Deuteronomy 1
Langjin chingthokpa
1 Jordan waangmada Israelgi misingda Moses-na Suphki mayokta leiba lamhaang Paran amadi Tophel, Laban, Hazeroth amadi Dizahabki marakta leiba Arabah kouba lamduda waa haayba houra klammi. 2 Haayriba maphamsi Herebgi Seir phaaoduna chatlaga Kadesbarnea taaba phaaobada numit taraamaathoynigi lambi oirammi. 3 Niphu subaa chahigi taraamaathoy subaa thaagi nongma panbada Eesor-na makhoyda haigadouba waasingdu Mosesda taakpiraba matungda Israelda amuk mahaakna haaykhibani. 4 Thoudoksi Hesbonda pallamba Amorisinggi ningthou Sihonbu amadi Astarothta pallamba Basan-gi ningthou Ogpu Edroida maaythiba piraba matungdani. 5 Jordan-gi waangmada Moabki lamdamda Moses-na waayellonsi saandokna taakpikhi. Mahaakna haaykhi, 6 "Eikhoigi epuroi Eesor-na Horebta asumna taakpikhi: nakhoyna chingsida matam kuina leirakle. 7 houjikti maphamsi thaadoktuna Amorisinggi chingleibaktutanna chatlo. Arabahgi chingleibaakta leiriba lonnaba khunsingda chatlo. Leitem mannaba lamdam amadi Negev, Cannansinggi leibaak epaakna koisilliba, Euphrate kouba achouba tureldu youba phaaoba chatlu. 8 nakhoygi damak leibaaksi eina khaaidoklabani. Eesor-na nakhoygi napaa napu Abraham, esaac, amadi Jacob adugaa makhoygi machaasingda pigani haaybikhiba lamduda chat-tuna leiba houro.
Moses-na waayelba-sing khandokpa
(Khong 18:13-27)
9 Matamduda eina nakhoyda asumna haaykhi, "ei etomtana nakhoy pumnamakki potlum puba oithokte. 10 nakhoygi napuroi Eesor-na nakhoybu masing yaamhanbire. Ngasidi nakhoyse nongmadonda thokliba thawaan-michakkumna masing yaamle. 11 nakhoygi napaa napusinggi Eesor-na saruk lising amaa hen-gatna yaamhanbiba oisanu. 12 Matou karamna ei etomtana nakhoygi arumba potlum amadi talliba dabisingdu puba ngamgani? 13 maramsina salaaigi matung ennaa nakhoygi naraktagi asingba, waakhan leiba amadi sa-yaam thengnaraklaba mising khandok-u." 14 maaduda nakhoyna asumna haaykhi," ebungngona nanaaisingda taakpiriba waaphamsi nanaaisinggidamak thoidokna aphaba amani. 15 "maramsina eina nakhoygi salaaidagi asingba amadi sa-yaam thengnaraklaba misingdu khandoktuna nakhoygi luchingba oihankhi. Makhoybu eina lisinggi makok, chaammagi makok, yaangkheigi makok, taraagi makok amadi nakhoygi salaai khudinggi masing waattana phamnaaiba khankhi. 16 Matamduda nakhoygi nathakta waayelgadouribasingduda asumna haaykhi," "nakhoygi nachin nanaaosinggi marakta leiriba waathoktu taaraga nachin nanaaosing amadi atoppa misinggi marakta chumna waayelnaba haaykhi. 17 Waayelba matamda michang mikhaai naaiba yaade. Atonba amadi achouba animakki waakattu phajanaa tagadabani. misinggi mamaay yengduna nakhoyna pukning hanthaba touroidoubani. Waayelba haaybasi Eesor-nani haaybasi khangu. Yaamna luba waathak oirabadi eigi ephamda purak-u haaykhi. Adugumba arubadu eina thengnagani haaykhi. 18 Matamduda eina nakhoyna tougadouba thabak pumnamak saandokna haaykhrabani.
Kadesbarneada lonna mi thaaba
(Sing 13:1-13)
19 eikhoyna Hereb thaadoklaba matungda epuroi Eesor-na eikhoyda yaathang pibikhiba matung ennaa chaaoraba amadi akibaa phanglaba lamhaang amaa Amorisinggi chinggi lamdamda thungna-naba laakpa matamda thengnakhi. maasi laanthokhlaba matungda Kadesbarneada thungkhi. 20 Eina nakhoyda haaykhi, "eikhoigi epuroi Eesor-na eikhoyda pibikhiba Amorigi chinggi lamsida houjikti eikhoy youredo. 21 nakhoygi napuroi Eesor-na haayriba lamsi tomthin oinaa uhanbikhi. nakhoygi napaa napusinggi mapu ebungngo Eesor-na yaathang pibikhiba matung ennaa chat-tuna haayriba lamsi lousillo. kiganu amadi ninghannaba touganu." 22 Matamduda nakhoyna eigi enaakta nakna changsillaaktuna haaykhi, "eikhoygidamak khudongchaba tanja Ngairunaba mi khara maangjounana thaakhisi. eikhoyna lamsibu laksinba ngamnaba pambei khara thiraga laaksanu." 23 nakhoyna haayriba waadu eina yaaningladuna salaai taraanithoidagi nupaa taraanithoi khandokkhi. 24 makhoyna koyna chat-tuna ching amadi Eskolgi tampaakta lamit tumit yengkhi. 25 makhoyna leibaaktuda houba mahei marongsinggi maheidu puduna eikhoygi enaakta laakkhi. eikhoyda makhoyna akuppa maron tamlamkhi. makhoyna haaykhi, "eikhoigi epuroi Eesor-na eikhoyda pinabiriba leibaaksi thoidokna leihao leiraba lam amani."
26 adubu nakhoyna leibaaktuda changu haayba yaakhide. Onnateinabada napuroi Eesor-gi yaathanggi mayokta lepkhi. 27 nakhoyna leiriba sangsingda murum murum sonduna lenkhi. nakhoyna haaykhi, "Eesor-na eikhoybu tukkachaba maramna eikhoybu Egypttagi puthoraklaga Amorisinggi makhutta thawaay thanaba thaadokpire. 28 eikhoyna karigi leibaaktuda chatlugadage? eikhoygi echin-enaaosingna eikhoygi thamoisi kaihanbire. makhoyna haaykhi, "maphamduda leiriba misingduna eikhoydagi henna kalli amadi waang-e. saharsingdu yaamna chaaoi adugaa yaamna waangna chekpan khagatli. Makhoydu Anakimgi machaa-nupaasingni." 29 Matamduda eina nakhoyda haaykhi, "makhoybu thoina kiduna napuk-ning hanthaba touganu. nakhoygi namaangda Egyptta leiba misinggi mathakta laan soknakhibagi matougumna nakhoygi namang thaaduna lengbiriba Eesor-na nakhoygi damak soydana laan soknabigani. 31 nupaa amanaa angaang amaa poduna pubagumna lamhaangda Eesor-na nakhoygi awaaba pubikhibadu nakhoyna khangle. nakhoyna chatkhiba mapham khudingda adugaa maphamsi youdriba phaaoba ebungngona awaaba kayaa nakhoygi damak khangbikhi. 32 Haayriba pumnamaksi thokkhidunasu nakhoyna Eesor-da mapung phaana thaajaba ngamkhide. 33 nakhoygi namaangda nakhoygi damak leipham amaa thibiduna sang sahanduna numidaang mei oi adugaa nungthindana leichin oinaa chingbiduna nakhoy kadaayda chatkani taakpikhraba phaaobada ebungngobu nakhoyna thaajaba ngamkhide.
Eesor-na Israelbu awaapham taahanba
(Singtha 14:20-45)
34 nakhoyna haaykhiba waasingdu Eesor-na taarabada saaobana ee kakhi amasung sari pandom lomkhi. 35 nakhoygi napaa napusingda pigani haaybikhiba leihao leiba lamdu phattaba mironsida piraroi taakpikhi. 35 adubu Japhunnehgi machaa-nupaa Calebti haayriba lamsi ubaa phanggani taakpikhi. mahaakka machaasingana makhoyna takhiba lamsi eina soydana pigani haaykhi. Mahaakna Eesor-bu ngamkhei leitaana thajakhi. 37 Eesor-na nakhoygi nasung-laanggidamak eibusu saokhi. maramsina ebungngona eingonda haaykhi, “nahaaksu maphamdu youroi. 38 Nahaakki namaangda lepliba Nun-gi machaa-nupaa Joshuadi haayriba lamsida soydana yougani. Mahaakpu thougatpiyu maramdi mahaakna Israelgi misingbu chingduna haayriba lamsida soydana changgani. 39 Nachaasing yeknabagi makhutta taagani ningliba aphaphatta khangdribasingsida leibaaktu pigani. makhoyna lamdugi mapu oigani. 40 nakhoydi Akabagi epaaklomda chatkho." 41 maasi taabada nakhoyna eingonda haaykhi, "eikhoina Eesor-gi maphamda ayon araan kayaa toure. eikhoygi epuroi Eesor-na yaathang toubikhibadugi matung ennaa eikhoy laan changlagaani." nakhoyna khutlai paayduna chingda laan changbadu thoina lukhide. 42 Eesor-na eingonda taakpikhi, "makhoyda haiyu: chingda kaaduna laan thengnaruganu. maramdi eihaak nakhoygi narakta leitre. Haayribasi endaba thoklabadi nakhoygi yeknabana nakhoybu maaythiba pigani. 43 Eina waasi haayba matamda nanada hapkhide. Eesor-gi yaathangdu nakhoyna enkhide. nakhoyna ngakchao thektuna chingleibaakta chat-tuna laan thengnakhi. 44 Matamduda chingleipaakta leiba Amorisingna khoina tannabagum tannaduna Seirdagi Hormah youba phaaoba taanthokkhi. 45 nakhoyna hallaklaga Eesor-gi maangda thamoi sokna kapchakhi. adubu nakhoyna haaykhiba amadi waaribadu Eesor-na thoina taakhide. 46 maramsina nakhoyna Kades kouba maphamduda numit singbum kayaani lenkhi.