Exodus 17
Nungjaodagi ishing thokpa
(Singtha 20:1-13)
17 Eshor-gi yathang matung inna Israelgi mishingna mathang mathang leirambadagi Sinlomda khongsanba hourammi. Rephidim kouba maphamduda shang saduna leirammi. Adubu hairiba maphamsida mishingna thaknaba ishing amatta leiramde. 2 Maramsina mishingna Mosesbu maran siraduna hairammi, "eikhoida thaknaba ishing piyu." Matamduda Mosesna makhoida hairammi," nakhoina Eibu iran sibiriba karigino? Nakhoina karigidamak Eshor-bu singnaribano? 3 Mishingdu maphamduda leiba matamda khangba ngamdabamakhei ishing khouranglammi. Maramsina makhoina Mosesgi mathakta murum murum sollammi. Makhoina mangonda hairak-i," nahakna eikhoibu Egypttagi karigidamak pubiraklibano? Eikhoigi ichasing amadi sha-shal nachingbasi loina sinabara? 4 "Matamduda Mosesna Lainingthou Ibungogi maphamda haijarammi," Eina mishinggidamak kari toujaba ngamgani? Makhoina Eibu nungna thananaba sem-sare. 5 "Eshor-na Mosesda hairammi" mishingsigi mamangda Israelgi ahan khara puraga samduna chatlu. Nile turelda nahakna sijinnakhiba cheidu paiduna chatlu. 6 Sinaida leiriba nungjaodugi manakta namangmaktada Eihak lepkani. Nahakna nungjaoduda cheina thinba matamda nungjaodudagi ishing thorakkani. Masina mishinggi khourangba kokhallu. "Israelgi ahansinggi mamangda Mosesna hairibasimak tourammi, 7 Mosesna maphamdugi maming Massah amadi Meribah koukhi. Israel machasingna matam ayambada maran thiduna Eshor-bu Singnaduna hairammi, "Eshor eikhoigi irakta leiribra?
Amaleksinggi mathakta lan ngamba
8 Amaleksingna matamduda thoraktuna Rephidimda Israel machasingga lan thengnakhi. 9 Mosesna Joshuada hairammi, "eikhoigi iraktagi mi khara khandoklaga Amaleksinga lan soknou. Mapu Ibungona pinabiba cheisi pairaga chingdonda lepkani." 10 Mosesna haikhiba matung inna Joshuana mi khara khandoklaga Amaleksinga lan thengnarammi. Matamduda Moses, Aaron amadi Hurna chingdonduda kakhatlammi. 11 Mosesna makhut thanggatlakpa matamda Israelna taksillammi. 12 Mosesgi makhuttu choktharammi. Maramsina makhoina nung ama thamlaga mahakpu phamhallami. Mahakna nungda phamlingeida Aaron amadi Hurna mahakki makhut anidu amamam paikhatpirammi. Numit tadriba matamdu phaoba mahakki makhuttu chokthakhide. 13 Joshuana Amalek amadi mahakki mishingbu maithiba pikhi.
14 Eshor-na Mosesda hairammi, "ningsingnabagi masak oina thoudoksi lairikta isillu. Amaleksingbu tumna manghan-gadabani haina Joshuada haiyu." 15 Mosesna phankhong ama sakhi. Aduga masigi maming mahakna Eshor-di Phiralni haina thonkhi. 16 Mahakna makha tana haikhi, "Eshor-na miron miron khudingda lan soknaduna leiragani."