1 Samuel 20

Jonathanna Davidpu mateng pangba

20 David Ramahgi Naiothtagi chenkhiduna Jonathangi manaakta chatlammi. Mahaakna haayrammi, "eina kari araanba toukhrabage? “eigi ethawaai louge haayduna thiriba nahaakki napaa ebungngo-gi maphamda eina kari aakaaiba toukhrabage?"

         2 Jonathanna Davidta haayrammi, "Eesor-na nahaakpu sihanningde. maramsina nahaak thoina nungaaitaba touru-ganu. epaana  touba thabak khuding eingonda haidaba leite. maasi achumba nattra? epaana  touba khuding eingondadi lotte."

         3 Davidna masida paaoukhum asumna pirammi, "nahaakna eibu nungsibasi napaa ebungngona  phajanna khang-e. Mahaakna khalli: Jonathanda waaphamsi khnghallaroi. Karigumba nahaakna khanglabadi nahaak nathawaai nungaaitaba yaai. Tasengna haayrabadi sinaaidba Eesor amadi nahaakna sakhini eidi siba changba ani yetnaduna leiribani."

         4 Jonathanna khumlammi, "nahaakna apaamba pumnamak eina paangthokkani."

5 Davidna Jonathanda haayrammi, "hayengsi punimani. ningthouga loynanaa eihaak tangbanda phaminnaba numitni. adubu houjikti eihaak chatkhrage. Humnisubagi Numidaang-waairam phaaoba eihaak lottuna leiba taai. 6 napaa ebungngona eihaak yaode haaybasi karigumba khanglakpa taarabadi nahaakka asumna haaybiyu: David Bethlehemda chatkhre. mahaakki emung manunggi oinaa chahigi paangthokpa thou amaa yaorunabagidamak chatkhre. 7 napaa ebungngona  "karisu kaide." haayrabadi eigi ethakta asaaoba leitre adugaa saoraklabadi eigi ethakta mahaakna phattaba thaaba toukhigani haaybasi khangbiyu. 8 waapham-simaktadi nahaakna eigidamak toubidaba yaadrabani. Nahaakka eihaakka loynanaa waasakkhibadu ningsingbiyu. Karigumba eigi eran leirabadi nahaakki makhutmakna eibu hatpiyu. eran leirabadi napaa ebungngo-gi maphamda eibu haatna-naba karigidamak purugadage?

         9 Jonathanna haayrammi, "adugumba waakhandu khanganu. eigi epaana nahaakki nathakta phattaba thabak amaa tougadoure haaybasi khangna khngna karigi nahaakki naphamda taakloidouribano?"

         10 Davidna hanglammi, "nahaakki napaana nangonda saoraklabadi kanaana paaosi pigani?"

         11 Jonathanna Davidta haayrammi, "eikhoi loubukta chatlasi. asumna makhoy ani loubukta chatkhi. 12 Jonathanna Davidta haayrammi, "Israelgi mapu ebungngo, Eesor-na saakhi oisanu. Hayeng asungei matamda nattraga humnisuba numitta eina epaagi maphamdagi taarakpa waa khuding mahaakna khumlakpa matung ennaa eina nangonda khanghn-gani. 13 Karigumba epaana nahaakpu maangnanaba tourabamaktada eina maadu nahaakki naphamda haidoktrabadi Eesor-nasu eibu manghanbiba oisanu. eigi epaabu Eesor-na loinabikhibagumna ebungngona nahaakka loinabiba oisanu. 14 Karigumba eina sidrabadi nahaakka eigagi marakta leinakhiba asengba waasaktu kaonagumsi adugaa eigi ephamda aakaaiba chatkanu. adugaa karigu-mba eina siba thoklabadi 15 Nahaakna eigaa leinaba tatna-thanaba leiraroidouba maridu eigi echaa  esusingda utpiyu. Eesor-na maalemsida leiriba Davidki yeknaba pumnamak manghanbikhraba matungda, 16 Davidki emung manungda Jonathangi mamingdu leihouba oisanu. Eesor-na Davidki yeknaba-singgi mathakta laman khumbiba oisanu."

         17 Jonathana Davidpu nungsinaba maridu tatnadanaba haayduna Amukka haanna waasakhallammi. Jonathana mahaakpu Mathawaaigumna khallammi 18 Jonathanna matungda Davidta haaykhi, "hayeng punimani adubu nahaakki naphamlangda phamlaroidoubanina nahaakpu ubaa phanglaroi. Humnisuba numittudadi nahaak lakte haaybasi soydana khngnaraklagani maramsina atei matamda nahaakna lotkhiba maphamduda chat-tuna cheksinna leiyu. Lotpadadai nung mayaam peiduna leiriba adugi marumda leisinduna leiyu. 20 Nung mapeidu tamduna eina ten ahumlak kaplakkani. 21 Eina enaai amada tendu lourunaba haayrakkani adugaa karigumba nupaaduna eina "yeng-u, nahaakki nakanda tendu taaduna leire." haayrabadi nahaakki thoidokpa awaaba taaba yaaba langpham leitre haayna khang-u adugaa nahaak thorakpa yaragani haaybasi senglabani. sinaaidba Eesor-na sakhini. 22 adubu karigumba enaiduda ten-singdu thapana aada leire haayraklabadi nahaak maphamdu thaadoktuna chatlo maramdi Eesor-na nahaakpu maphamsidagi thaapna puthoklage haaybasi khangnasi. 23 eikhoy anina saknakhiba waasak adudi Eesor-na saakhi oibisanu. Matam leibada kainagumsi."

         24 asumna Davidna loubukta lottuna leikhi. Punima numitta ningthou luk hannabagidamak lengthora klammi amasung 25 ningthougi phambeida mahousa-gumna lengsinduna phaklang mayada phamlammi. Jonathanna ningthougi mayokta phamlammi. Abnerna Saulgi mathangda phamlammi amasung Davidki phamphamdu hangduna leiribadu mahaakna ukhi. 26 adubu Saulna numittuda karisu haairamde. Mahaakna khankhi, "karigumba achinba leiramba yaai nattraga masa senglamdaba yaai." 27 Punimagi nongaallagasu Davidki maphamdu hangduna leibadu ukhi. Saulna Jonathanda haayrammi, "ngarangsu ngasisu karigidamak David chaakchaaba asida laktribano?"

         28 Tanja phangladuna Jonathanna haayrammi, "David Bethlehemda chatnanabagidamak eingondagi chute nikkhi. 29 "Eihak maphamduda chattaba yaadaba thoudok amaa leire maramdi eikhoygi emunggi oinaa maphamduda thou tougadouba amaa leire haayna mahaakna eingonda haaykhi. eyaamba-singna eibu maphamduda laktaba yaade haayrak-e maramsina ebungngona  thoujanbirabadi eibu chatnanaba yaathang pibiduna eyaambasingga unajaruge." maramsidagi mahaak ningthougi chaak-khangbasida yaaoba ngamdabani.

         30 waaphamsi taabada Saulna Jonathanda saaorammi adugaa haayrak-e, "ekaaidaba, houjikti nahaak Davidka amatta oire haaybasi eihaak phajanaa khangle. Nahaakna toujaribasi nahaak nasaamakpu amadi nahaakpu pokpi namadubu ekaaijahanbani haaybasi khangdraa? Namana nahaakpu pokpagi karisu kaannade. 31 maalemsida David leiribamakhei leibaaksigi ningthou nahaakna oiba phangloi haaybasi nahaak khangdraa? houjikti nahaak chat-tuna mahaakpu maphamsida purakkadabani adugaa mahaakpu maphamsida haatkadabani."

         32 Jonathanna khumlammi, "mahaakpu karigidamak hatkadouribano? Mahaakna kari araanba toukhrabage?"

         33 maasi taabada Saulna Jonathanda ta langsinkhi. Davidpu mapaana hatkadouri haaybasi tasengna Jonathanna thoudoksidagi khngba ngamkhi. 34 Jonathanna saaoraduna chaakchaaphamdu thaadoktuna punimagi ninisuba numittudagi chaak maru amaa chadana mapaan thokkhi adugaa Davidki khallubada mahaak potthaapham khanglamde. Saulsu mahaakpu ekaaiba pire haaybasida taptharamde. 35 Davidka haaynakhiba matung ennaa Jonathan ayukta angaang amaaga loubukta chatkhi. 36 mahaakka loynariba angaangduda haayrammi, "eina kapkadouriba ten-singsi lourugadoubani." angaangduna chellingeida mahaakna tenjei amaa thaapna kaplammi. 37 angaangduna tendugi manaak hek yourakpa matamda haayrammi, "watli waatli kharaga chatko." 38 Jonathanna angaangduda lao-raduna haayrammi, "yaamna thuna maphamsida laku. asumna Jonathanga lakminnaba angaangduna ten-singdu khullaga laakkhi. 39 nupaa machaadunadi Jonathanna laoribadu karino haayba khangkhide adubu Jonathan amadi David anigi maraktadi karino haaybadu khangnakhi. 40 Jonathanna khutlaisingdu nupaa machaduda piraga saharda chatkhinaba yaathang pikhi.

         41 nupaa machaaduna chatkhraba matu-ngda Davidna nung mapeidugi nakandagi thoklakkhi. Khurukhudak kunduna leimaayda ahumlak nonthakhi. Jonathan amadi Davidna kapla-kapladuna amanaa amada chupnarammi. Davidki awaabadagi Jonathangina hellammi. 42 Jonathanna Davidta haayrammi, " Eesor-na nahaakka loinabiba oisanu. eikhoy anina saknakhiba waasaktu asengba mari amaa oinaa ebanigi marakta nattana echaa singgi matamdasu kaidananaba Eesor-na thoujanbiba oisanu." maasi haaynaraga Davidna Jonathanbu thaadoklamlaga chatkhi adugaa Jonathansu sahar tamna chatkhi.