Genesis 34
Dinahbu manghanbagi laman singba
34 Leahna Jacobta pokkhiba machanupi Dinahna lamduda leiriba nupising unage haiduna chatlammi. 2 Hivi Hamorgi machanupa lamdugi ningthou macha Shechemna Dinahbu ubada phaduna phidinnarammi aduga ikaiba nanghallammi. 3 Masigi thoidokpa maramdi Jacobki machanupi Dinahtabu ningduna mahak matam lenkhi, mahakna Dinahbu nungsikhi amasung yamna thotna nouna themjakhi. 4 Maramsina Shechemna mapa Hamorda asumna haikhi, "nupi asibu eigi loinabi oinanaba haibiru." 5 Matamduda Jacobna machanupi Dinahbu namduna phidinnakhre haibasi tarammi adubu matamduda mahakki machanupasingdu sasansing sennaduna mahakki loubukta leirammi. Maramsina Jacobna makhoi laktriba phaoba tuminna leikhi. 6 Shechemgi mapa Hamorna Jacobta wa haijanabagidamak chatlammi. 7 Jacobki machanupasingdu waphamsi tabada wa haijanabagidamak chatlammi. Jacobki machanupasingduna wasi tabada loubuktagi hallakkhi. Thoudoksida machanupasingdu yamna saorammi maramdi Shechemna Jacobki machanupiga phidinnaduna Israelgi maphamda touroidouba lamchat chatkhi.
8 Adubu Hamorna makhoida haikhi, eigi ichanupa Shechemgi mathawaisi nahakki nachanupida luptuna leikhre. Maramsina eina haijari Dinahbu Schechemda pinabiyu. 9 Eikhoiga charou-mourounasi, nakhoigi nachanupisingdu eikhoida thajou aduga nakhoigi nachanupasinggidamak eikhoigi ichanupising loubiyu.10 Adu oirabadi nakhoina eikhoigi leibaksida leiba yai aduga lamsida leiriba Lan-thum nakhoigi oiba yai amasung naning nakha tamna lallon itik chatthaba yai" 11 Shechemsu Dinahgi mapa amadi mabungsingda asumna haijakhi, "eibu thoujanbiyu. Nakhoina haiba pumnamak eina indaba toujaroi. 12 Luhongbagi mamal amadi khudon pot haibiningbata haibiyu. Nakhoina eingonda takpiba matung inna eihak puthokchagani. Eigi haibabu nupisidadi eigi loinabi oihanbiyu."
13 Jacobki machanupasingna Shechem amadi mahakki mapada yamna marou leina paokhum pikhi. Mahakna makhoigi machannupi manghankhiba maramna makhoi louthup loukoi leikhibani. 14 Makhoina Shechemgi mishingda asumnasu haibikhi, "maton-gi un kaktaba mida eikhoigi ichan pirabadi eikhoi yamna ikainingngaini. 15 Nakhoina eikhoigumna nupa oiba khuidingna maton-gi un kaklabadi eikhoigi ichan piba yai. 16 Nakhoina asumna touba ngamlabadi eikhoigi ichanupising nakhoida piba ngammi aduga nakhoigi nachanupisingsu eikhoigi nupi oina louba yai. Nakhoina asumna tourabadi nakhoigi lamsida leiba ngamba yai aduga Jat amatta oibasu ngamgani. 17 Adubu eikhoina nakhoida hairiba wasi nakhoina thousadaduna maton-gi un kaktaba thoklabadi, eikhoigi ichansi puraga atoppa lamda chatkhigani."
18 Makhoigi waheisingdu tabada Hamor amadi Hamorgi machanupa Shechem yamna pellammi. 19 Naha oiriba nupadu thinthaba leitana maton-gi un kaklammi maramdi mahakna Jacobki machanupidu yamna pamlammi. Mahakki imung manungda mahakna khwaidagi ikaikhumnaba nupa ama oirammi. 20 Asumna Hamor amadi machanupa Shechemna makhoigi sahardugi thonggalda leplaga saharduda leiriba mishingda haikhi, 21 "Mishingsi eikhoigi marup oirabani, makhoi lamsida leijasanu, aduga lalon-itikki thabaknachingba chatthajasanu. Yengu, lamsida makhoi leiba matik chaba mishingni. Eikhoina makhoigi machanupisingdu luhongduna louba yaragani, aduga eikhoigi ichanupisingsu makhoida piba yagani. 22 Eikhoiga makhoiga amatta aduga eikhoiga makhoiga leiminnaba yannaba amatta ngairaba yannawarondu asini: Makhoina maton-gi un kakpagumna eikhoigi nupa khudingmak maton-gi un kakpa tai. 23 Makhoigi sha-shal, maran mathum amadi uchek waya phaoba eikhoigi oiroidra? Makhoina haibadu yakhrasi adu oirabadi makhoi eikhoigi lamsida leigani." 24 Hamor amadi machanupa Shechemgi wadu sahardugi thonggalda lakkhiba mishingna tarammi amasung makhoina yaraduna nupa khuidingmak maton-gi un kakkhi. Masimak sahardugi thonggal wangma lanna thorakpa nupa khuidingna pangthokkhi.
25 Humnisuba numit makhoina anaba khanglingeida, Jacobki machanupi Dinahgi mabung Simeon amadi Levina kanasu khanghandana thangshang paiduna laklaga saharduda leiba nupa haibamakhei hatkhi. 26 Makhoina Hamor amadi machanupa Shechembu thangna kaktuna hatkhi aduga Shechemgi mayumdagi Dinahbu puthorakkhi. Makhoina maphamdu thadokkhi. 27 Jacobki machanupasingduna siriba mishingdugi mathakta chatlaga sahardusu yaona neikhairami. Machannupidu manghankhi haibasidagi 28 Makhoina mishingdugi yao shanggu, shal shanggu, makhoigi Lola, saharduda leiramba potsing amadi loubukta leiramba pumnamak, 29 Makhoigi maran mathum, makhoigi angangsing amadi nupising, imungda leiramba pumnamak phaduna makhoigi makhada leihankhi. 30 Matamduda Jacobna Simeon amadi Levida hairammi, "Canaan amadi perizzisinggi mamangda eibu maringmarang uhanduna nakhoina eigi ithakta khudong thiba purakle. Eigidi mi yamde aduga makhoina amatta oina tasinduna landaraklabadi eihak tumna mangba tai. Eida nattana eigi imung manung pumnamak tumna manggani." 31 Masida makhoina khumkhi, "eikhoigi ichanbu mamal leitaba kasubigumna tourambasi khangba ngamloi."