2 Kings 25

Jerusalem tuba 

(2 Miron 36:13-21, Jer 52:3-11)

25 Zedekiahna panba mapansuba chahigi mapansuba thagi taranisuba numitta Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzar lanmi matik chana puduna Jerusalemda landarakkhi. Makhoina Jerusalemgi mamangmaktada lanban sakhi. Jerusalem lanphamsida khudum chansinkhi. 2 Zedekiahna panba taramathoisuba chahi phaoba mahakki makhada saharsi leikhi 3 Marisuba thagi mapannisuba numittagi houna leibaksida yamna tamthiba chaktangba ama thokkhi. Mishingdu chanaba chinjak phangkhide. 4 Kaldinsingna saharsibu koisinduna thamkhiba maramna thokpham leiramde maramsina makhoina makhun ama semkhi. Masida ningthou amadi lanmishingna ahingda tuminna nanthokkhi. Masi ningthou leikon haina khangnaba chekpan anigi manungda leiribaduni. 5 Adubu Calebdisingna tannaraktuna ningthousingbu Jerichogi tampakta phakhi. Maramsina ningthouga loinarakpa lanmishingdu ichoi choikhi. 6 Makhoina ningthoubu phaduna Riblahda leiriba Babylon-gi ningthougi manakta pukhi. Maphamsida Zedekiahbu dandi pikhi. 7 Zedekiahgi machasingdu mamangmaktada hatkhi. Zedekiahgi mamit kotthokkhi. Thouri thangduna mahakpu Babylon youba phaoba chingduna purammi.

Ningnashang thugairakpa

 (Jer 52:12-33)

    8 Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna panba taranipal suba chahigi mangasuba thagi taretnisuba numitta lanmigi luchinglen amadi paotak piba Nebuzaradanna Jerusalemda lakkhi. 9 Mahakna Lainingthou Ibungogi ningnashang, konung amadi machin mawa chatpa mishinggi mayumnachingba loina mei thakhi. 10 Nebuzaradan-gi lanmishingna Jerusalemgi chekpan thugaikhi. 11 Sahar-duda leihouriba mishing amadi Babylon-gi ningthougi makhuttagi chenkhiba amadi makhut heibasingdu loina bandi oina pukhi. 12 Adubu mahakna yamna lairaba mishingbudi bandi oina pukhide. Makhoibudi drakha amadi lounachingba unnaba thambirammi. 13 Babylon-gi lanmishingduna Lainingthougi ningnashangda leiriba prithaina saba ukhong amadi gari, pithraina saba pukhrinachingbadu thugairammi aduga pithraidu Babylon tanna pukhi. 14 Makhoina ningnashangda leiriba patrasing, yotpak, thaomei muthanaba machei, kam-bi ningnashangda leiriba chamthoknaba patrasingdusu pukhi 15 Thongba matamda sijinnaba khang achouba, amadi tenggotnachingba loina pukhi. Sana amadi lupa aphangba pumnamak amatta khaktana pukhi. 16 Pithraina saba yumbi aniduga pukhridugadi khan onduna sakhiba natte. 17 Ukhong anidu chang amattani: Mamamna metre nipal wanglammi. Ukhongsigi matonda phambal ama haplammi. Masigi awangbana metre ama point ahum oirammi. Phambaksida pithraina kaphoi saduna koina leiteng oina yantharammi.

Judahgi mishingbu Babylonda bandi oina pukhiba 

(Jer 52:24-27)

    18 Luchinglen Nebuzaradanna purohit-len Seraiah, mahakki mathangda leiriba purohit Zephania, amadi ningnashangda thabak touriba maru oiba mi ahumga makhoi mangasi Babylonda bandi oina pukhi. 19 Nebuzaradanna Judahgi lanmigi makok amaga loishanggi phamnaiba mangaga, lairik pansinba nupa ama, aduga makhoisiga loinana mi humphu amasu bandi oina pukhi. 20 Nebuzaradanna hairiba mishingsi puduna Riblahda leiriba Babylon-gi ningthougi maphamda chatkhi. 21 Babylon-gi ningthouna makhoibu Humathki lamda hatkhi. Matou asumna Judahgi mishingdu Babylonna bandi oina pukhi.

Judahgi leingakpa Gedaliah

    22 Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna bandi oina pukhiba mishinggi mathakta leibak ngakpa oina Shaphanna pokpa Ahikamgi machanupa Gedaliahbu khankhi. 23 Loi chandaba Judahgi lamda leihouba phamnaibasing amadi lanmishingna Gedaliahna leibakngakpa oire haibasi tabada Mizpahda laklammi. Masida lakkhiba mishingdi: Nathaniahgi machanu-pa Ishmael, Kereahgi machanupa Johanan, Netophathitegi Tanhumethki machanupa Seraiah, Maakahdagi Jaazaniahnachingba oirammi. 24 Gedaliahna makhoida hairammi, "Babylon-gi phamnaibasingbu karisu kiningai leite haina eigidi hairibasini. Judahda leiyu aduga Babylon-gi ningthougi makhada leiduna nakhoi maphamsida panba matamda, karisu thoidokpa awaba taningngai leite." 25 Adubu tha taret leiraga ningthoukonda pokpa Elisamahagi machanupa Nethaniahna pokpa Ishmaelna Gedaliahbu hatkhi. Gedaliahga loinana leiramba Chaldisingdu hatkhi. 26 Thoudoksidagi Judahgi mishingna Chaldisingbu kiduna mi ayamba Egyptta chenkhi.

Jehoiachinbu Keisumshangdagi thadokpiba 

(Jer 40:7-9, 41:1-3)

    27 Judahgi ningthouna Babylonda bandi oina Keisumshangda leiba kunthrataretsuba chahigi taranithoisuba thagi kuntaretnisuba numitta Babylon-gi ningthou Evilmerodachna panba ahanba chahida harao haraona Judahgi ningthou Jehoia chinbu Keisumshangdagi thadokpikhi. 28 Mahakna Jehoiachinbu luna tourammi aduga Babylonda leiriba ningthou marakta Jehoiachinbu awangba thakta thambirammi. 29 Jehoiachinna numittudagi houraduna bandi ama oibagi phijet thadoktuna numit khudinggi ningthouga chak chaminnakhi. 30 Mahakna hinglingeida Evilmerodachna matik okpa peisanachingba pirammi.