Numbers 21
21 Aradta paalliba Canaansinggi ningthou Negavta leiribaduna Israelgi misingna Atharimlomda laakle. taabada laambelda thattuna laan thengnakhi. Mahaakna Israelgi mi khara bandi oinaa pukhi 2 Israelna Eesor-da waasak amaa sakkhi. Mahaakna haaykhi: ebungngona misingsibu nanaaigi khutta taahanbigadouba oirabadi, makhoyna leiriba saharsingsi nanaaina tumna maanghan-gani. 3 Eesor-na Israelna haayjabadu tabikhi. Kananda leirambasingdu ebungngona Israelgi makhutta taahankhi. Israelgi misingna makhoygi saharsingdu tumna manghankhi. maramsina maphamdugi maming Hormah haaybadi mangtaklaba matam haayna thonkhi.
Senjengna saaba lin
4 Hor kouba chingdagi makhoyna Akabagi epaaklomda chatlaga Edomgi lamda chaangdana chatkhi. 5 maramsina misingna Eesor amadi Mosesgi mathakta waa yaamna ngaanglammi. eikhoy lamhaangsida sikhinaba karigi nakhoyna eikhoybu pubiraklibano? maphamsida chaanaba chinjaak adugaa thaaknaba eesing leite. eikhoyna chaaba yaadaba chinjaak chaaduna leiri. 6 maramsina Eesor-na mahu paanba lin thaaraktuna misingbu chikkhi. maramsidagi Israelgi mi yaamna sikhi. 7 misingna Mosesda laaklaga haayrammi. "eikhoina Eesor-gi mathakta phattaba waa ngaangduna araanba kayaa toukhre. eikhoyna nahaakki naphamdasu laankhre. maramsina Eesor-gi maphamda haayjabiduna linsingsi taanthokpikho. "Asumna Moses-na misinggi damak haayjarammi. 8 Eesor-na Mosesda haayrammi, mahu paanba lin amaa saaraga cheida yaanduna thammu. Linna chikpa mi khudingna maasibu ubamaktada hu kokkani. 9 "Moses-na senjengna lin amaa swarga chei amada yallammi. Linna chikpa nupaaduna asaba linsida yengba matamda pharammi.
Hor chingdagi Moabki lamda
10 Masigi Matungda Israelgi misingna asum chatkhiduna Oboth kouba maphamduda sang saaduna leikhi. 11 Oboth tungoinaramlaga Moabka maayoknariba Nongpok-lomda leiriba Ijeabarim kouba maphamda sang saakhi. 12 Maphamdu thaadoklaba matungda Zeredki tampaakta sang saaduna leikhi. 13 Maphamdudagi makhoyna lamhaangda leiriba Arnon kouba mapham Amorisinggi lamdagi saandokkhibaduda leikhi. Moab amadi Amorisinggi marakta leiba Arnonsi Moab-ki ngamkheigi aroibani. 14 maramsina Eesor-gi saabao laanbao eba Laairikttuda asumna eduna lei:
Supada waheb, Arnon-gi tampaak,
15 Tampakki leitem mannaba lamdam,
Ar kouba maphamlomda saandokkhiba, Moabki ngamkheiga tainariba.
16 Maphamsidagi makhoyna Beer kouba lamdu taanna laakkhi. Masini Eesor-na Mosesda haaykhiba eesing khongdu. "misingbu punna khomjinlu. Eina nakhoyda eesing pigani." haayna Eesor-na taakpikhi.
17 Matamduda Israelgi misingna esei oinaa asumna sakhi: he eesing khong, taahallo eesing, esei saktuna maasibu oksi,
18 Guhadu toukhi ningthou machaasingna, miyaamgi luchingba-singna haangdokkhi
mamai, paayduna khoiri chuk amadi cheisu.
Lamhangdudagi makhoyna matannahyouba phaaoba chatkhi. 19 Mattanahdagi makhoyna Nahaliel youba phaaoba chatkhi. Nahalieldagi Bamothta chatkhi. 20 Moabki lam Pisgah chingdagi yengthaarakpada ukhiba lamduda makhoy thungkhi.
Sihon ningthou amadi ningthou Ogpu maaythiba piba
(Anisuba waa 2:26-3:11)
21 Amorisinggi ningthou Sihonda Israelgi misingna paao amaa thaarammi. makhoyna asumna haayhankhi: 22 Nahaakki leibaak phaaoduna eikhoybu chathanbiyu. eikhoyna loubuk phaojaroi, angur engkhondasu changjaroi nattraga atei atoppa maphamda lamphei chatcharoi. Nahaakki leibaaksida leiriba guha phaaobadagi eesing thakcharoi. Chumna ningthougi mayaai lambini haayna leiribsidata chatchage. 23 adubu Sihonna mahaakki leibaak phaoge haaybadu yaakhide. Mahaakna Israelgi mathakta laandarakkhi. Mahaakna Jahazda laaktuna Israelgi misingga laan thengnakhi. 24 Israelna mahaakpu maaythiba pikhi. Israelna Sihon-gi leibaaktu Arnondagi Jabbok phaaoba lousinkhi. Jazer Amorisinggi lamgi ngamkhei oirammi. 25 Israelna saharsingdu khudum chansillaga Amorisinggi saharsingduda khundaarammi. makhoyna Hesbon amadi masigi khunggangsingda leirammi. 26 Moabki ningthougi mayokta laan houduna Moabki ningthougi lam Arnon turenda phaaoba lousinbikhiba amorisinggi ningthou Sihon-gi konungdi Hesbon oirammi. maramsidagi esei sakpa misingna asumna thaaduna esei saklammi:
Laak-o, Hesbonda laak-u, Sihon-gi sahardu amuk haanna saagatchasanu.
28 Hesbondagi hourakkhi meidu, thoklakkhi meiridu Sihondagi,
Masina chaakkhi Moabki Ar kouba maphamdu,
tumna manghankhi Arnon-gi ching amadi tambu.
29 He Moab, awaabanida nahaaksi, Chemosta leiriba mising,
nakhoy toupham khangdedo. Oihalle mahaakna nachaasingbu maroi maran taklaba mising, Bandi oinaa puhn-khre namomloisingdu nahaakki,
Amorisinggi ningthou Sihonna pukhre makhoybu
30 Asumna mangkhi makhoygi nungaaiba, Hesabondagi dibon phaaoba,
eikhoina Nophahdagi Medeba phaaobasu tumna manghankhi.
31 asumna Israelgi misingna Amorisinggi leibaakta leiba houkhi. 32 Matamduda Moses-na Jazerda lonna lamit tumit yenglunaba mi thaakhi. makhoyna masida leiba khunggangsingdu lousinkhi. adugaa maphamduda leiramba Amorisingbu tankhi. 33 Masigi matungda makhoyna Basan taanna chatkhi. Basan-gi ningthou Ogna makhoyga laan thengnnaba thoklakkhi. Ogna luchingduna Edroi kouba maphamduda Israelga laanthengnakhi. 34 Eesor-na Mosesda haayrammi, "mahaakpu kiganu maramdi mahaak nakhutta tahan-gani. mahaakki mising amadi leibaaksu nahaakki nakhutta tahan-gani. Amorisinggi ningthou Hesbonda leiba Sihonda nahaakna toukhibagumna mahaakki maphamdasu nahaakna touba ngamgani." 35 asumna Israelgi misingna Og, mahaakki machaasing amadi misingdu loina haatkhi. makhoyna mahaakki leibaaktuda leiramba misingdu amaa phaaoba khaklamde. Ogki leibaaktu Israelgi oikhi.