Judges 13

Samson pokpa

1 Israelgi mishingna Eeshorgi mityengda phattaba thabak amuk haanna tourabada Eeshorna makhoybu Philistishinggi makhutta chahi niphu taahankhi.

2 Dangi shaageigi kanaagumba nupaa Zorahda leiba Manoah kouba amaa leirammi. Mahaakki nupi machaa poklamde.

3 Eeshorgi dut amaa laaktuna nupiduda haaykhi. "Yeng-u, nahaak nachaa pokte. Nahaak khanghoudana mironduna nachaa-nupaa amaa pokkani."

4 Maramsina shaajen touna leibatai. Nahaak yunachingba thakpa yaade. Chaaba yaade haayna thinglaba potshingdu chaaba yaade.

5 Nahaakna pokkadouriba nachaa-nupaasi masham kakpa yaade. Maramdi angaangsi pokpadagi houna Eeshorgi maphamda najarin amaa oigadouribani. Mahaakna Israelbu Philistishinggi makhuttagi kanigani."

6 Waaphamsi nupiduna mapuroibagi maphamda chatlaga tamkhi. Mahaakna haayrammi, "Eeshorgi dut amakhak eigi enaakta laaklammi. Mashaktu yengbada Eeshorgi dutki mashak malli. Yengbada akibaa amaa pok-e. Mahaak kadaaydagi laakpano haaybadusu eina hanghoudre. Mahaakki mamingsu hanghoudre.

7 Mahaakna Eingonda asumna haayrammi. "Yeng-u, hanak mironduna nachaa-nupaa amaa pokkani. Yunachingba thakpa yaade haayrammi. Shengdaba potnachingbasu chaaba yaade haayrammi. Pokkadouriba angaangsi pokpadagi shiba phaaoba Eeshorgi Zazarin oinaa leigani haayrammi."

8 Haayriba waaphamsi taarabada Manoahna Eeshorgi khuyaakhaada khurumjaraduna haayrak-e, "he Eeshor, ebungngogi khuyaakhaada nanaaina punemjari. Eeshorgi dut nanaaishinggi manaakta thabirakpadu Amukka haanna thabirak-u. Pokkadouriba angaangsigi maramda eikhoyna kari toujaba yaaba yaamna shengna taakpiyu."

9 Eeshorna Manoahna haayjabadu tabikhi. Eeshorgi manaai duttu nupiduna loubukta phamduna leiringei matamda laaklammi. Matamsida mapuroiba Manoahdi nupidugi manaakta leiramde.

10 Nupiduna yaamna thuna chatlaga mapuroibada haayrammi, "yeng-u, nahan laaklamba nupaadu laakhoure."

11 Manoahna mahaakki nupiga loynanaa maphamduda laaklammi. Duttugi manaakta laaklaba matamda mahaakna haayrak-e. “eigi nupida waa phongdokpiramba ebungngodu oibirabra? Duttuna haayrammi, "hoi, eini."

12 Manoahna haayrammi, 'Ebungngona taakpiribasina thoklaba matamda angaangsigi punsigi maramdi oirakkadoubadu shengna taakpirammu. Mahaak kari tougani?"

13 Eeshorna thaarakpa duttuna Manoahda haayrammi, "eina nahaakki nupida haaykhibaduta chekshinna kaidana chatnanaba hotnou.

14 Angurna shemba pot amatta mahaak chaaba yaade. Yunachingba thakpa yaade. Amaangba pot chaaba yaade. Eina maangonda haaykhibashingsi kaidana chatkadabani.

15 Manoahna Eeshorna thaarakpa duttuda Amukka hanglammi, "ngaihak punggoidadi ngaibikho. Eikhoyna ngamjaba yaao machaa amatang shemjaduna ebungngogi maphamda ngamjaba seba toujage."

16 Eeshorgi duttuna Manoahda haayrak-e, "Eina nakhoygidu ngaaiduna chaabadi chararoi adubu nakhoyna katningba leirabadi meida thaaduna Eeshorgi khuyaakhaada puja oinaa katchou." (maramdi Manoahna laakliba duttu Eeshorgi dutni haayba khanglamde.)

17 Manoahna hanglammi, "nahaakki naming kari koubage? Nahaakna haayramba waashingsi chumna thoklaba matamda mahaakpu thijaraklaga ekaai khumjanaba mingdadi taakpirammu."

18 Eeshorgi duttuna maangonda haayrammi, "mahaakna eigi ming khangningliba karigino? eigi mingdi angakpa koubani."

19 Manoahna yaao amaa phaaraga mahei marongnachingba shunaa laanglaga angakpa thabak toubiriba Eeshorgi chingduda katchakhi.

20 Phaankhongdudagi meiridu nongmadonda kakhatlakpa matamda Eeshorgi duttuna phankhondudagi thorakliba meiridu tumna kumtharammi. Matamsida Manoah amadi mahaakki nupisu nongmadonda yengduna leirammi duttu ubada mamaay leida lukthajakhi.

21 Haayriba thoudoksigi matungda Eeshorgi duttu Manoah amadi mahaakki nupigi maphamda amuk haanna laakkhide. Mahaak

22 Thoudoksi ubada Manoahna haayrammi, "Eeshorgi maaythong urabada eikhoy sidaningai leite."

23 Mahaakki nupina maasi taabada haayrak-e, "Eeshorna karigumba eikhoybu sihanninglabadi eikhoyna meida thaaduna katliba thousi louroi. Eikhoygi ekhutmakna katchaba mahei maronggi thouramsisu louroi. Aduga ebungngo mahaakna eikhoyda uhanbiriba pot pumnamaksi uhanbiroi. Eikhoyda taakpiriba waashingsisu taakpiroi."

24 Houjikti nupiduna machaanupa amaa pokkhi aduga makhoyna mahaakki maming Samson koukhi. Angaangdu chaaora klammi. Eeshorna mahaakpu thoujaanbirammi.

25 Zorah amadi Estaolgi marakta leiba Mahanaim kouba maphamduda leiringei matamda mahaakpu Eeshorna mapaanggal amadi mathouna happirammi.