Numbers 21
21 Aradta palliba Canaansinggi ningthou Negavta leiribaduna Israelgi mishingna Atharimlomda lakle. Tabada lambelda thattuna lan thengnakhi. Mahakna Israelgi mi khara bandi oina pukhi 2 Israelna Ishor-da wasak ama sakkhi. Mahakna haikhi: Ibungona mishingsibu nanaigi khutta tahanbigadouba oirabadi, mkhoina leiriba saharsingsi nanaina tumna manghan-gani. 3 Ishor-na Israelna haijabadu tabikhi. Kananda leirambasingdu Ibungona Israelgi makhutta tahankhi. Israelgi mishingna makhoigi saharsingdu tumna manghankhi. Maramsina maphamdugi maming Hormah haibadi mangtaklaba matam haina thonkhi.
Senjengna saba lin
4 Hor kouba chingdagi makhoina Akabagi ipaklomda chatlaga Edomgi lamda changdana chatkhi. 5 Maramsina mishingna Mapu Ibungo amadi Mosesgi mathakta wa yamna nganglammi. Eikhoi lamhangsida sikhinaba karigi nakhoina eikhoibu pubiraklibano? Maphamsida chanaba chinjak aduga thaknaba ishing leite. Eikhoina chaba yadaba chinjak chaduna leiri. 6 Maramsina Ishor-na mahu panba lin tharaktuna mishingbu chikkhi. Maramsidagi Israelgi mi yamna sikhi. 7 Mishingna Mosesda laklaga hairammi. "eikhoina Ishor-gi mathakta phattaba wa ngangduna aranba kaya toukhre. Eikhoina nahakki naphamdasu lankhre. Maramsina Ishor-gi maphamda haijabiduna linsingsi tanthokpikho. "Asumna Mosesna mishinggidamak haijarammi. 8 Ishor-na Mosesda hairammi, mahu panba lin ama saraga cheida yanduna thammu. Linna chikpa mi khudingna masibu ubamaktada hu kokkani. 9 "Mosesna senjengna lin ama sarga chei amada yallammi. Linna chikpa nupaduna asaba linsida yengba matamda pharammi.
Hor chingdagi Moabki lamda
10 Masigi Matungda Israelgi mishingna asum chatkhiduna Oboth kouba maphamduda shang saduna leikhi. 11 Oboth tungoinaramlaga Moabka mayoknariba nongpoklomda leiriba Ijeabarim kouba maphamda shang sakhi. 12 Maphamdu thadoklaba matungda Zeredki tampakta shang saduna leikhi. 13 Maphamdudagi makhoina lamhangda leiriba Arnon kouba mapham Amorisinggi lamdagi sandokkhibaduda leikhi. Moab amadi Amorisinggi marakta leiba Arnonsi Moabsinggi ngamkheigi aroibani. 14 Maramsina Lainingthou Ibungogi sabao lanbao iba Lairikttuda asumna iduna lei:
Supada waheb, Arnon-gi tampak,
15 Tampakki leitem mannaba lamdam,
Ar kouba maphamlomda sandokkhiba, Moabki ngamkheiga tainariba.
16 Maphamsidagi makhoina Beer kouba lamdu tanna lakkhi. Masini Ishor-na Mosesda haikhiba ishing khongdu. "mishingbu punna khomjinlu. Eina nakhoida ishing pigani." haina Ishor-na takpikhi.
17 Matamduda Israelgi mishingna ishei oina asumna sakhi: hey ishing khong, tahallo ishing, ishei saktuna masibu oksi,
18 Guhadu toukhi ningthou machasingna, Miyamgi luchingbasingna hangdokkhi
mamai, Paiduna khoiri chuk amadi cheisu.
Lamhangdudagi makhoina matannahyouba phaoba chatkhi. 19 Mattanahdagi makhoina Nahaliel youba phaoba chatkhi. Nahalieldagi Bamothta chatkhi. 20 Moabki lam Pisgah chingdagi yengtharakpada ukhiba lamduda makhoi thungkhi.
Sihon ningthou amadi ningthou Ogpu maithiba piba
(Anisuba wa 2:26-3:11)
21 Amorisinggi ningthou Sihonda Israelgi mishingna pao ama tharammi. Makhoina asumna haihankhi: 22 Nahakki leibak phaoduna eikhoibu chathanbiyu. Eikhoina loubuk phaojaroi, drakha ingkholdasu changjaroi nattraga atei atoppa maphamda lamphei chatcharoi. Nahakki leibaksida leiriba guha phaobadagi ishing thakcharoi. Chumna ningthougi mayai lambini haina leiribsidata chatchage. 23 Adubu Sihonna mahakki leibak phaoge haibadu yakhide. Mahakna Israelgi mathakta landarakkhi. Mahakna Jahazda laktuna Israelgi mishingga lan thengnakhi. 24 Israelna mahakpu maithiba pikhi. Israelna Sihon-gi leibaktu Arnondagi Jabbok phaoba lousinkhi. Jazer Amorisinggi lamgi ngamkhei oirammi. 25 Israelna saharsingdu khudum chansillaga Amorisinggi saharsingduda khundarammi. Makhoina Heshbon amadi masigi khunggangsingda leirammi. 26 Moabki ningthougi mayokta lan houduna Moabki ningthougi lam Arnon turel phaoba lousinbikhiba amorisinggi ningthou Sihon-gi konungdi Heshbon oirammi. Maramsidagi ishei sakpa mishingna asumna thaduna ishei shaklammi:
Lako, Heshbonda lak-o, Sihon-gi sahardu amuk hanna sagatchasanu.
28 Heshbondagi hourakkhi meidu, thorakkhi meiridu Sihondagi,
Masina chakkhi Moabki Ar kouba maphamdu,
tumna manghankhi Arnon-gi ching amadi tambu.
29 Hey Moab, awabanida nahaksi, Chemoshta leiriba mishing,
nakhoi toupham khangdedo. Oihalle mahakna nachasingbu maroi maran taklaba mishing, Bandi oina puhankhre namomloisingdu nahakki,
Amorisinggi ningthou Sihonna pukhre makhoibu
30 Asumna mangkhi makhoigi nungngaiba, Heshabondagi dibon phaoba,
Eikhoina Nophahdagi Medeba phaobasu tumna manghankhi.
31 Asumna Israelgi mishingna Amorisinggi leibakta leiba houkhi. 32 Matamduda Mosesna Jazerda lonna lamit tumit yenglunaba mi thakhi. Makhoina masida leiba khunggangsingdu lousinkhi. Aduga maphamduda leiramba Amorisingbu tankhi. 33 Masigi matungda makhoina Bashan tanna chatkhi. Basan-gi ningthou Ogna makhoiga lan thengnnaba thorakkhi. Ogna luchingduna Edroi kouba maphamduda Israelga lanthengnakhi. 34 Ishor-na Mosesda hairammi, "mahakpu kiganu maramdi mahak nakhutta tahan-gani. Mahakki mishing amadi leibaksu nahakki nakhutta tahan-gani. Amorisinggi ningthou Heshbonda leiba Sihonda nahakna toukhibagumna mahakki maphamdasu nahakna touba ngamgani." 35 Asumna Israelgi mishingna Og, mahakki machasing amadi mishingdu loina hatkhi. Makhoina mahakki leibaktuda leiramba mishingdu ama phaoba khaklamde. Ogki leibaktu Israelgi oikhi.