Jeremiah 44
Egyptta leiriba Israelsingda Eshorgi laipao
44 Egypt leibakta Migdol, Tahpanhes, Memphis amadi Pathrosta leiriba Jewdisinggi matangda Jeremiahda pirakhiba laibao:
2 Israelgi Mapu Ibungo nongthak nongkha anigi Ishor-na asumna takpiri: Jerusalem amadi Judahda leiribasinggi mathakta eina thok-hankhiba awa-anasingdu nakhoina Shangshangnana ure. Yengu, ngasi kouba nongsida hairiba maphamsingsida kanasu leitre. Leikangla oiredo. 3 Makhoina toukhiba phattabasingduna eibu saohankhi. Makhoina masaksu khangdaba laisingduda dhup thaduna khurumjakhi. Makhoigi mapa mapusing, natraga nakhoi nasamakna hairiba laisingdu masak khangba natte. 4 Adubu eina atatpa leitana eigi iani oiriba wa takthokpasingdu nakhoigi naphamda thakhi. Makhoida asumna hakhankhi, "Eina tukkachaba thabaksingsi touganu." 5 Adubu makhoina touriba phattaba thabaksing amadi atoppa laisingda dhup thabadu tokke haibasidi ningkhide. Aduga eina haiba wasingdu makhoina loukhide. 6 Maramsina eigi mei thokna saobagi meiridu Judahgi saharsing aduga Jerusalemgi lambelda takhido. Ngasi nakhoina uribasigumna makhoi leikangla oiduna leiribasini. 7 Israelgi Mapu Ibungo nongthak nongkha anigi Ishor-na asumna takpiri: Nakhoigi narakta iremkhak ama phaoba leihoudanaba, Judahda leiriba nupa nupi amadi angang pumnamak loina mangnnaba aduga nakhoi nasamaksu mang taknanaba karigidamak asuk chaoba papsi nakhoina langlibano? 8 Nakhoigi nakhutna saba potsingda amadi atoppa laising nakhoina saidanggani haina lakliba Egypt leibakta leiribasingsida dhupnachingba thaduna eibu karigi saohallibano? Hairibasina maram oiduna malemsida leiriba jatsinggi mamangda nakhoi mang taknaba, sap phanglaba amadi noknapham oina leiraba pot amagumna mishingna lounanaba karigidamak eibu saohallibano? 9 Napa napusingna touramba phattabasing, Judahgi ningthousingna touramba leikha taraba thabaksing, makhoigi taloisingna toukhiba pap chellaba thabaksing, nakhoina toukhiba phattabasing aduga nakhoigi talloisingna toukhiba kali leiraba thabaksing Judahgi sahar amadi Jerusalemgi lambelda toukhibasingdu nakhoi kaorabra? 10 Makhoina ngasi phaoba nollukpa haibadu masak khangdri. Makhoina pukningda akiba poktuna eigi puya inabasu leite. Nakhoigi amadi nakhoigi napa napusinggi mamangda eina pikhiba lonchatsingdusu makhoina inba leite.
11 Israelgi Mapu Ibungo nongthak nongkha anigi Ishor-na asumna takpiri: yengu, Judahda leiriba mi pumnamak loina mangnnabagidamak eina nakhoigi mathakta mityeng changgani. 12 Egypt leibakta leige haina lakliba Judahgi iremkhaksinggi mathakta eina mityeng changgani. Makhoi loina mang takkani. Egypt leibakta makhoi awaba nangani. Thanggi mayada makhoi tagani. Aduga chak tangba nangduna makhoi maphamduda tumna manggani. Apikpa amadi achouba khaktana makhoi thanggi mayada chatkani aduga chara henduna sigani. Makhoi mangal thiraba, akibagi masak phanglaba, sap toupham amadi mina nokpham oiraba potki matougumgani. 13 Jerusalemda leibasingbu eina thanggi mayada tahanduna, chak tangba nanghanduna aduga marai tahanduna awaba tahankhibagumna Egyptta leiribasingsisu khudongthiba nanghangani. 14 Judahgi iremkhaksing Egypt leibakta leige haina lakliba adubu Judahda hanningba mi pumnamaksi nanthokhalloi. Hinghalloi aduga hanbasu ngamhalloi. Asumna makhoi kanasu hanhalloi,
15 Matu matuna atoppa laisingda dhup thai haiba khangba mishing aduga nupi kangbu ama leplibaduga Egyptki Pathros kouba leibakta leiba mishingdugana punsillaga Jeremiahda hairak-i, 16 'Ishor-gi ming panduna nahakna eikhoida haikhriba wasingsi eikhoi louroi. 17 Eikhoina tougani haina wasakkhraba thabaksingdu amatta chitthadana tougani. Koirouthakta leiriba lairembida dhup thagani. Ibemma mahakki maphamda mahi heigani. Eikhoi amadi eikhoigi ipasing, ningthousing amadi ningthou machasingna Judahgi saharsing aduga Jerusalemgi lambelda toubagumna eikhoibu tougani. Matamduda asumna touringeida eikhoigi awatpa leiramde. Chaokhatlammi aduga laichat amatta nanglamde. 18 Eikhoina koirouthakta leiribi lairembida dhup amadi mahi heidabadagi eikhoi awatpa yamna leire aduga thang amadi chak tangba masak khangle."
19 Nupisingduna hairak-i, "eikhoina nongmadonda leiribi lairembida dhup amadi mahi katpa matamda eikhoigi ipuroibasingsi khangde haina ningbra? Eikhoina mangonda tal amadi mahi katpasi makhoi hangde haina ningbra?"
20 Matangduda Jeremiahna mangonda asumna paokhum pirakliba nupa amadi nupisingna aduga miyamsingduda hairak-i, 21 "Nakhoina amadi nakhoigi napa napusing, nakhoigi ningthousing, nakhoigi ningthou machasing aduga leibaksida leiriba mishingna Judahgi saharsing amadi Jerusalemgi lambelda dhup thakhibadu Ishor-na kaokhre haina ningbra? Nakhoina toukhibasi mahakki pukningda leiriba natra? 22 Nakhoina toukhiba phattabasing aduga tukkachabagi masak oiraba thabaksingdu Ishor-na khangba ngamde. Maramsina ngasi phaoba nakhoigi nareipaksi leikangla oiduna mi ama phaoba tadana sap phanglaba lam, leikangla oiraba mapham oina leiribasini, 23 Thokliba thoudoksi nakhoina dhup thakhiba aduga Ishor-gi mayokta nakhoina tou-khiba papsingdugi maramdagini. Nakhoina Ishor-gi yathang inkhide. Mahakki puya amadi lonchattu ngakna chatkhide. Mahakki matik mayaidu nakhoina masak khangba ngamkhide. Maram-sina ngasi thokliba asigumba khudongthibasi nakhoida taribani.
24 Jeremiahna nupa amadi nupisingda hairammi, "Egypt leibakta leiriba Judahgi mishing Ishor-gi yawasi taro.
25 Israelgi Mapu Ibungo, nongthak nongkha anigi Ishor-na asumna takpiri:
Nakhoiga loinana nakhoigi nupisingna nachinna amadi nakhutna nakhoigi aningbadu phongdokle. Nakhoina hairi, "eikhoigi ichinna lomkhiba wasakpadugi matung inna nongmadon-gi lairembida dhup amadi mahi katkani. Phare, nakhoina sakkhiba wasaktu thungnnaba touro. 26 Egypt leibakta leiriba Judahgi mishing, taro Ishor-na takpiriba wasingsi: yengu Ishor-na takpiri eigi matik mayai leiraba imingdu panduna wasakkhrabani, Egyptta leiriba Judahgi mishingna eigi imingsi panduna haijaba yaroi. Nakhoina "Ishor-na khangsanu.' Haiba yaroi. 27 Yengu, eina makhoigi mathakta phattaba thoknnaba mityeng changlabani. Judahgi mishing Egyptta leiribasingsi tumna mangnanabagidamak thanggi mayada tahan-gani. Tara chaba phanghalloi. 28 Thanggi mayadagi nanthoktuna chenkhibasingdu mashing yamloi adubu makhoi Judahda chatkani. Judahgi iremkhaksing Egyptta saidangba lakpasingdu kanagi thangna mapangal leibage haiba matamduda khanggani. 29 Ishor-na takpiri: Nakhoigi nathakta laichat tahanduna eina haikhiba wasingdu soiba naidre haiba khangnanaba khudamdi asini: 30 Ishor-na asumna takpiri: yengu, Judahgi ningthou Zedekiahbu mahakki yeknabasu oiriba mathwai louge haina thiriba Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarda pitho-khibagi matougumna Egypt leibakki ningthou Pharaoh Hophrasu mahakki yeknabasing aduga mahakki mathwai louge haina thiriba miduda tahan-gani.