Numbers 12

Miriambu awaapham taahanba

1 Mosesna Cusi ningol amaa luhongduna lourammi. Maramsina mahaakki mathakta Mariam amadi Aaronna yaaningdaba phongdoktuna haayrammi,

2 "Eeshorna ashengbamak Moses khaktada waa phongdokpiba? eikhoydadi Eeshorna waa phongdokpidaba? makhoyna haayribasi Eeshorna taarammi.

3 Maalemsida leiriba mishinggi marakta Moses haayriba nupaasi thoidokna nollukpa nupaa amaa oirammi.

4 Khanghoudana Moses, Aaron amadi Miriamda haayrammi, "nakhoy ahummak mitinshaangda laak-u. Yaathangdugi matung ennaa makhoy ahummak mitinshaangda laaklammi.

5 Eeshorna leichinlakta khumthaaraktuna mitinshanggi thongjinda leptuna Aaron amadi Miriyambu kourammi. Makhoy ani manglomda chatkhatlammi,

6 Ebungngona makhoy anida haayrammi "Eigi waasi taro. Nakhoygi narakta karigumba waa taakthokpa leiba taarabadi, Eeshor oiriba Eina eshaamakpu Shangshangnana adugumba nupaaduda uhalli. Ei eshamakna adugumba nupaaduda maangda waa phongdokpi.

7 Eigi enaai Mosesda waa haaybiba taarabadi masigumna toude. Eina mahaakpu eigi mishing oiriba Israel pumnamakki thoudaroi oinaa khallabani.

8 Tashengna mahaakki maphamdadi chiloknana waa ngaangnei. Eigi athuppa amattasu mahaakki maphamda leite. Mahaakti eigi eong etoudu laakshinba ngammi. Asigumna oiriba Eigi enaai Mosesgi mathakta nakhoyna waa ngaangbada kidriba karigino?

9 Eeshorna makhoybu shaaoraduna mamaay leithokkhre.

10 Mitinshaangdagi leichin takkhraba matungda miriyam kusti pakpa nupaa amaa oirammi. Ungi matougumna masha pumnamak pumngou ngourammi. Aaronna Miriyamda yengkhiba matamda pumngou ngouna urammi.

11 Maasida Aaronna Mosesda haayrammi, "ebungngo, eikhoyna pangduna ayon araan toukhrabasu eikhoybu awaabadi taahanbiganu.

12 Shadong tangkhay amaa chaathokkhraba pokpada sina taarakpa migumna nupisibu oihanbiganu."

13 Mosesna Eeshorda haayjarammi. "Mahaakna haayjaribasi latnaba leitana loushinbiyu, he epuroi, nanaaina nollukna hanggatchari."

14 Maasida Eeshorna Mosesda haayrammi, "karigumba mahaakki mapaana maangonda miyaam mamaangda tin-sitchillabadi ekaaiba nangduna mahaak numit taretni mapaan thokrakroidouba nattra? miyaam leiphamgi mapaanda mahaakpu numit taretni matomta thammu. Numit taretni shuraba matungda mahaakpu maphamsida amuk haanna purak-u."

15 Matou asumna Miriam numit taretni miyaam leiphamdagi tongaanna thamlammi. Miriambu amuk miyaam leiphamda puraktriba phaaoba mishingdu mapaan thoklamde.

16 Thoudoksigi matungda mishingna Hazeroth thaadoktuna Paran-gi lamhaangda shang shaaduna leikhi.