2 Kings 25
Jerusalem tuba
(2 miron 36:13-21, Jer 52:3-11)
25 Zedekiahna paanba mapaansuba chahigi mapaansuba thaagi taraanisuba numitta Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzar laanmi matik chaana puduna Jerusalemda laandarakkhi. makhoyna Jerusalemgi mamaangmaktada laanban saakhi. Jerusalem laanphamsida khudum chansinkhi. 2 Zedekiahna paanba taraamaathoysuba chahi phaaoba mahaakki makhaada saharsi leikhi 3 Marisuba thaagi mapaannisuba numittagi houna leibaaksida yaamna tamthiba chaak-tangba amaa thokkhi. misingdu chaanaba chinjaak phangkhide. 4 Kaldinsingna saharsibu koisinduna thamkhiba maramna thokpham leiramde maramsina makhoyna makhun amaa semkhi. Masida ningthou amadi laanmi singna ahingda tuminna naanthokkhi. maasi ningthou leikon haayna khangnaba chekpan anigi manungda leiribaduni. 5 adubu Calebdisingna tannaraktuna ningthou-singbu Jerichogi tampaakta phakhi. maramsina ningthouga loynarakpa laanmisingdu echoi choikhi. 6 makhoyna ningthoubu phaaduna Riblahda leiriba Babylon-gi ningthougi manaakta pukhi. maphamsida Zedekiahbu dandi pikhi. 7 Zedekiahgi machaasingdu mamaangmaktada haatkhi. Zedekiahgi mamit kotthokkhi. Thouri thaangduna mahaakpu Babylon youba phaaoba chingduna purammi.
Ningna sang thugaayrakpa
(Jer 52:12-33)
8 Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna paanba taraanipal subaa chahigi mangasuba thaagi taretnisuba numitta laanmigi luchinglen amadi paaoutaak piba Nebuzaradanna Jerusalemda laakkhi. 9 Mahaakna Eesor-gi ningna sang, konung amadi machin mawaachatpa misinggi mayumnachingba loina mei thaakhi. 10 Nebuzaradan-gi laanmi singna Jerusalemgi chekpan thugaaykhi. 11 saharduda leihouriba mising amadi Babylon-gi ningthougi makhuttagi chenkhiba amadi makhut heibasingdu loina bandi oinaa pukhi. 12 adubu mahaakna yaamna laairaba misingbudi bandi oinaa pukhide. Makhoybudi angur amadi lounachingba unnaba thambirammi. 13 Babylon-gi laanmisingduna Eesor-gi ningna sangda leiriba prithaayna saaba ukhong amadi gari, pithraaina saaba pukhrinachingbadu thugaayrammi adugaa pithraaidu Babylon taanna pukhi. 14 makhoyna ningna sangda leiriba patrasing, yotpak, thaaoumei muthanaba machei, kambi ningna sangda leiriba chamthoknaba patrasingdusu pukhi 15 Thongba matamda sijinnaba khang achouba, amadi tenggotnachingba loina pukhi. sanaa amadi silver aphangba pumnamak amatta khaktana pukhi. 16 Pithraaina saaba yumbi aniduga pukhridugadi khan onduna saakhiba natte. 17 Ukhong anidu chaang amattani: Mamamna metre nipaan waanglammi. Ukhongsigi matonda phambaal amaa haplammi. Masigi awaangbana metre amaa point ahum oirammi. Phambaksida pithraaina kaphoi saaduna koyna leiteng oinaa yaantharammi.
Judah-gi misingbu Babylonda bandi oinaa pukhiba
(Jer 52:24-27)
18 Luchinglen Nebuzaradanna purohit-len Seraiah, mahaakki mathangda leiriba purohit Zephania, amadi ningna sangda thabak touriba maru oiba mi ahumga makhoy mangasi Babylonda bandi oinaa pukhi. 19 Nebuzaradanna Judah-gi laanmigi makok amaaga loisanggi phamnaaiba mangaga, laairik pansinba nupaa amaa, adugaa makhoysiga loynanaa mi 60-su bandi oinaa pukhi. 20 Nebuzaradanna haayriba misingsi puduna Riblahda leiriba Babylon-gi ningthougi maphamda chatkhi. 21 Babylon-gi ningthouna makhoybu Humathki lamda haatkhi. Matou asumna Judah-gi misingdu Babylonna bandi oinaa pukhi.
Judah-gi leengakpa Gedaliah
22 Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna bandi oinaa pukhiba misinggi mathakta leibaak ngaakpa oinaa Saphanna pokpaa Ahikamgi machaa-nupaa Gedaliahbu khankhi. 23 Loi chandaba Judah-gi lamda leihouba phamnaaiba-sing amadi laanmi singna Gedaliahna leibaakngakpa oire haaybasi taabada Mizpahda laaklammi. Masida laakkhiba misingdi: Nathaniahgi machaa-nupaa Ismael, Kereahgi machaa-nupaa Johanan, Netophathitegi Tanhumethki machaa-nupaa Seraiah, Maakahdagi Jaazaniahnachingba oirammi. 24 Gedaliahna makhoyda haayrammi, "Babylon-gi phamnaaiba-singbu karisu kiningai leite haayna eigidi haayribasini. Judahda leiyu adugaa Babylon-gi ningthougi makhaada leiduna nakhoy maphamsida paanba matamda, karisu thoidokpa awaaba taningai leite." 25 adubu thaa taret leiraga ningthoukonda pokpaa Elisamahagi machaa-nupaa Nethaniahna pokpaa Ismaelna Gedaliahbu haatkhi. Gedaliahga loynanaa leiramba Chaldisingdu haatkhi. 26 Thoudoksidagi Judah-gi misingna Chaldisingbu kiduna mi ayaamba Egyptta chenkhi.
Jehoiachinbu keisum-sangdagi thaadokpiba
(Jer 40:7-9, 41:1-3)
27 Judah-gi ningthouna Babylonda bandi oinaa keisum-sangda leiba kunthraataretsuba chahigi taraanithoisuba thaagi kuntaretnisuba numitta Babylon-gi ningthou Evilmerodachna paanba ahaanba chahida haraao haraaona Judah-gi ningthou Jehoia chinbu keisum-sangdagi thaadokpikhi. 28 Mahaakna Jehoiachinbu lunaa tourammi adugaa Babylonda leiriba ningthou marakta Jehoiachinbu awaangba thakta thambirammi. 29 Jehoiachinna numittudagi houraduna bandi amaa oibagi phijet thaadoktuna numit khudinggi ningthouga chaak chaaminnakhi. 30 Mahaakna hinglingeida Evilmerodachna matik okpa peisaa-nachingba pirammi.