Exodus 21
Minaai loibagi pathap
(waayel 15:12-18)
21 Nahaakna makhoyda pigadouriba chatnapathapsingdu asini: 2 Hebrew jaatki manungdagi minaai amaa leiba taarabai adugumba Hebrew minaaiduna chahi taruk minaai oihan-gani. Taretsuba chahi changlakpa matamda mahaakpu mamal yaaodana thaadokpigadoubani. 3 mahaak matomta laaklabadi matomtamak hankhigani. mahaak minaai oinaa laakpa matamda mayum pallamba thoklabadi, mahaakki nupidu mahaakka loynanaa chathalgani. 4 Karigumba mabunggona minaaiduda nupi amaa piba thoklabadi, nupaaduna pokpaa machaa-nupaa amadi nupi-singdu mabung-ngodugi oigani. Haayribasi oirabadi mahaak matomta chatkhigadabani. 5 Karigumba minaaiduna eigi ebungngo eigi nupi amadi echaa singbu nungsi maramsina eihaak chatloi haayna echam chamna haayrabadi 6 minaaidugi mabung-ngoduna mahaakpu Eesor-gi mamaangda ningna sanggi thong amadi thonbandu youna pusindunana hutnaba yotna minaaidugi manaadu huttokkdabani. Adugumba minaaiduna mapunsi chuppa mabung-ngodugi seba tougani.
7 Kanaagumba nupaa amanaa machaanupibu minaai oinaa yonba matamda minaai nupaagi matougumna nupidu chatpa yaaroi. 8 minaai nupidu loige haayna pukhiba mabung-ngodubu nupiduna pelhanba ngamdrabadi mamal handoklaga nupidubu thaadokpikhiba yaai. nupaaduna minaai nupidubu lamlaanba amada yonthokpa yaaroi. maramdi mahaakna minaai nupiduda chatpham thoktaba lamchat chatli 9 Karigumba nupaaduna minaai nupidubu machaa-nupaagidamak leibiba oirabadi, machaanupigumna khan-gadabani. 10 Karigumba mahaakna kanaagumba nupi amaa luhongduna louraba matungdasu minaai nupaadugi machinjaak, maphijet amadi nupaa nupi oibagi leinagadouba maridu kakpa yaade. 11 Karigumba mahaakna haayriba thouram pareng ahumsi minaai nupidugidamak toubidrabadi haayriba nupiduna mamal piduna chaakhiba yaai.
Namduna minaaisingbu thabak suhanbagi pathap
12 Kanaagumba nupaa amanaa atoppa nupaa amabu sinnaba phurabadi, phuriba nupaadu sibagi dandi phanggani. 13 Karigumba mahaakna ngaaiduna aningba amadi touge yaaonahaatpa nattrabadi haaybadi asum thoku haayduna Eesor-na nupaadubu mahaakki makhutta taahanba oirabadi, Eina adugumba nupaadugi chennanaba mapham amaa khandokkani. 14 Karigumba nupaa amanaa atoppa nupaa amabu haatningna haatpa oirabadi adugumba nupaadu eigi phaankhongsidagi puthok-khiduna sinnaba dandi pigadabani.
15 mapaa nattraga mamaa haatpa midu sinnabagi dandi pigadabani. 16 Kanaagumba mi amabu phaaduna yonthokpa nattraga lottuna thamlabadi, adugumba nupaadu sinnabagi dandi pigadabani.
17 mapaa nattraga mamaabu saap touba nupaadu sinnabagi dandi pigadabani.
18 miyaam khatnaba matamda kanaagumba amanaa nungna oirabasu cheina oirabasu phuba matamda sidi sidana laikannaduna leirabadi, 19 Sokliba nupaaduna cheisu suduna koyna chatpa ngamlabdi, mahaakpu phukhiba nupaadu thoina awaapham leite. Mahaakna tougadouba haaybabu nupaaduna matam maangkhibadugi mamaldi pigadabani. adugaa loynanaa mahaakna anabadu layenggadoubani.
20 Kanaagumba nupaa amanaa minaai nupaa nattraga nupi amabu cheina phuba matamda karigumba sirabadi dandi pigadabani. 21 Karigumba asokpa minaaiduna nongma nattraga nini leiramlabadi, mahaakpu dandi piroidoubani. maramdi minaaidu mahaakki peisaa-na leibani.
22 misinggna phunaba matamda karigumba mirol-libi nupi amaa sokle. Sokpadudagi angaang laiyei chatpa thokle adubu karigumba nupidu siba nabamak thoktrabadi nupiduda khut thaakhiba nupaadugi mathakta mapuroibadugi apaamba matung ennaa amadi waayelba-singna leppa matung ennaa mamal pigadabani. 23 Karigumba siba thoklabadi mi haatlabadi masu sipham thok-e haaybasi tagadabani. 24 Mitki mahut mitna, yagi mahut yaana, khutki mahut khutna, khonggi mahut khongna, 25 Mei chaakpagi mahut meina, asokpagi mahut asokpana, khogaaibagi mahut khogaaibana singadabani.
26 minaai nupaa nattraga nupigi mamittu phubada soktuna tangba thoklabadi, minaaidubu mamal kokpiraga halhankhigadabani. 27 kanaagumbana phubada minaai nupaa nattraga nupigi maya teklabadi adugumba minaaidu halhankhigadabani.
Enaak khunbasingna lal-thumgimathakta thoujagadouba thoudang
28 sanlaba amanaa nupaa nattraga nupi amaa haatlabadi, adugumba sandubu nungna thaaduna haatkadabani. Masigi masaadu chaaba yaade. Sanbudu awaapham taahanba yaaroi. 29 adubu adugumba sandu mamaangeidasu mi waairamdri adugaa sanbududa misingna cheksinna thamnaba haaykhrabadi, cheksinna thamdabagi nupaa nattraga nupi amaa waaiduna sirabadi, sandubu nungna thaaduna haatkadabani. Mapudusu sinaba dandi pigadabani. 30 adubu sanbuduna mamal piraga yaai haayna waakherabadi mamal chap chaana pigadabani. 31 sanduna kanaagumba nupaa amada, machaa-nupaa nattraga nupida waairabasu haayriba pathapsi en-gadabani. 32 sanduna kanaagumba minaai nupaa nattraga nupi amada waairabadi asokpaduda mapuduna silver shekels 30 pigadabani. Sandusu nungna thaaduna haatkadabani. 33 Kanaagumba nupaa amanaa kom amaa touthoklaba makhum khumduna thamle nattraga haanna touthoklaga komdu makhum khumduna thamme adugaa masina maram oiduna san nattraga lolaa amaa taarabadi 34 Komdugi mapuduna sannattraga lolaa mapududa mamal pigadabani. asibaa saadu mahaakki oigadabani.
35 Kanaagumba nupaa amagi sanna atoppa nupaa amagi sandu waaiduna haatlabadi, hingliba sandu yollaga mamaldu makhoy anida yenbigadabani. asibaa masaadubu makhoy ani yenbigani. 36 adubu adugumba sandu mamaangeisu waaigalli haayba khanglabadi adugaa mapuduna maasibu phajinduna thamde haaybasi khanglabadi, adugumba mapuduna san amaa sikhibagi mahut san amaa pigadabani. asibaa masaadudi mahaakki adum oigani.