Exodus 17
Nungjaodagi eesing thokpa
(Singtha 20:1-13)
17 Eesor-gi yaathang matung ennaa Israelgi misingna mathang mathang leirambadagi Sinlomda khongsaanba hourammi. Rephidim kouba maphamduda sang saaduna leirammi. adubu haayriba maphamsida misingna thaaknaba eesing amatta leiramde. 2 maramsina misingna Mosesbu maraal siraduna haayrammi, "eikhoida thaaknaba eesing piyu." Matamduda Moses-na makhoyda haayrammi," nakhoyna Eibu eran sibiriba karigino? nakhoyna karigidamak Eesor-bu singnaribano? 3 misingdu maphamduda leiba matamda khaangba ngamdabamakhei eesing khouranglammi. maramsina makhoyna Mosesgi mathakta murum murum sollammi. makhoyna maangonda haayrak-e," nahaakna eikhoybu Egypttagi karigidamak pubiraklibano? eikhoygi echaa sing amadi saa-san nachingbasi loina sinabara? 4 "Matamduda Moses-na Eesor-gi maphamda haayjarammi," Eina misinggi damak kari toujaba ngamgani? makhoyna Eibu nungna thaana-naba sem-sare. 5 "Eesor-na Mosesda haayrammi" misingsigi mamaangda Israelgi ahan khara puraga samduna chatlu. Nile turenda nahaakna sijinnakhiba cheidu paayduna chatlu. 6 Sinaida leiriba nungjaaodugi manaakta namangmaktada eihaak lepkani. Nahaakna nungjaaoduda cheina thinba matamda nungjaaodudagi eesing thorakkani. masina misinggi khourangba kokhallu. "Israelgi ahansinggi mamaangda Moses-na haayribasimak tourammi, 7 Moses-na maphamdugi maming Massah amadi Meribah koukhi. Israel machaasingna matam ayaambada maraal thiduna Eesor-bu Singnaduna haayrammi, "Eesor eikhoygi erakta leiribra?
Amaleksinggi mathakta laan ngamba
8 Amaleksingna matamduda thoraktuna Rephidimda Israel machaasingga laan thengnakhi. 9 Moses-na Joshuada haayrammi, "eikhoigi eraktagi mi khara khandoklaga Amaleksinga lan soknou. Eesor-na pinabiba cheisi pairaga chingdonda lepkani." 10 Moses-na haaykhiba matung ennaa Joshuana mi khara khandoklaga Amaleksinga laan thengnarammi. Matamduda Moses, Aaron amadi Hurna chingdonduda kakhatlammi. 11 Moses-na makhut thaanggatlakpa matamda Israelna taksillammi. 12 Mosesgi makhuttu choktharammi. maramsina makhoyna nung amaa thamlaga mahaakpu phamhallammi. Mahaakna nungda phamlingeida Aaron amadi Hurna mahaakki makhut anidu amam-mam paaykhatpirammi. Numit tadriba matamdu phaaoba mahaakki makhuttu chokthakhide. 13 Joshuana Amalek amadi mahaakki misingbu maaythiba pikhi.
14 Eesor-na Mosesda haayrammi, "ningsingnabagi masak oinaa thoudoksi laairikta isillu. Amaleksingbu tumna manghan-gadabani haayna Joshuada haiyu." 15 Moses-na phaankhong amaa saakhi. adugaa masigi maming mahaakna Eesordi Phiralni haayna thonkhi. 16 Mahaakna maakha taana haaykhi, "Eesor-na miron-miron khudingda laan soknaduna leiragani."