Mark 5

Sengdaba thawai changba Gerasenesgi mi amabu phahanbiba

( Matthew 8.28-34; Luke 8.26-39 ) 

5 Amahiksung makhoina Gerasenesgi lam samudra wangmada lakle. 2 Aduga Ibungona hidagi lengthoklakpada sengdaba thawai changba mi amana mang maraktagi thoklaktuna Ibungoga hek oknare. 3 Magi leiphamdi mang marakta leirammi; aduga houjikti kana amatana mabu yothing phalangsu punba ngamkhidre; 4 Maramdi mabu hanna hanna hang challaga amasung yotlhingphalangna pullaga, mana yotlhing phalang adu thadatli, aduga hang adu matek matek thudek-i, amasung kananasu mabu tehanba ngamde. 5 Matam leiba khibikta ahingnungthil mana mang marakta amasung chingnungda koirao laoduna, masa mathantabu nungna sudatcharammi. 6 Amasung mana Jesusbu athappadagi ujabada chellaktuna Ibungobu khurumjare. 7 Aduga awangba khonjelna laothoktuna haijei, he ihen henba Ishorgi macha nipa Jesus, nangga eiga kari thoknaba leibage? Ishor sonduna eina Ibungobu haijei, eibu wahanbiganu. 8 Maramdi Ibungona mangonda hairammi, sengdaba thawai nang, mi adudagi thokkhro. 9 Aduga Ibungona mabu hangle, naming karino? Maduda mana Ibungoda hai, imingdi mayam kowi; maramdi eikhoi yammi. 10 Amasung makhoibu lam adudagi thadokpidananaba mana Ibungoda yamna nonjei. 11 Aduga mapham aduda chingyada ok shanggu achouba ama chaduna leirammi. 12 Amasung, eikhoina oksing aduda changnanaba eikhoibu thabiyu, haiduna makhoina Ibungoda nonjarak-i. 13 Aduga Ibungona makhoibu yabire, Amasung sengdaba thawaising aduna thoklaktuna oksing aduda changlaga, ok lishing aniromgi shanggu aduna, angamba adudagi samudrada hotthaduna, samudrada lakhatkhre. 14 Amasung makhoibu sellambasing aduna, chenkhiduna sahar aduda amasung khun khunda tamlure, Aduga kari thokkhibano makhoina yengnanaba lakle. 15 Amasung makhoina Jesusda laklaga, bhutna puba, haibadi bhut mayamna changlamba mahak aduna phisu settuna pukningsu achumba oiduna phamlamba adu ubada kire. 16 Aduga bhutna puramba mahak aduda asi karamna thokkhiba amasung ok adugi maramda ukhibasingna makhoida libire. 17 Maduda makhoigi lam adudagi lengthokkhinanaba makhoina Ibungoda haijaba houre. 18 Amasung Ibungona hida lengsillakpada, bhutna puramba mahak aduna Ibungoga loinajage haiduna Ibungoda nonjarammi. 19 Aduga mahakpu Ibungona yabide, Touigumsung mangonda hai, nayumda chattuna Prabhuna nanggidamak kaya chaoba thabak toubikhiba amasung nathakta kaya nungsibiba adu nanggi mishingda tamlu. 20 Amasung mahakna chatkhiduna, Jesusna mahakkidamak kaya chaoba thabak toubikhiba adu Decapolisda sandokpa houre; aduga mi pumnamakna ingak ngaklammi.

Jairusgi machanupibu hinggatpiba amasung ee tabi nupi amabu phahanbiba

( Matthew 9.18-26; Luke 8.40-56 )

21 Amahiksung Jesusna hida amuk wangma lanthokkhibada, miyam yamna Ibungogi maphamda tille; amasung Ibungona samudra mapanda leirammi. 22 Amasung loishanggi wayel thoudaba mapusinggi Jairus kouba mi ama lak-i, aduga Ibungobu ubada, Ibungogi khuyada tuthajare, 23 Amasung mahakna yamna nonjana haijei, eigi ichanupi pisak sigadoure; mahak phaduna hingnanaba Ibungona lengbiraktuna mahakki mathakta Ibungogi khut thambiyu. 24 Aduga Ibungona mahakka loinana lengkhre; amasung miyam yamna Ibungogi tung inkhiduna Ibungobu omsillammi.

25 Amahiksung chahi taranithoi ee taduna narabi nupi ama leirammi; 26 Mana ayamba maibasingdagi awaba yamna khangduna, magi leijabamakhei tinglabasu karisu kannaba phangdana, henjin henjinna narammi; nupi asina Jesusgi maram tajaraduna, 27 Miyamgi marakta Ibungogi tunglomda laklaga Ibungogi phi sokle. 28 Maramdi, eina Ibungogi innaphi aduta sokcharabadi, ei pumpha phagani haina mahakna hairak-i. 29 Amasung khudak adumaktada mahakki eegi iphut adu kangkhre; aduga mahakna mahakki phattaba laina adudagi phare haiba masada khangjare. 30 Aduga khudak adumaktada Jesusna masadagi matik thokkhre haiba Ibungo mathantakmakna sengna khangjaraduna, miyamda onthoklaktuna hairak-i, kanana eigi innaphi sokkhibage? 31 Maduda seboksingna Ibungoda hairak-i, miyamna Ibungobu omsillaba Ibungona uduna, eibu kanana sokkhibage haibiribra? 32 Amasung Ibungona asi toukhibi adubu unanaba koiyeng yenglammi 33 Touigumsung nupi aduna masada thokkhiba adu khanglabada, kibana tanik tanikna lakladuna, Ibungogi mangda tuthajare, amasung achumba pumnamak Ibungoda tamjare. 34 Aduga Ibungona mangonda hai, icha nupi, nanggi thajabana nangbu phahanbire; ingthana chatchakhro, amasung nanggi phattaba laina adudagi pumpha phaba oijaro.

35 Ibungona nganglingeimaktada loishanggi wayel thoudaba mapu adugi yumdagi makhoina laktuna hairei, nahakki nacha nupi sire, Nangna Gurubu karigi amuk wahallibano? 36 Touigumsung ngangliba wa adu tasannadana Jesusna loishanggi wayel thoudaba mapu aduda hai, kiganu, thada thajou. 37 Amahiksung Peter, James amasung Jameski manao John nattana Ibungona kana amatabu Ibungoga loinana tung innaba yabidre. 38 Aduga makhoina loishanggi wayel thoudaba mapugi yumda thunglabada, Ibungona inin ninba, aduga kapliba amasung yamna tengtharibasingbu yengi. 39 Amasung Ibungona lengsillakpada makhoida hai, nakhoina karigi inin nillibage amasung kaplibage? Angangdi side tumlibani. 40 Amasung makhoina Ibungobu usittana noknei, Adubu Ibungona makhoi pumnamakpu tanthoklaga, anganggi mapa mama amasung Ibungoga loinabasingbu puduna, angang adu leiba maphamda lengsille. 41 Aduga Ibungona angang adugi makhut paikhattuna mangonda hai, Talitha kumi; wa asi handokpada asini, ibemma, eina nangonda hairi, hougatlu. 42 Amasung khudak adumaktada nupi macha aduna hougattuna koichat chatle; maramdi mahak chahi taranithoi surabini, Amasung khudak aduda makhoina yamna ingak ngakle. 43 Aduga kana amatanasu asi khangdananaba Ibungona makhoida yamna kanna sinnare, Amasung mangonda chanaba piyu haiduna Ibungona yathang pire.