Hosea 4
Israelgi mayokta Mapugi yathang
4 Hey Israel, Lainingthou Ibungogi waheisingsi taro, lamsida leiriba mishinggi mathakta mahakna akanba cheitheng ama pigadouri. Lamsida singthanaba yaba nattraga amana amabu thajabagi khudam, nattraga Mapubu khangbagi lousingdu leitare.
2 Oidaba wasakpa, minamba, mihatpa, huranba, amadi mitu lannaba nattana karidu leitare. Makhoina chatnabi pumnamak thugaiduna imunaimu tabagi thabak mathang mathang hen-gathalli.
3 Maramsina malemsi leikanglagumlagani, masida leiba pumnamaksu tumna manglagani. Makhoiga loinana lamlakki sha amadi nongthakki uchek phaoba manglagani. Asidagisu hendokna samudrada leiba nga phaoba mapham khanghallaroi.
Purohitsingbu Lainingthouna yadaba
4 Kana amattanasu nakhoigi mayokta singnabagi wapham pukhatlaktasanu, kana amattanasu nakhoibu lalli nattraga chummi haidasanu. Maramdi thoklariba waphamsi eiga nakhoigagi maraktani. Hey purohitsa.
5 Nungthin pobobta nakhoina aranba toui, ahinggi matamdana wa takthokpasingna nakhoiga loinana aranba toui.
6 Eigi mishing pukning lousing watpadagi mang takle, nareipak machasingbu nakhoina mang takhalle. Nakhoina lousing pamde, maramsina nakhoina purohit ama oina eibu seba toujabadu yararoi. Mapu Ibungogi paotak pumba nakhoina kaothokkhre. Maramsina nakhoigi nabungo oiriba eina nakhoigi nachasingbu kaothokkani.
7 Purohit adukki matik yamlaga eigi mayokta pap touba hen-gatlak-i. Eina nakhoibu manai phiruk khumhangani.
8 Makhoina eigi mishingbu pap touba hen-gathalli, makhoina mihou chaobaga loinana pap toui.
9 Mishingsu purohitsingsu chap mannana lougani, makhoigi lamchat matung inna eina dandi pigani. Makhoina toujaba thabakki matung inna mana pigani.
10 Makhoi mapan naidana chagani adubu thanbadi leiroi, lamchat mangbagi thabak yamna toudunasu mishing hen-gatlakpadi leoroi, maramdi Lainingthoubu thadoktuna makhoina lamchat mangbagi thabak touri.
Laimang khurumba yadaba
11 Yu anouba thaktuna pukning lousing loina mangkhre.
12 Makhoina u matuptagi paotak loujari, maiba maibisingdagisu laibao thijari. Lamchat mangbagi thabak touningbagi irangduna makhoibu lammuknahalle, lamchat mangbagi thabak tounabagidamak makhoina Mapu Ibungobu thadokkhre.
13 Chingsasingda makhoina puja toujei, chingdumsingda makhoina iratchei. Uyung awangba nattraga mana pungba upansinggi urumda makhoina thou toui. Maramsina nakhoigi nachanupisingna lamchat mangbagi thabak toui. Nakhoigi luhonggadouribisingnasu adumangai.
14 Nakhoigi nachanupisingna lamchat mangbagi thabak touba matamda eina dandi piroi. Nakhoigi luhonggadouribisingna mawa ngangnarabasu eina makhoibu dandi piraroi. Maramdi nupa oibasingnasu lamchat mangbisinggi manakta chatli, aduga amangba laisingda iratlui. Adubu khanggadabadi lousing singdaba mishingdu lepnamak manggadabani.
15 Hey Israel, nakhoina lamchat mangbagi thabak tourabasu Judahbudi arembada pap touhanganu. Gilgalda changlunu, Bethavensu kakhatlunu, Lainingthoudi lomba naide hainasu wasakkanu.
16 Israel lamsanggumna kangaonare hairiba phibham asida Lainingthouna makhoibu achouba sanjabungda yaosinggumna pijakhigadra?
17 Ephraimsu lai murti khurumkhre, mahaksu matomta ngaihallo.
18 Nisa chaba mishingdana lamchat mangbagi thabak toubani, yaiphaba thabakpudi iakaiba nangba thabakna henna touningi.
19 Masa panba potpu humduna pubagum makhoibu nungsitna humduna pugani, madutada makhoina touriba irat pujadu kannadabani haiba khanggani.