung amaa thamlaga mahaakpu phamhallammi. Mahaakna nungda phamlingeida aron amadi Hurna mahaakki makhut anidu amam-mam paaykhatpirammi. Numit tadriba matamdu phaaoba mahaakki makhuttu chokthakhide.
13 Joshuana Amalek amadi mahaakki mishingbu maaythiba pikhi.
14 Eeshorna Mosesda haayrammi, "ningshingnabagi mashak oinaa thoudoksi laairikta isillu. Amalekshingbu tumna manghan-gadabani haayna Joshuada haayyu."
15 Mosesna phaankhong amaa shaakhi. Aduga masigi maming mahaakna Eeshordi Phiralni haayna thonkhi.
16 Mahaakna makha taana haaykhi, "Eeshorna miron-miron khudingda laan shoknaduna leiragani."