James 5
Inakkhunbasingna neiba adugi mathakta ngangba
5 Houjik lak-u, he inakkhunbasa! nakhoigi nathakta lakliba awanungsibagi damak kap-u, amasung lao-khongu. 2 Nakhoigi lanthum tumle, aduga nakhoigi phirol sumna chare. 3 Nakhoigi sana amasung lupa kolhing kare, aduga madusinggi kolhing aduna nakhoigi nathakta sakhi oigani, amasung meigumna nakhoigi nasa chagani. Nakhoina akonba matamda lal peisille. 4 Yengu, nakhoigi lou khaoba langbasinggi khutlangman, nakhoina lounam touduna khakhouba aduna laothok-i; aduga lon lokpasinggi laoba aduna lanmi mayamgi prabhugi nakongda changle.
5 Nakhoina prithibida noipenna panduna nungaire; hatpagi numitta nakhoigi thamoi nakhoina noihanjare. 6 Dharmachenba mahakpu nakhoina lanasu lalhalle, hatsu hatle; mahakna nakhoibu thingde.
Khangheinanaba insinbiba
7 Maram aduna, ichin inaosa, Prabhubu lenglaktriba phaoba khangheina khangu, yengu, prithibigi mamal luba mahei adugi damak anganba amasung athengba nong phangdriba phaoba, lou uba mina madugi mathakta khangheina khangduna ngairi. 8 Nakhoisu khangheina khangu; nakhoigi pukning chetllu, maramdi Prabhuna lenglakkadaba adu nakle. 9 Ichin inaosa, nakhoibu wayeldananaba, amana amagi mathakta murum murum sonnaganu; yengu, wayel, mapuna thong mamangda lepli.
10 Ichin inaosa, Prabhugi mimgda ngangkhiba Ishorgi wa takthokpasing awa khangbagi amasung khangheibagi pandam oina loubiyu. 11 Yengu, khanglabasingbu eikhoina yaiphaba kowi. Nakhoina Iyobki khangheiba adugi maramda tare, aduga prabhudi chanbibana thalli amasung nungsiheibani haiba, prabhugi aroiba thourang adu, nakhoina ure.
12 Touigumsung, eigi ichin inaosa, hiram pumnamaktagi athoibadi, sarga, prithibi, nattraga karigumba atei atei wasak panduna wasakkanu. Adubu nakhoina wayelda tadannaba nakhoigi hoi adu hoi oisanu, aduga nakhoigi mai adu mai oisanu.
Haijabagi panggal
13 Nakhoigi narakta kanagumba awa khanglibra? mahak haijasanu, kanagumba haraoribra? Mahak thagatpa ishei saksanu. 14 Nakhoigi narakta kanagumba naribra? Mahakna singlupki ahallamansingbu kousanu, aduga makhoina prabhugi mingda mahakpu thao teibiduna, mahakkidamak haijabisanu; 15 Amasung thajabagi haijabana anaba mahak adubu kanbigani aduga prabhuna mahakpu hougathanbigani; amasung mahakna pap touramlabadi, mahakpu kokpigani.
16 Maram aduna nakhoibu naba phahanbinanaba, nakhoina amana amada nakhoigi pap haidoknaduna, amana amagi damak haijabiyu. Dharmachenba migi nonjabagi thabak toubada yamna kalli. 17 Elijahdi eikhoiga mahousa mannaba mi oirammi, amasung nong chudananaba mahakna thawai yaona haijare, aduga chahi ahum tha taruk phaoba prithibida nong chude. 18 Amasung mahakna amuk hanna haijaraga sargana nong pibire, aduga prithibina mahei pallakle.
19 Eigi ichin inaosa, nakhoigi narakta kanagumbana achumbadagi lamuknarabadi, aduga kanagumbana mahakpu hanhallaklabadi, 20 Mahakki lambi lamuknabadagi papchenba amabu hanhallaklaba mi aduna sibadagi thawai amabu kanbigani, amasung pap mayambu kuppigani haiba mahakna khangsanu.