Lamentations 2
Jerusalembu dandi piba
2 Ishor-na asaobana mangoinaduna Zionbu amambada kuphankhi. Masigi nungngaiba mapan naidabadusu tumna manghankhre. Ibungona saorakpa matamda Ibungogi ningnashang phaoba manghanbikhi.
2 Judahda leiriba khun khuding Ishor-na manghanbikhi. Judahbu ngakliba lanban phaoba thugaibikhi. Ibungona leibaksida ikaiba nanghanbikhi, aduga masigi leibak ngakpasingsu ikaiba nanghanbikhi.
3 Ibungona saorakpa matamda Israelgi mapanggal louthokpikhi. Yeknaba lakpa matamda Ibungona tengbangbikhide. Pot khuding manghanbiduna Ibungona meigi matougumna eikhoibu chakthekpihki.
4 Yeknabagi matougumna Ibungona eikhoida ten kapkhi, nungngaiba yaiphaba pumnamak Ibungona manghanbikhi. Jerusalemda Ibungona meigum saobadu eikhoina phaokhi.
5 Yeknabana toubagumna Ishor-una Israelbu manghanbire, masigi lanban amadi konung tumna manghanbikhre. Judahgi mishingda loiba naidraba awaba thok-hanbire.
6 Eikhoina Ibungobu khurumjariba maphamdu ngamnamak manghanbikhre. Ibungona asengba numitsing amadi potthaba numit muthatpikhre. Ningthou amadi purohit animak Ibungo saore haibasi khangle.
7 Ishor-na phankhongdu hundokpikhre aduga ningnashangda Ibungo lengsinbidre. Masigi chekpandu yeknabasingna thugaihankhre, matam amada eikhoina khurumjaramba maphamdu yeknabana lanngambagi nungngaiduna laopham oire.
8 Zion-gi chekpandu ningkhaihanba haibasi Ishor-na lepikhrabani. Mapung phana manghannabagidamak Ibungona nap thaduna onkhrabani. Chekpan amadi awangba yum animak kaiduna tare.
9 Thonggaldu machet machet kaiduna tari, masida pallamba konthongjeidu machet machet taduna leire. Ningthou amadi achou-ashangsing loida chatkhre. Puyadu takpikhidre aduga maichousingna Ishor-dagi laibao phangkhidre.
10 Jerusalemgi ahansingna leibakta phamduna leire tuminna, makhoina makokta leiphun aduga masada segaiba phi setladuna awaba khangli. Naha oiribi nupisingna leimaida marai lukthaduna leiri.
11 Kappatana imitsi khujillakle, ithawaisi wabagi meirina chaklakle. Eigi mishingna maithibasida eihak waba nattana karisu leitre. Angang nupisingna lambelda sangna haithaduna taduna leiri.
12 Aram khourangbagi meisaduna mamashingbu khutlam toina kouri, soknabasinggi matougumna lambelda tuduna makhoina holli aroiba sor mamagi tampakta.
13 He Jerusalem, nungsirabi Jerusalem, eina nanggidamak kari haigani? Nangbu eina karamna pelhanbigani? Nahakkum kanasu awaba khangkhidri. Nanggi awabase mapan naidraba changjou ipakumbani. Hinggatlakpagi asa leitre.
14 Nahakki maichousingna minamba nattana karisu hainingngai leite. Nahakki narandu phongdoktuna makhoina keidoungeidasu takpide. Nahak naran haidokpa Darkar oide haina makhoina hakjilli.
15 Saharsibu phaoduna chatliba mishingna nahakpu yenglaga cheithangi. Makhoina makok hairaduna Jerusalemgi mamomloisingdu yenglaga nok-i. "Masibu ningthijaraba phajaraba sahardura? masibu taibangsida chaothokningai oirambadura?"
16 Nahakki yeknabasingna nahakpu tukkachabaga loinana noknari amadi yengli. Makhoina machin peiraduna hairi, "eikhoina masibu manghanbire. Numitsimak eikhoina yengge haiduna ngairaklibani. "
17 Ishor-una thok-han-gani haina kihanbikhibadu ngasidi thoklare. Matam kuina cheksillu takpirakpadugi matung inna thoujan irik ama phaoba utpa leitana Ibungona eikhoibu manghanbire. Eikhoigi yeknabasingda Ibungona eikhoibu tahanbire, masina maram oiduna makhoi haraori.
18 He Jerusalem, nahakki chekpandudagi Ishor-da kanbinaba haijou. Ahing nungthin animakta namittagi tarakpa piduna turelgumna chelhallu. Awaba khangduna kappatana nasaruk oiduna matam lellu.
19 Ahing chuppa mitsen khangduna Ishor-gi makada haijou. Nathamoi hongdoktuna nachasingbu thoujanbinaba haijou. Angangsingna chaninggai phangdaduna lambelgi kachin khudingda taduna leiri.
20 He Ishor, Ibungona otlibasingduda mityeng tabiyu, nupisingna makhoina nungsijariba machasinggi masadu charagadra? Ningnashangda purohit amadimaichousing hatlagadra?
21 Lambelda naha amadi ahansing siduna tari, naha amadi nupising yeknabasingna thangna kaktuna hatli. Ibungona saorakpa numittuda makhoibu minungsi yaodana hatpi.
22 Akhannaba chakkhangba ama pangthoknaba Ibungona khanghanbi, Adubu eidi akibana koisille. Ibungona saorakpa numitta kanasu nanthokpa ngamde. Eigi nungsina yokcharaklaba ichasingdu makhoina hatli.